Traduzione Tedesco-Spagnolo per "wollen"

"wollen" traduzione Spagnolo

wollen
[ˈvɔlən]Modalverb | verbo modal v/mod <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf wollen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
querer estar a punto de querer pretender tener que, hay que
  • querer
    wollen (≈ wünschen)
    wollen (≈ wünschen)
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
    querer haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
    pensar haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen bereit sein zu
    estar dispuesto a haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas tun wollen bereit sein zu
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • estar a punto de
    wollen (≈ im Begriff sein)
    wollen (≈ im Begriff sein)
esempi
  • querer
    wollen in Aufforderungen
    wollen in Aufforderungen
esempi
  • pretender
    wollen (≈ behaupten)
    wollen (≈ behaupten)
esempi
esempi
  • tener que, hay que
    wollen (≈ müssen)
    wollen (≈ müssen)
esempi
wollen
[ˈvɔlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gewollt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
querer, desear tener la intención de, proponerse querer, pedir, exigir
  • querer, desear
    wollen (≈ wünschen)
    wollen (≈ wünschen)
esempi
  • das habe ich nicht gewollt
    eso no era mi intención
    das habe ich nicht gewollt
  • er weiß nicht, was er will
    no sabe lo que quiere
    er weiß nicht, was er will
  • ich wollte, er wäre hier!
    ¡ojalá estuviera aquí!
    ich wollte, er wäre hier!
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • querer
    wollen (≈ haben wollen)
    wollen (≈ haben wollen)
  • pedir
    wollen verlangen
    wollen verlangen
  • exigir
    wollen
    wollen
esempi
wollen
[ˈvɔlən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <will; wollte; Partizip Perfekt | participio pasadopperf gewollt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
querer Altri esempi...
  • querer
    wollen (≈ den Willen haben)
    wollen (≈ den Willen haben)
esempi
  • dem sei, wie ihm wolle
    sea como fuere
    dem sei, wie ihm wolle
  • ganz wie Sie wollen
    como Ud. quiera
    como Ud. guste (oder | ood prefiera)
    ganz wie Sie wollen
  • hier ist nichts zu wollen umgangssprachlich | uso familiarumg
    aquí no hay nada que hacer
    de aquí no se saca nada
    hier ist nichts zu wollen umgangssprachlich | uso familiarumg
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
wollen
Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
de lana
  • de lana
    wollen (≈ aus Wolle)
    wollen (≈ aus Wolle)
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas anhaben wollen
tener hincha ajemand | alguien alguien
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas anhaben wollen
was wollen Sie damit sagen?
¿qué quiere decir Ud. con eso?
was wollen Sie damit sagen?
was wollen Sie eigentlich?
¿qué es lo que quiere?
was wollen Sie eigentlich?
obenhinaus wollen
tener grandes aspiraciones
obenhinaus wollen
ohne mich rühmen zu wollen
ohne mich rühmen zu wollen
etw/j-n nicht missen könnenoder | o od wollen
no poder (oder | ood querer) prescindir de a/c/dejemand | alguien alguien
no poder pasar(se) sin a/c/sinjemand | alguien alguien
etw/j-n nicht missen könnenoder | o od wollen
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas anhaben wollen
habérselas conjemand | alguien alguien
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas anhaben wollen
nicht hören wollen
nicht hören wollen
vonetwas | alguna cosa, algo etwas nichts hören wollen
no querer saber nada deetwas | alguna cosa, algo a/c
vonetwas | alguna cosa, algo etwas nichts hören wollen
nachetwas | alguna cosa, algo etwas aussehen wollen
querer aparentaretwas | alguna cosa, algo a/c
nachetwas | alguna cosa, algo etwas aussehen wollen
wir wollen es dabei (oder | ood damit) bewenden lassen
dejemos las cosas así
wir wollen es dabei (oder | ood damit) bewenden lassen
lieber wollen
lieber wollen
mit dem Kopf durch die Wand wollen
mit dem Kopf durch die Wand wollen
eine Extrawurst (gebraten) haben wollen
eine Extrawurst (gebraten) haben wollen
wir wollen es dabei belassen
dejémoslo (así)
wir wollen es dabei belassen
etwas | alguna cosa, algoetwas abhaben wollen
querer (oder | ood reclamar) su parte
etwas | alguna cosa, algoetwas abhaben wollen
wenn Sie mehr darüber wissen wollen
si quiere saber algo más
wenn Sie mehr darüber wissen wollen
sooft Sie wollen
siempre que quiera
sooft Sie wollen

"Wollen" traduzione Spagnolo

Wollen
Neutrum | neutro n <Wollens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
querer, voluntad, volición
  • quererMaskulinum | masculino m
    Wollen
    Wollen
  • voluntadFemininum | femenino f
    Wollen
    Wollen
  • voliciónFemininum | femenino f
    Wollen Philosophie | filosofíaPHIL
    Wollen Philosophie | filosofíaPHIL

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: