Traduzione Tedesco-Spagnolo per "schließen"

"schließen" traduzione Spagnolo

schließen
[ˈʃliːsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <schloss; geschlossen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cerrar terminar, acabar, clausurar, levantar concluir, contraer, trabar, firmar deducir, concluir
  • cerrar
    schließen (≈ zumachen)
    schließen (≈ zumachen)
esempi
  • jemanden in die Arme schließen
    estrechar ajemand | alguien alguien en sus brazos
    jemanden in die Arme schließen
  • terminar, acabar
    schließen (≈ beenden)
    schließen (≈ beenden)
  • clausurar
    schließen Versammlung
    schließen Versammlung
  • levantar
    schließen Sitzung
    schließen Sitzung
  • concluir
    schließen (≈ abschließen) Vertrag
    schließen (≈ abschließen) Vertrag
  • contraer
    schließen Ehe
    schließen Ehe
  • trabar
    schließen Freundschaft
    schließen Freundschaft
  • firmar
    schließen Bündnis, Frieden
    schließen Bündnis, Frieden
  • deducir, concluir (de)
    schließen aus (≈ folgern)
    schließen aus (≈ folgern)
schließen
[ˈʃliːsən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schloss; geschlossen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cerrar terminar deducir, concluir
esempi
  • cerrar
    schließen Geschäft, Unternehmen
    schließen Geschäft, Unternehmen
  • terminar
    schließen (≈ enden)
    schließen (≈ enden)
schließen
[ˈʃliːsən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <schloss; geschlossen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cerrarse cerrarse cicatrizarse
esempi
  • sich schließen
    sich schließen
  • sich schließen auch | tambiéna. Medizin | medicinaMED Wunde
    sich schließen auch | tambiéna. Medizin | medicinaMED Wunde
  • sich schließen vernarben
    sich schließen vernarben
einen Kompromiss schließen
einen Kompromiss schließen
den Bund fürs Leben schließen
den Bund fürs Leben schließen
Brüderschaft schließen
fraternizar, unirse fraternalmente
Brüderschaft schließen
einen Pakt schließen
concertaroder | o od hacer un pacto
einen Pakt schließen
ein Konto schließen
ein Konto schließen
dicht schließen
dicht schließen
Frieden schließen
Frieden schließen
die Reihen schließen
cerrar las filas
die Reihen schließen
daraus schließen, dass
deducir (de eso) que
daraus schließen, dass
einen Vergleich schließen
einen Vergleich schließen
eine Fabrik schließen
eine Fabrik schließen
einen Bund schließen mit
aliarse con
hacer un pacto con
einen Bund schließen mit
Frieden schließen
hacer las paces (conjemand | alguien alguien)
Frieden schließen
mit jemandem Freundschaft schließen
trabar amistad conjemand | alguien alguien
mit jemandem Freundschaft schließen
einen Kreis um etw/j-n schließen
cercar a/c/ajemand | alguien alguien
einen Kreis um etw/j-n schließen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: