Traduzione Inglese-Tedesco per "infuse"

"infuse" traduzione Tedesco

infuse
[inˈfjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein-, hineingießen einflößen, einträufeln, eingeben durchtränken, -dringen, erfüllen einweichen, aufgießen, infundieren
  • (ein-, hinein)gießen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    infuse pour in
    infuse pour in
  • einflößen, einträufeln, eingeben (intodative (case) | Dativ dator | oder od inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    infuse instilusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    infuse instilusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • durchtränken, -dringen, erfüllen
    infuse imbueusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    infuse imbueusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • einweichen, aufgießen, infundieren
    infuse especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED herbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    infuse especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED herbset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
infuse
[inˈfjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ziehen
Das hier ist ein acryldurchzogenes Blatt mit farblosen, lichtleitenden Partikeln.
And this is a sheet of acrylic infused with colorless light-diffusing particles.
Fonte: TED
Der Salat wird mit flüssigem Rauch getränkt.
The lettuce has got liquid smoke infused into it.
Fonte: TED
Myzel füllt alle Landschaften, es hält den Erdboden zusammen, es ist unheimlich hartnäckig.
The mycelium infuses all landscapes, it holds soils together, it's extremely tenacious.
Fonte: TED
Diese Seife enthält natürliche Duftstoffe.
This soap is infused with natural fragrances.
Fonte: Tatoeba
Sie wäre eine praktische Demonstration des Geistes, der die gesamte EU erfassen sollte.
It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: