Traduzione Tedesco-Francese per "lügen"

"lügen" traduzione Francese

lügen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <log; gelogen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mentir
esempi
  • er lügt wie gedruckt umgangssprachlich | familierumg
    il ment comme il respire
    er lügt wie gedruckt umgangssprachlich | familierumg
  • wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht sprichwörtlich | proverbesprichw
    on ne croit plus aux menteurs
    wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht sprichwörtlich | proverbesprichw
es ist hässlich zu lügen
c’est laidoder | ou od vilain de mentir
es ist hässlich zu lügen
lügen, dass sich die Balken biegen
mentir comme un arracheur de dents
lügen, dass sich die Balken biegen
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
se raconter des histoires (à soi-même) umgangssprachlich | familierumg
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
se faire des illusions
sich (Dativ | datifdat) in die eigene Tasche lügen
nur nicht lügen!
surtout ne mensbeziehungsweise | respectivement bzw. mentez pas
surtout pas de mensonge(s)!
nur nicht lügen!

"Lügen" traduzione Francese

Lügen
Neutrum | neutre n <Lügens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mensonges
  • mensonge(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl)
    Lügen
    Lügen
Lügen zahlen sich nicht aus
mentir n’est pas payant
Lügen zahlen sich nicht aus
nur aus Freude am Lügen
pour le seul plaisir de mentir
nur aus Freude am Lügen
ein Gebäude von Lügen
un tissu de mensonges
ein Gebäude von Lügen
ein Gespinst von Lügen
un tissu de mensonges
ein Gespinst von Lügen
Lügen haben kurze Beine
etwa la vérité finit toujours par se savoiroder | ou od par éclater
Lügen haben kurze Beine
das sind lauter Lügen
il n’y a que des mensonges
das sind lauter Lügen
jemanden Lügen strafen
convaincrejemand | quelqu’un qn de mensonge
jemanden Lügen strafen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: