Traduzione Tedesco-Inglese per "reiflich"

"reiflich" traduzione Inglese

reiflich

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mature, careful
esempi

reiflich

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
I’d think it over very carefully
esempi
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas reiflich überlegen
to consideretwas | something sth carefully, to weighetwas | something sth up
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas reiflich überlegen
After careful consideration, I have decided not to accept this offer.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses Angebot nicht anzunehmen.
Fonte: Tatoeba
Tom must consider carefully whether he really wants a divorce or not.
Tom muss sich reiflich überlegen, ob er wirklich eine Scheidung will.
Fonte: Tatoeba
Taking everything into consideration, he bought the car.
Nach reiflicher Überlegung kaufte er das Auto.
Fonte: Tatoeba
I had difficulty doing so, and it was done with regret and against my instincts.
Ich habe dies nach reiflicher Überlegung, mit Bedauern und entgegen meinem Instinkt getan.
Fonte: Europarl
The debate was highly detailed, and Parliament's position carefully considered.
Die Aussprache war gedrängt, die Position des Parlament reiflich überlegt.
Fonte: Europarl
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: