„his“ his, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) B sharp B sharp his Musik | musical termMUS his Musik | musical termMUS esempi his, his-Moll B sharp minor his, his-Moll His, His-Dur B sharp major His, His-Dur
„father“: noun father [ˈfɑːðə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vater Ahn, Vorfahr Schwieger-, Stief-, Adoptivvater Vater, Väterchen, Großvater Urheber, Ursprung, Vater Senator Stadt-, Landesväter Beschützer, Beschirmer Pater, Vater DienstÄltester, Vorsitzender Vatermasculine | Maskulinum m father father esempi adoptive father Adoptivvater adoptive father like father like son der Apfel fällt nicht weit vom Stamm like father like son Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS Vatertag (3. Sonntag im Juni) Father’s Day especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS esempi usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God (All)Vatermasculine | Maskulinum m (Gott) usually | meistmeist meist Father religion | ReligionREL God esempi the Father religion | ReligionREL Christian God (der christliche) Gott Vatermasculine | Maskulinum m the Father religion | ReligionREL Christian God Ahnmasculine | Maskulinum m father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl> Vorfahrmasculine | Maskulinum m father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl> father forefather <usually | meistmeistplural | Plural pl> esempi to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl> bei seinen Vätern ruhen to rest with one’s fathers <usually | meistmeistplural | Plural pl> Schwieger-, Stief-, Adoptivvatermasculine | Maskulinum m father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg father father-in-law, stepfather, adopted father familiar, informal | umgangssprachlichumg Vatermasculine | Maskulinum m father rare | seltenselten (polite address for old man) Väterchenneuter | Neutrum n father rare | seltenselten (polite address for old man) Großvatermasculine | Maskulinum m father rare | seltenselten (polite address for old man) father rare | seltenselten (polite address for old man) Urhebermasculine | Maskulinum m father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ursprungmasculine | Maskulinum m father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vatermasculine | Maskulinum m father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig father originator, creator figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi the wish was father to the thought der Wunsch war der Vater des Gedankens the wish was father to the thought the Father of lies Satan the Father of lies (röm.) Senatormasculine | Maskulinum m father Antike: senator father Antike: senator Stadt-, Landesväterplural | Plural pl father of town or country <plural | Pluralpl> father of town or country <plural | Pluralpl> esempi the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl> die Gründer der USA the Fathers of the Constitution <plural | Pluralpl> Beschützermasculine | Maskulinum m father rare | seltenselten (protector) Beschirmermasculine | Maskulinum m father rare | seltenselten (protector) father rare | seltenselten (protector) esempi father to the poor Beschützer der Armen father to the poor esempi often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church Kirchenvatermasculine | Maskulinum m often | oftoft Father religion | ReligionREL history | GeschichteHIST Church Father , also | aucha. Father of the Church Patermasculine | Maskulinum m father religion | ReligionREL member of Catholic order father religion | ReligionREL member of Catholic order Vatermasculine | Maskulinum m (Bischofs-or | oder od Abttitel) father religion | ReligionREL title of bishop or abbot father religion | ReligionREL title of bishop or abbot father religion | ReligionREL → vedere „father-confessor“ father religion | ReligionREL → vedere „father-confessor“ esempi The Holy Father der Heilige Vater The Holy Father esempi Father reverent address for Catholic priest ehrfürchtige Anrede katholischer Geistlicher Father reverent address for Catholic priest Father Thames Herr Pfarrer Thames Father Thames Father Time Chronos Father Time (Dienst)Ältestermasculine | Maskulinum m father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Vorsitzendermasculine | Maskulinum m (Gesellschaft) father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr father head, longest-serving memberespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr „father“: transitive verb father [ˈfɑːðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) zeugen ins Leben rufen, hervorbringen wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln sich als Vater Urheber ausgeben bekennen einen Vater geben zuschreiben zeugen father child father child (etwas) ins Leben rufen, hervorbringen father sth: bring alive father sth: bring alive wie ein Vater sein gegen, väterlich behandeln father treat like father father treat like father sich als Vateror | oder od Urheber (genitive (case) | Genitivgen) ausgebenor | oder od bekennen father rare | seltenselten (call oneself father or creator of) father rare | seltenselten (call oneself father or creator of) (jemandem, einer Sache) einen Vater geben father somebody | jemandsb, sth: give father to father somebody | jemandsb, sth: give father to (etwas) zuschreiben (on, upondative (case) | Dativ dat) father ascribe father ascribe esempi Macpherson fathered his poems upon Ossian Macpherson schrieb seine Gedichte Ossian zu Macpherson fathered his poems upon Ossian
„wishful“: adjective wishful [ˈwiʃful; -fəl]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sehnsüchtig wünschend, vom Wunsch erfüllt, begierig sehnsüchtig (wünschend), vom Wunsch erfüllt, begierig (to do zu tun) wishful wishful esempi wishful thinking Wunschdenken, Illusion(en) wishful thinking his hope is but wishful thinking bei seiner Hoffnung ist der Wunsch der Vater des Gedankens his hope is but wishful thinking
„schmunzeln“: intransitives Verb schmunzeln [ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) smile in amusement Altri esempi... smile in amusement (oder | orod quietly) schmunzeln lächeln schmunzeln lächeln esempi (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen smirk (überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen „'Schmunzeln“: Neutrum schmunzelnNeutrum | neuter n <Schmunzelns> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) smirk amused smile amused (oder | orod quiet) smile schmunzeln Lächeln schmunzeln Lächeln esempi ein wohlgefälliges Schmunzeln a contented smile ein wohlgefälliges Schmunzeln smirk schmunzeln überlegenes schmunzeln überlegenes
„apple of the eye“: noun apple of the eyenoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Pupille Augapfel, Liebling Pupillefeminine | Femininum f apple of the eye rare | seltenselten (pupil of eye) apple of the eye rare | seltenselten (pupil of eye) Augapfelmasculine | Maskulinum m apple of the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Lieblingmasculine | Maskulinum m apple of the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig apple of the eye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi he is the apple of his father’s eye er ist seines Vaters Augapfel he is the apple of his father’s eye
„take after“: transitive verb take aftertransitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nachschlagen, -arten, geraten nach, ähneln nachmachen (jemandem) nachschlagen, -arten, geraten nach, ähneln take after take after esempi the son takes after his father der Sohn schlägt seinem Vater nach the son takes after his father (jemanden) nachmachen take after copy take after copy
„his“: adjective his [hiz; iz]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sein, seine sein, seine his his „his“: pronoun his [hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) seiner, seine, seines, der die, das seine dessen seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige his his esempi this hat is his das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm this hat is his a book of his eines seiner Bücher a book of his dessen his of whom literary | literarischliter his of whom literary | literarischliter esempi his memory will live long who dies in battle dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt his memory will live long who dies in battle
„wish“: transitive verb wish [wiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich wünschen, ersehnen, sich sehnen nach wünschen ersuchen, bitten Altri esempi... (sich) wünschen, ersehnen, sich sehnen nach wish wish esempi I wish (that) it would rain ich wollte, es würde regnen I wish (that) it would rain I wish I were there ich wollte, ich wäre dort I wish I were there it is to be wished that es ist wünschenswert, dass it is to be wished that to wishsomebody | jemand sb to the devil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial jemanden zum Teufel wünschen to wishsomebody | jemand sb to the devil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial to wish the day over poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet den Tag vorüberwünschen to wish the day over poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet nascondi gli esempimostra più esempi (jemandem etwas) wünschen wish somebody | jemandsbsomething | etwas sth wish somebody | jemandsbsomething | etwas sth esempi to wishsomebody | jemand sb well jemandem Gutes wünschen to wishsomebody | jemand sb well to wishsomebody | jemand sb good morning jemandem Guten Morgen wünschen to wishsomebody | jemand sb good morning to wishsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb jemandemsomething | etwas etwas (Schlechtes) wünschen to wishsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb (jemanden) ersuchen, bitten (to zu) wish somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth wish somebody | jemandsb to dosomething | etwas sth esempi I wish you to go now ich möchte, dass du jetzt gehst I wish you to go now esempi I wish to make a complaint in polite reqest ich möchte mich beschweren I wish to make a complaint in polite reqest „wish“: intransitive verb wish [wiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich wünschen, einen Wunsch äußern esempi (for) Verlangen haben, sich sehnen (nach), wünschen (accusative (case) | Akkusativakk) (for) to wish not for anything better sich nichts Besseres wünschen to wish not for anything better sichsomething | etwas etwas wünschen wish make a wish wish make a wish einen Wunsch äußern wish z. B. beim Anblick einer Sternschnuppe wish z. B. beim Anblick einer Sternschnuppe wish syn vgl. → vedere „desire“ wish syn vgl. → vedere „desire“ „wish“: noun wish [wiʃ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Wunsch, Verlangen, Begehren Wunsch, Erwünschtes, Ersehntes Wunschmasculine | Maskulinum m wish Verlangenneuter | Neutrum n wish Begehrenneuter | Neutrum n wish wish esempi make a wish wünsch dir was make a wish to have a great wish ein großes Verlangen haben to have a great wish Wunschmasculine | Maskulinum m wish thing desired Erwünschtesneuter | Neutrum n wish thing desired Ersehntesneuter | Neutrum n wish thing desired wish thing desired esempi best wishes alles Gute best wishes best wishes formeller mit den besten Wünschen best wishes formeller to send one’s best wishes seine besten Wünsche senden to send one’s best wishes
„@“: Abkürzung @Abkürzung | abbreviation abk (= at) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) @ @ @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT @ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„spitting image“: noun spitting imagenoun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ebenbild Ebenbildneuter | Neutrum n spitting image spitting image esempi he is the spitting image of his father er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten he is the spitting image of his father