Traduzione Spagnolo-Tedesco per "aquí"

"aquí" traduzione Tedesco

aquí
[aˈki]adverbio | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hier, hierher jetzt Altri esempi...
  • hier
    aquí local
    aquí local
  • hierher
    aquí dirección
    aquí dirección
esempi
  • aquí es
    hier ist es
    aquí es
  • aquí y allí
    hier und dort
    aquí y allí
  • de aquí para allá
    hin und her
    de aquí para allá
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • jetzt
    aquí temporal
    aquí temporal
esempi
esempi
esempi
  • ¡he aquí!
    sieh(e) da!
    ¡he aquí!
  • ¡usted, por aquí!
    Sie hier!
    ¡usted, por aquí!
  • ¡ven aquí!
    komm hierher!
    ¡ven aquí!
    • nascondi gli esempimostra più esempi
he aquí
hier ist
he aquí
¿qué te trae por aquí?
was führt dich her?
¿qué te trae por aquí?
aquí reside la dificultad
hier liegt (o | odero hierauf beruht) die Schwierigkeit
aquí reside la dificultad
aquí (o | odero allí) fue Troya
da haben wir die Bescherung
aquí (o | odero allí) fue Troya
de aquí te espero
de aquí te espero
ni a -ones me sacan de aquí
keine zehn Pferde bringen mich von hier weg
ni a -ones me sacan de aquí
aquí estamos muy cómodos
hier fühlen wir uns sehr wohl, hier haben wir es gemütlich
aquí estamos muy cómodos
permanecerá aquí
er wird (weiterhin) hier bleiben
permanecerá aquí
¡fuera de aquí!
weg da!
¡fuera de aquí!
por aquí
hier entlang
por aquí
aquí no cabe nadie más
hier geht niemand mehr rein
aquí no cabe nadie más
dejémoslo aquí (o | odero ahí)
dejémoslo aquí (o | odero ahí)
aquí y allí
hier und dort
dann und wann
aquí y allí
aquí mismo
gleich hier
aquí mismo
aquí hay mucha marcha
hier ist was los
hier geht es hoch her
aquí hay mucha marcha
¿qué pintas tu aquí?
was hast du hier zu suchen?
¿qué pintas tu aquí?
parece que hay jubileo aquí
hier geht’s zu wie in einem Taubenschlag
parece que hay jubileo aquí
¡quede esto aquí!
möge es dabei bleiben (o | odero sein Bewenden haben literario | literarischliter)!
¡quede esto aquí!
aquí abunda el vino
Wein gibt es hier reichlich
aquí abunda el vino
te veo desde aquí
ich sehe dich von hier aus
te veo desde aquí
© OpenThesaurus-es

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: