Traduzione Francese-Tedesco per "terrasse."

"terrasse." traduzione Tedesco

terrasse

[tɛʀas]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Terrasse
  • Terrasseféminin | Femininum f
    terrasse
    terrasse
esempi
  • toitmasculin | Maskulinum m en terrasse
    Flachdachneutre | Neutrum n
    toitmasculin | Maskulinum m en terrasse
  • en terrasseslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
    Terrassen…
    en terrasseslocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj et locadverbe | Adverb adv
  • culturesféminin pluriel | Femininum Plural fpl en terrasses
    Terrassenbaumasculin | Maskulinum m
    culturesféminin pluriel | Femininum Plural fpl en terrasses
  • nascondi gli esempimostra più esempi

terrasser

[tɛʀase]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
niederstrecken, niederschmettern
  • niederstrecken
    terrasser
    terrasser
  • niederschmettern
    terrasser aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    terrasser aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • terrasserquelqu’un | jemand qn maladie
    jemanden niederwerfen, -strecken
    terrasserquelqu’un | jemand qn maladie
  • terrassé par la fatigue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    von Müdigkeit übermannt, überwältigt
    terrassé par la fatigue (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • l’annonce de cette mort l’a terrassé
    diese Todesnachricht erschütterte ihn tief, schmetterte ihn nieder
    l’annonce de cette mort l’a terrassé

terrasser

[tɛʀase]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erdarbeiten machen
  • Erdarbeiten machen
    terrasser technique, technologie | TechnikTECH
    terrasser technique, technologie | TechnikTECH

terrassement

[tɛʀasmɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erdarbeiten
esempi
  • (travauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de) terrassement
    Erdarbeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    (travauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de) terrassement

Terrasse

[tɛˈrasə]Femininum | féminin f <Terrasse; Terrassen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
terrasse
  • terrasseFemininum | féminin f
    Terrasse
    Terrasse

panoramique

[panɔʀamik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rundsicht…, Panorama…
  • Rundsicht…
    panoramique
    panoramique
  • Panorama…
    panoramique
    panoramique
esempi
  • carteféminin | Femininum f panoramique
    Panoramakarteféminin | Femininum f
    carteféminin | Femininum f panoramique
  • écranmasculin | Maskulinum m panoramique
    Breitwandféminin | Femininum f
    écranmasculin | Maskulinum m panoramique
  • restaurantmasculin | Maskulinum m panoramique
    Panoramarestaurantneutre | Neutrum n
    restaurantmasculin | Maskulinum m panoramique
  • nascondi gli esempimostra più esempi

panoramique

[panɔʀamik]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Panoramaschwenk
  • (Panorama)Schwenkmasculin | Maskulinum m
    panoramique cinéma | Film, KinoFILM télévision | FernsehenTV
    panoramique cinéma | Film, KinoFILM télévision | FernsehenTV

café

[kafe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kaffee hellbraun Lokal, Schankwirtschaft, Bar, Kneipe, Café, Kaffeehaus Altri esempi...
  • Kaffeemasculin | Maskulinum m
    café
    café
esempi
  • hellbraun
    café <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
    café <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjtinvariable | invariabel, unveränderlich inv>
esempi
  • Lokalneutre | Neutrum n
    café lieu public
    café lieu public
  • (Schank)Wirtschaftféminin | Femininum f
    café
    café
  • Barféminin | Femininum f
    café
    café
  • Kneipeféminin | Femininum f
    café
    café
  • Caféneutre | Neutrum n
    café plus élégant
    café plus élégant
  • Kaffeehausneutre | Neutrum n autrichien | österreichische Varianteautrich
    café
    café
esempi
esempi
  • café du Commerce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stammtischmasculin | Maskulinum m
    café du Commerce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • discussionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl de café du Commerce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stammtischgesprächeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    discussionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl de café du Commerce (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gewähren

transitives Verb | verbe transitif v/t <Partizip Perfekt | participe passépperf gewährt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accorder, permettre, octroyer, allouer offrir
  • accorder
    gewähren (≈ zugestehen)
    gewähren (≈ zugestehen)
  • permettre
    gewähren (≈ erlauben)
    gewähren (≈ erlauben)
  • auch | aussia. octroyer
    gewähren Vorteile, Vergünstigungen
    gewähren Vorteile, Vergünstigungen
  • auch | aussia. allouer
    gewähren Unterhalt, Kredit, Entschädigung
    gewähren Unterhalt, Kredit, Entschädigung
esempi
  • jemandem eine Bitte gewähren
    accéder à la demande dejemand | quelqu’un qn
    jemandem eine Bitte gewähren
  • jemandem Einlass gewähren
    permettre àjemand | quelqu’un qn d’entrer
    jemandem Einlass gewähren
  • jemandem in etwas (Akkusativ | accusatifakk) Einsicht gewähren
    donner àjemand | quelqu’un qn un droit de regard dansetwas | quelque chose qc
    jemandem in etwas (Akkusativ | accusatifakk) Einsicht gewähren
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • offrir
    gewähren (≈ bieten)
    gewähren (≈ bieten)
esempi

gewähren

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Partizip Perfekt | participe passépperf gewährt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
laisser faire
esempi