Traduzione Tedesco-Inglese per "reiflich"

"reiflich" traduzione Inglese

reiflich
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
reiflich
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas reiflich überlegen
to consideretwas | something sth carefully, to weighetwas | something sth up
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas reiflich überlegen
After careful consideration, I have decided not to accept this offer.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses Angebot nicht anzunehmen.
Fonte: Tatoeba
Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
Tom muss sich reiflich überlegen, ob er wirklich eine Scheidung will.
Fonte: Tatoeba
Taking everything into consideration, he bought the car.
Nach reiflicher Überlegung kaufte er das Auto.
Fonte: Tatoeba
I had difficulty doing so, and it was done with regret and against my instincts.
Ich habe dies nach reiflicher Überlegung, mit Bedauern und entgegen meinem Instinkt getan.
Fonte: Europarl
The debate was highly detailed, and Parliament's position carefully considered.
Die Aussprache war gedrängt, die Position des Parlament reiflich überlegt.
Fonte: Europarl
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: