Traduzione Inglese-Tedesco per "doomed"

"doomed" traduzione Tedesco

doomed
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verloren, dem Untergang geweiht verurteilt, verdammt
esempi
  • verurteilt, verdammt (to zu to do zu tun)
    doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doomed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
Diese Bemühungen werden erfolglos bleiben.
These efforts are doomed to fail.
Fonte: Europarl
Die bestehende Fischereipolitik ist nicht nachhaltig und daher zum Scheitern verurteilt.
The current fisheries policy is not sustainable and is therefore doomed to fail.
Fonte: Europarl
Versuche das Stammessystem abzuschaffen waren schon immer zum Scheitern verurteilt.
De-tribalization was always a doomed project.
Fonte: News-Commentary
Es werden unbequeme Fragen gestellt: Ist der Kapitalismus, den wir kennen, zum Scheitern verurteilt?
Hard questions are being asked: Is capitalism as we know it doomed?
Fonte: News-Commentary
Die Rubrik 4- Außenpolitik- setzt ihren Kurs in Richtung auf den Zusammenbruch unerbittlich fort.
Heading 4- external policy- is still inevitably doomed to failure.
Fonte: Europarl
Was auch immer in unserer Region geschieht, wird die ganze Welt beeinflussen.
Whatever happens in our region is doomed to affect the whole world.
Fonte: Europarl
Die Regierung Assads ist dem Untergang geweiht.
Assad s regime ’ is doomed.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: