Traduzione Francese-Tedesco per "dreimal"

"dreimal" traduzione Tedesco

dreimal

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
trois fois
  • trois fois
    dreimal
    dreimal

umreisen

transitives Verb | verbe transitif v/t <-(es)t; untrennbar | inséparableinsép, pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il a fait trois fois le tour du monde
esempi

stündlich

[ˈʃtʏntlɪç]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toutes les heures à chaque instant, d’un instant à l’autre
  • toutes les heures
    stündlich (≈ jede Stunde)
    stündlich (≈ jede Stunde)
esempi
  • à chaque instant
    stündlich (≈ jeden Augenblick)
    stündlich (≈ jeden Augenblick)
  • d’un instant à l’autre
    stündlich
    stündlich
esempi

Hokuspokus

[hoːkʊsˈpoːkʊs]Maskulinum | masculin m <Hokuspokus>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tour de passe-passe abracadabra fourbi, attirail, gamineries, sottises
  • tourMaskulinum | masculin m de passe-passe
    Hokuspokus (≈ Zauberei)
    Hokuspokus (≈ Zauberei)
  • abracadabraMaskulinum | masculin m
    Hokuspokus (≈ Zauberformel)
    Hokuspokus (≈ Zauberformel)
esempi
  • Hokuspokus Fidibus (dreimal schwarzer Kater) humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    abracadabra
    Hokuspokus Fidibus (dreimal schwarzer Kater) humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • fourbiMaskulinum | masculin m
    Hokuspokus (≈ Drum und Dran) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    Hokuspokus (≈ Drum und Dran) pejorativ, abwertend | péjoratifpej
  • attirailMaskulinum | masculin m
    Hokuspokus umgangssprachlich | familierumg
    Hokuspokus umgangssprachlich | familierumg
  • gamineriesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Hokuspokus (≈ Unsinn) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej
    Hokuspokus (≈ Unsinn) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig pejorativ, abwertend | péjoratifpej
  • sottisesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Hokuspokus
    Hokuspokus

täglich

[ˈtɛːklɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
quotidien, journalier, de tous les jours, de chaque jour
esempi
  • unser täglich Brot Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    notre pain quotidien
    unser täglich Brot Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL

täglich

[ˈtɛːklɪç]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tous les jours, chaque jour, journellement par jour
  • tous les jours
    täglich (≈ jeden Tag)
    täglich (≈ jeden Tag)
  • chaque jour
    täglich
    täglich
  • journellement
    täglich
    täglich
esempi
  • das kommt täglich vor
    cela arrive tous les jours
    das kommt täglich vor
  • par jour
    täglich (≈ pro Tag)
    täglich (≈ pro Tag)
esempi

Mark

[mark]Femininum | féminin f <Mark; Mark>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mark
  • markMaskulinum | masculin m
    Mark Geschichte | histoire, historiqueHIST Währung
    Mark Geschichte | histoire, historiqueHIST Währung
esempi
  • Deutsche Mark
    mark allemand
    deutsche markMaskulinum | masculin m
    Deutsche Mark
  • keine müde Mark umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    pas un centime
    keine müde Mark umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • die schnelle Mark machen umgangssprachlich | familierumg
    (se) faire facilement du fric umgangssprachlich | familierumg
    die schnelle Mark machen umgangssprachlich | familierumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

umdrehen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
retourner, tourner
esempi
  • jemandem den Hals umdrehen umgangssprachlich | familierumg
    tordre le cou àjemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
    jemandem den Hals umdrehen umgangssprachlich | familierumg
  • jeden Pfennigoder | ou od jeden Cent (dreimal) umdrehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    jeden Pfennigoder | ou od jeden Cent (dreimal) umdrehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

umdrehen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h. ouHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umdrehen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se retourner
esempi
  • sich umdrehen
    se (re)tourner (versjemand | quelqu’un qn)
    sich umdrehen

raten

transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <rät; riet; geraten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
conseiller, donner un conseil deviner
esempi
  • jemandem etwasoder | ou od zu einer Sache raten
    conseiller, recommanderetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemandem etwasoder | ou od zu einer Sache raten
  • jemandem raten, etwas zu tun
    conseiller àjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
    jemandem raten, etwas zu tun
  • er lässt sich (Dativ | datifdat) von niemand(em) raten
    il n’accepte aucun conseil de personne
    er lässt sich (Dativ | datifdat) von niemand(em) raten
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • deviner
    raten (≈ erraten)
    raten (≈ erraten)
esempi
  • Rätsel raten
    jouer aux devinettes
    Rätsel raten
  • rate mal!
    devine!
    rate mal!
  • dreimal darfst du raten umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
    tu sais très bien de quioder | ou od de quoi il s’agit
    dreimal darfst du raten umgangssprachlich | familierumg ironisch | ironiqueiron
  • nascondi gli esempimostra più esempi