„Rätsel“: Neutrum Rätsel [ˈrɛːtsəl]Neutrum | neutre n <Rätsels; Rätsel> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) énigme, devinette énigmeFemininum | féminin f Rätsel auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig Rätsel auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig devinetteFemininum | féminin f Rätsel (≈ Rätselspiel) Rätsel (≈ Rätselspiel) esempi in Rätseln sprechen parler par énigmes in Rätseln sprechen jemandem ein Rätsel aufgeben poser une énigme àjemand | quelqu’un qn jemandem ein Rätsel aufgeben Rätsel raten jouer aux devinettes Rätsel raten ein Rätsel lösen résoudre une énigme ein Rätsel lösen vor einem Rätsel stehen se trouver devant une énigme vor einem Rätsel stehen das ist, bleibt mir ein Rätsel c’est pour moi une énigme das ist, bleibt mir ein Rätsel es ist mir ein Rätsel, wie … je me demande comment … es ist mir ein Rätsel, wie … des Rätsels Lösung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig le mot de l’énigme le fin mot de l’histoire des Rätsels Lösung figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig das ist des Rätsels Lösung! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig auch | aussia. voilà l’explication! das ist des Rätsels Lösung! figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig nascondi gli esempimostra più esempi
