Traduzione Tedesco-Spagnolo per "verlangen"

"verlangen" traduzione Spagnolo

verlangen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pedir, reclamar, exigir requerir Altri esempi...
esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem verlangen
    pediretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    solicitaretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    etwas | alguna cosa, algoetwas von jemandem verlangen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen Recht
    exigiretwas | alguna cosa, algo a/c, reclamaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen Recht
  • etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen wünschen
    desearetwas | alguna cosa, algo a/c
    quereretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas verlangen wünschen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • requerir
    verlangen erfordern
    verlangen erfordern
esempi
esempi
verlangen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anhelar desear ver a
esempi
  • nachetwas | alguna cosa, algo etwas verlangen
    anhelaretwas | alguna cosa, algo a/c
    nachetwas | alguna cosa, algo etwas verlangen
  • nach jemandem verlangen
    desear ver ajemand | alguien alguien
    nach jemandem verlangen
verlangen
unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
deseo anhelo
esempi
  • mich verlangt nachetwas | alguna cosa, algo etwas
    deseobeziehungsweise | respectivamente bzw anheloetwas | alguna cosa, algo a/c
    mich verlangt nachetwas | alguna cosa, algo etwas
etwas | alguna cosa, algoetwas nachdrücklich verlangen
reclamar enérgicamenteetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas nachdrücklich verlangen
Unmögliches verlangen
pedir la luna
Unmögliches verlangen
Aufklärung verlangen
Aufklärung verlangen

"Verlangen" traduzione Spagnolo

Verlangen
Neutrum | neutro n <Verlangens; Verlangen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
petición deseo
  • peticiónFemininum | femenino f
    Verlangen (≈ Forderung)
    Verlangen (≈ Forderung)
esempi
  • auf Verlangen
    a petición, a requerimiento
    auf Verlangen
  • auf allgemeines Verlangen
    a petición general
    auf allgemeines Verlangen
  • deseoMaskulinum | masculino m (de)
    Verlangen nach (≈ Sehnsucht)
    Verlangen nach (≈ Sehnsucht)
esempi
  • nachetwas | alguna cosa, algo etwas Verlangen haben
    tener el deseo deetwas | alguna cosa, algo a/c
    apeteceretwas | alguna cosa, algo a/c
    anhelaretwas | alguna cosa, algo a/c
    nachetwas | alguna cosa, algo etwas Verlangen haben
  • kein Verlangen haben, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    no tener ganas (oder | ood deseos) de (Infinitiv | infinitivoinf)
    kein Verlangen haben, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
von dem Verlangen erfasst werden
estar poseído del (oder | ood dominado por el) deseo de
von dem Verlangen erfasst werden

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: