Traduzione Tedesco-Spagnolo per "dass"

"dass" traduzione Spagnolo

dass
[das]Konjunktion | conjunción konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
que Altri esempi...
  • que
    dass
    dass
esempi
  • ich weiß, dass ich recht habe
    ich weiß, dass ich recht habe
  • er entschuldigte sich, dass er zu spät kam
    se disculpó por haber venido demasiado tarde
    er entschuldigte sich, dass er zu spät kam
  • nicht, dass ich wüsste
    no, que yo sepa
    nicht, dass ich wüsste
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • dass es doch wahr wäre! Wunschsatz
    ¡ojalá fuera verdad!
    dass es doch wahr wäre! Wunschsatz
  • dass ich es bloß nicht vergesse umgangssprachlich | uso familiarumg
    que no se me olvide
    dass ich es bloß nicht vergesse umgangssprachlich | uso familiarumg
esempi
  • dass du dich ja nicht rührst! Befehl
    ¡(que) no te muevas!, ¡cuidado con moverte!
    dass du dich ja nicht rührst! Befehl
  • dass du ja kommst!
    ¡no dejes de venir!
    dass du ja kommst!
esempi
  • auf dass erweitert
    (a fin de) que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    con objeto de (Infinitiv | infinitivoinf)
    auf dass erweitert
  • bis dass
    hasta que
    bis dass
  • ohne dass
    sin que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    sin (Infinitiv | infinitivoinf)
    ohne dass
    • nascondi gli esempimostra più esempi
dafür sorgen, dass …
cuidar de que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
procurar que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
dafür sorgen, dass …
ausgenommen, dass
excepto que
ausgenommen, dass
Sie wissen ja, dass
bien sabe usted que
Sie wissen ja, dass
schade, dass
(qué) lástima que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
schade, dass
man könnte glauben, dass
se diría que
man könnte glauben, dass
mit Rücksicht darauf, dass
teniendo en cuenta que
mit Rücksicht darauf, dass
mir ahnt, dass
me dice el corazón que
mir ahnt, dass
das Schlimmste ist, dass
lo peor es que
das Schlimmste ist, dass
ich fürchte, dass
(me) temo que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
ich fürchte, dass
derart, dass
de modo (oder | ood suerte) que
derart, dass
gebe Gott, dass …
quiera Dios que … (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
¡ojalá …! (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
gebe Gott, dass …
dadurch, dass
dado que
dadurch, dass
fordern, dass
exigir que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
fordern, dass
auf dass
para que, a fin de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
auf dass
meinen, dass …
piensooder | o od creo que … (Indikativ | indicativoind)
meinen, dass …
zugegeben, dass
hay que admitir que
zugegeben, dass
vorausgesetzt, dass
a supuesto (oder | ood suponiendo) que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
vorausgesetzt, dass
aus Furcht, dass
por temor (oder | ood miedo) de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
aus Furcht, dass
veranlassen, dass
hacer que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
disponer que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
veranlassen, dass
daraus schließen, dass
deducir (de eso) que

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: