Traduzione Francese-Tedesco per "verfehlen"

"verfehlen" traduzione Tedesco

verfehlen

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
manquer, rater, se tromper de manquer, se tromper de, ne pas traiter
  • manquer
    verfehlen Person, Zug, Ziel
    verfehlen Person, Zug, Ziel
  • rater
    verfehlen
    verfehlen
  • se tromper de
    verfehlen Weg
    verfehlen Weg
  • manquer
    verfehlen Zweck figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    verfehlen Zweck figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • se tromper de
    verfehlen Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    verfehlen Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ne pas traiter
    verfehlen Thema
    verfehlen Thema
esempi

Wirkung

Femininum | féminin f <Wirkung; Wirkungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
effet, action Altri esempi...
  • effetMaskulinum | masculin m
    Wirkung
    Wirkung
  • actionFemininum | féminin f
    Wirkung
    Wirkung
esempi
esempi
  • mit sofortiger Wirkung Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    mit sofortiger Wirkung Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN

Thema

[ˈteːma]Neutrum | neutre n <Themas; -men>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sujet, thème thème, motif
  • sujetMaskulinum | masculin m
    Thema eines Artikels, Vortrags etc
    Thema eines Artikels, Vortrags etc
  • thèmeMaskulinum | masculin m
    Thema (≈ Gesprächsthema, Aufsatzthema)
    Thema (≈ Gesprächsthema, Aufsatzthema)
esempi
  • thèmeMaskulinum | masculin m
    Thema Musik | musiqueMUS
    Thema Musik | musiqueMUS
  • motifMaskulinum | masculin m
    Thema
    Thema
esempi
  • VariationenFemininum Plural | féminin pluriel fpl über ein Thema von Haydn
    variationsFemininum Plural | féminin pluriel fpl sur un thème de Haydn
    VariationenFemininum Plural | féminin pluriel fpl über ein Thema von Haydn

Zweck

[tsvɛk]Maskulinum | masculin m <Zwecke̸s; Zwecke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
but, objectif, fin, usage, fonction, sens
  • butMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Ziel)
    Zweck (≈ Ziel)
  • objectifMaskulinum | masculin m
    Zweck
    Zweck
  • finFemininum | féminin f
    Zweck (≈ Endzweck)
    Zweck (≈ Endzweck)
  • usageMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Verwendungszweck)
    Zweck (≈ Verwendungszweck)
  • fonctionFemininum | féminin f
    Zweck
    Zweck
  • sensMaskulinum | masculin m
    Zweck (≈ Sinn)
    Zweck (≈ Sinn)
esempi
  • der Zweck dieses Schreibens ist … besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    l’objet de la présente est …
    la présente a pour objet …
    der Zweck dieses Schreibens ist … besonders Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • welchen Zweck hat es, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    à quoi sert-il de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    welchen Zweck hat es, zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
  • das hat keinen Zweck
    cela ne sert à rien
    das hat keinen Zweck
  • nascondi gli esempimostra più esempi