Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "motif"

"motif" traduzione Tedesco

„motif“: masculin

motif

[mɔtif]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Motiv, Beweggrund Motiv, Gegenstand, Muster

Motivneutre | Neutrum n
motif (≈ raison)

motif (≈ raison)
(Beweg)Grundmasculin | Maskulinum m
motif

motif

esempi

pour quel motif?

aus welchem Grund?

pour quel motif?
pour ces motifs

aus diesen Gründen

pour ces motifs
pour le bon motif familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

mit der ernsten Absicht zu heiraten

pour le bon motif familier | umgangssprachlichfam par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
sans motif

grundlos

ohne Veranlassung

sans motif

nascondi gli esempimostra più esempi

Motivneutre | Neutrum n
motif (≈ sujet)aussi | auch a. musique | MusikMUS

motif (≈ sujet)aussi | auch a. musique | MusikMUS
aussi | aucha. Gegenstandmasculin | Maskulinum m
motif peinture | MalereiPEINT

motif peinture | MalereiPEINT
aussi | aucha. Musterneutre | Neutrum n
motif d’un tissu

motif d’un tissu

esempi

motif de fleurs

Blumenmotivneutre | Neutrum n, -musterneutre | Neutrum n

motif de fleurs

Esempi di utilizzo "motif"

emprunter un motif à une légende

ein Motiv einer Sage (datif | Dativdat) entnehmen

aus einer Sage ein Motiv übernehmen

emprunter un motif à une légende

motif pertinent

triftiger Grund

motif pertinent

sans motif valable

ohne triftigen Grund

sans motif valable

Sinonimi per "motif"

indice, critère, signe, attestation, garantie, gage, caution, conviction, confirmation, démonstration, témoignage, preuve, couverture, subterfuge, échappatoire, argument, apparence, prétexte, dessin, ornement, mouvant, désir, décision, détermination, résolution, mobile, préméditation, calcul, pensée, idée, dessein, propos, projet, intention, cause, exégèse, renseignement, indication, lumière, précision, légende, exposé, exposition, commentaire, interprétation, éclaircissement, pardon, défense, raison, regret, allégation, explication, justification, décharge, excuse, attendu, considérant

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!