Traduzione Spagnolo-Tedesco per "querer"

"querer" traduzione Tedesco

querer

[keˈrɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wollen... jemanden mögen... bedeuten... wünschen... mögen... werden wollen...
esempi
  • quereralguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas wollen
    quereralguna cosa, algo | etwas a/c
  • quereralguna cosa, algo | etwas a/c (≈ desear)
    alguna cosa, algo | etwasetwas wünschen
    quereralguna cosa, algo | etwas a/c (≈ desear)
  • quereralguna cosa, algo | etwas a/c (≈ gustar)
    alguna cosa, algo | etwasetwas mögen
    quereralguna cosa, algo | etwas a/c (≈ gustar)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • querer aalguien | jemand alguien
    jemanden mögen, jemanden gernhaben
    querer aalguien | jemand alguien
  • querer aalguien | jemand alguien (≈ amar)
    jemanden lieben
    querer aalguien | jemand alguien (≈ amar)
  • querer bien aalguien | jemand alguien
    jemanden gern mögeno | oder o gernhaben
    querer bien aalguien | jemand alguien
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • querer decir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    querer decir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • quiere decir
    das heißt
    quiere decir
  • sea como quiera
    wie dem auch sei
    sea como quiera
  • nascondi gli esempimostra più esempi

querer

[keˈrɛr]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wollen, Lieben
  • Wollenneutro | Neutrum n
    querer (≈ voluntad)
    querer (≈ voluntad)
  • Liebenneutro | Neutrum n
    querer (≈ amor)
    querer (≈ amor)
sin querer
(ganz) absichtslos
sin querer
querer hacer de persona
eine Persönlichkeit sein wollen,alguna cosa, algo | etwas etwas darstellen wollen
querer hacer de persona
querer decir
querer decir
querer ruido
querer ruido
querer pasar por
gelten wollen als, sich (aus)geben als
querer pasar por

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: