voluntad

"voluntad" traduzione Tedesco

„voluntad“: femenino

[bolunˈta(ð)]femenino | Femininum f

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

voluntad de acero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eiserner Willenmasculino | Maskulinum m

voluntad de acero en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a voluntad

nach Belieben

a voluntad
buena voluntad

guter Willemasculino | Maskulinum m

buena voluntad
contra mi voluntad

gegen meinen Willen

contra mi voluntad
contra mi voluntad acción

widerwillig

contra mi voluntad acción
voluntad electoral

Wählerwillemasculino | Maskulinum m

voluntad electoral
ganar(se) la voluntad dealguien | jemand alguien

jemanden für sich gewinnen

ganar(se) la voluntad dealguien | jemand alguien
mala voluntad

böser Willemasculino | Maskulinum m

Böswilligkeitfemenino | Femininum f

mala voluntad
voluntad popular

Volkswillemasculino | Maskulinum m

Volkes Willemasculino | Maskulinum m

voluntad popular
por voluntad propia

aus freiem Willen, aus freien Stücken

por voluntad propia
voluntad de trabajo

Arbeitswillemasculino | Maskulinum m

voluntad de trabajo
última voluntad

Letzter Willemasculino | Maskulinum m

última voluntad
¿qué le debo? – ¡la voluntad!

was bin ich Ihnen schuldig? - nach Belieben! (o | odero was Sie eben geben mögen!)

¿qué le debo? – ¡la voluntad!

nascondi gli esempimostra più esempi

torcer la voluntad dealguien | jemand alguien

jemanden von seiner Meinung abbringen

torcer la voluntad dealguien | jemand alguien

granjearse la voluntad dealguien | jemand alguien

jemandes Wohlwollen (acusativo | Akkusativacus) gewinnen, jemanden für sich einnehmen

granjearse la voluntad dealguien | jemand alguien

su éxito dimana de su voluntad

den Erfolg verdankt er seinem Willen

su éxito dimana de su voluntad

fuerza de voluntad

Willenskraftfemenino | Femininum f

Willensstärkefemenino | Femininum f

fuerza de voluntad

ganarse la voluntad dealguien | jemand alguien

jemandes Wohlwollen (acusativo | Akkusativacus) erwerben, jemanden für sich (acusativo | Akkusativacus) gewinnen

ganarse la voluntad dealguien | jemand alguien

acto de voluntad

Willenserklärungfemenino | Femininum f

acto de voluntad

persistir en su voluntad

auf seinem Willen bestehen (o | odero beharren)

persistir en su voluntad