pensar

"pensar" traduzione Tedesco

„pensar“: verbo transitivo

[penˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

denken, ausdenken, überdenken, gedenken, vorhaben

denken
pensar

pensar
ausdenken
pensar (≈ inventar, imaginar)

pensar (≈ inventar, imaginar)
überdenken
pensar (≈ recapacitar)

pensar (≈ recapacitar)
(zu tun) gedenken, vorhaben
pensar (≈ tener previsto)

pensar (≈ tener previsto)

esempi

pienso hacerlo

ich habe vor (o | odero ich gedenke), es zu tun

pienso hacerlo
¡ni pensarlo!

ich denke nicht daran!, kein Gedanke!

¡ni pensarlo!
no quiero ni pensarlo

nicht auszudenken!

no quiero ni pensarlo
¡pensar que…!

allein der Gedanke dass …!

¡pensar que…!
(me) lo pensaré

ich werde es mir (noch mal) überlegen

(me) lo pensaré
no (me) lo pensaría dos veces

das würde ich mir nicht zweimal sagen lassen

no (me) lo pensaría dos veces
pensándolo bien

wenn ich es mir recht überlege

pensándolo bien

nascondi gli esempimostra più esempi

„pensar“: verbo intransitivo

pensar

[penˈsar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

denken, nachdenken, meinen

denken (anacusativo | Akkusativ acus)
pensar en

pensar en
nachdenken
pensar (≈ reflexionar)

pensar (≈ reflexionar)
meinen
pensar (≈ pensar)

pensar (≈ pensar)

esempi

libertadfemenino | Femininum f de pensar

Gedankenfreiheitfemenino | Femininum f

libertadfemenino | Femininum f de pensar
modomasculino | Maskulinum m de pensar

Denkweisefemenino | Femininum f

modomasculino | Maskulinum m de pensar
¿en qué piensas?

woran denkst du?

¿en qué piensas?
dar que pensar

zu denken geben

dar que pensar
pensar mal

misstrauisch sein, (immer) das Schlechteste annehmen

pensar mal
pensar bien/mal dealguien | jemand alguien

eine gute/schlechte Meinung von jemandem haben

pensar bien/mal dealguien | jemand alguien
piensa mal y acertarás

man kann nie schlecht genug denken

piensa mal y acertarás
piensa que lo harán

er meint, sie werden es tun

piensa que lo harán
sin pensar

gedankenlos

sin pensar
sin pensar (≈ inesperadamente)

unvermutet

sin pensar (≈ inesperadamente)

nascondi gli esempimostra più esempi

„pensar“: verbo transitivo

pensar

verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trockenfutter vorwerfen

Trockenfutter vorwerfen
pensar dem Vieh

pensar dem Vieh

Esempi di utilizzo "pensar"

no me hace feliz pensar que …

ich bin nicht gerade beglückt darüber, dass …

no me hace feliz pensar que …

pensarmasculino | Maskulinum m utopista

Denkenneutro | Neutrum n in Utopien

pensarmasculino | Maskulinum m utopista

me da horror pensar en …

mir graust bei dem Gedanken an … (acusativo | Akkusativacus)

me da horror pensar en …

pensar con los pies

kopflos handeln

pensar con los pies

dar que pensar

zu denken geben

dar que pensar

mirar a (o | odero pensar en) las musarañas

geistesabwesend sein

mirar a (o | odero pensar en) las musarañas

Traduzione Spagnolo-Tedesco per "pensar"

"pensar" traduzione Tedesco

„pensar“: verbo transitivo

pensar

Panoramica di tutte le traduzion

„pensar“: verbo intransitivo

pensar

Panoramica di tutte le traduzion

„pensar“: verbo transitivo

pensar

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "pensar"

Sinonimi per "pensar"