Traduzione Francese-Tedesco per "gewissens"

"gewissens" traduzione Tedesco

Etwas
Neutrum | neutre n <Etwas>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
le je-ne-sais-quoi
esempi
Gewissen
[gəˈvɪsən]Neutrum | neutre n <Gewissens; Gewissen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
conscience
  • conscienceFemininum | féminin f
    Gewissen
    Gewissen
esempi
  • ein gutes, reines Gewissen haben
    avoir bonne conscience
    ein gutes, reines Gewissen haben
  • mit gutem Gewissen
    la conscience tranquille
    mit gutem Gewissen
  • jemandem ins Gewissen reden
    faire appel à la conscience dejemand | quelqu’un qn
    jemandem ins Gewissen reden
    • nascondi gli esempimostra più esempi
gewiss
[gəˈvɪs]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
certain sûr
  • certain vorangestellt
    gewiss (≈ nicht näher bestimmt)
    gewiss (≈ nicht näher bestimmt)
esempi
  • sûr
    gewiss (≈ sicher)
    gewiss (≈ sicher)
esempi
gewiss
[gəˈvɪs]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
certainement, sûrement
esempi
  • gewiss doch!
    (mais) bien sûr!
    gewiss doch!
erforschen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
explorer, étudier, sonder, rechercher
  • explorer
    erforschen wissenschaftlich, Land
    erforschen wissenschaftlich, Land
  • étudier
    erforschen
    erforschen
  • sonder
    erforschen Technik | technique, technologieTECH
    erforschen Technik | technique, technologieTECH
  • rechercher
    erforschen (≈ ermitteln)
    erforschen (≈ ermitteln)
esempi
Jemand
Maskulinum | masculin m <Jemands> humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
… il y a quelqu’un qui … un quidam …
esempi
  • ein gewisser Jemand
    … il y a quelqu’un qui …
    ein gewisser Jemand
  • ein gewisser Jemand humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    un quidam …
    ein gewisser Jemand humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
Zugeständnis
Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
concession
  • concessionFemininum | féminin f (à)
    Zugeständnis anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    Zugeständnis anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
esempi
  • gewisse Zugeständnisse machen
    faire certaines concessions
    gewisse Zugeständnisse machen
umtreiben
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sa mauvaise conscience le tourmente
esempi
Unsicherheit
Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
insécurité manque d’assurance incertitude, précarité incertitude
  • insécuritéFemininum | féminin f
    Unsicherheit (≈ Gefährlichkeit)
    Unsicherheit (≈ Gefährlichkeit)
  • manqueMaskulinum | masculin m d’assurance
    Unsicherheit (≈ Unsichersein)
    Unsicherheit (≈ Unsichersein)
  • incertitudeFemininum | féminin f
    Unsicherheit (≈ Ungewissheit)
    Unsicherheit (≈ Ungewissheit)
  • précaritéFemininum | féminin f
    Unsicherheit der Existenz, Lage
    Unsicherheit der Existenz, Lage
  • incertitudeFemininum | féminin f
    Unsicherheit (≈ Unklarheit)
    Unsicherheit (≈ Unklarheit)
esempi
  • es gibt noch gewisse Unsicherheiten
    il y a encore quelques incertitudes, points d’interrogation
    es gibt noch gewisse Unsicherheiten
verantworten
transitives Verb | verbe transitif v/t <-e-; sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
répondre de... assumer la responsabilité morale de... je ne peux pas en prendre la responsabilité...
esempi
verantworten
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <-e-; sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se justifier de se justifier devant le tribunal
esempi
anmaßen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se permettre de faire... se permettre de juger... s’arroger... il a la prétention d’être un grand poète... de vous imposer quelque chose...
esempi