Traduzione Tedesco-Spagnolo per "böse"

"böse" traduzione Spagnolo

böse
[ˈbøːzə]Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
malo malo, maligno disgustado, enfadado malo, travieso Altri esempi...
  • malo
    böse (≈ schlecht)
    böse (≈ schlecht)
esempi
  • malo, maligno
    böse (≈ schlecht, schlimm)
    böse (≈ schlecht, schlimm)
esempi
  • disgustado, enfadado
    böse (≈ ärgerlich, wütend) umgangssprachlich | uso familiarfam
    böse (≈ ärgerlich, wütend) umgangssprachlich | uso familiarfam
esempi
  • böse werden
    böse werden
  • auf jemanden böse sein, jemandem böse sein
    estar enfadado conjemand | alguien alguien
    auf jemanden böse sein, jemandem böse sein
  • sei mir nicht böse, wenn
    no me tomes a mal que
    sei mir nicht böse, wenn
  • malo, travieso
    böse (≈ ungezogen, unartig) umgangssprachlich | uso familiarfam
    böse (≈ ungezogen, unartig) umgangssprachlich | uso familiarfam
esempi
  • einen bösen Finger haben (≈ entzündet) umgangssprachlich | uso familiarfam
    tener un dedo inflamado
    einen bösen Finger haben (≈ entzündet) umgangssprachlich | uso familiarfam
böse
[ˈbøːzə]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mal
  • mal
    böse (≈ schlimm)
    böse (≈ schlimm)
esempi
er wurde richtig böse
se enfadó de verdad
er wurde richtig böse
er wird leicht böse
se enfada con facilidad
er wird leicht böse
abgrundtief böseoder | o od schlecht
más malo que el diablo
abgrundtief böseoder | o od schlecht
eine böse Zunge haben
tener una lengua viperina
eine böse Zunge haben
jemandem böse Absichten unterstellen
atribuirle ajemand | alguien alguien malas intenciones
jemandem böse Absichten unterstellen
der böse Blick
aojamientoMaskulinum | masculino m
aojoMaskulinum | masculino m
malMaskulinum | masculino m de ojo
der böse Blick
es war nicht böse gemeint
lo decía (beziehungsweise | respectivamentebzw lo hacía) sin mala intención
es war nicht böse gemeint
der böse Geist
el demonio, el espíritu maligno (oder | ood del mal)
der böse Geist

"Böse" traduzione Spagnolo

Böse
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <Bösen; Bösen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
malo Altri esempi...
  • maloMaskulinum | masculino m, -aFemininum | femenino f
    Böse(r)
    Böse(r)
esempi
  • die Bösen
    los malos
    die Bösen
esempi
Böse
Neutrum | neutro n <→ A>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mal
  • malMaskulinum | masculino m
    Böse(s)
    Böse(s)
esempi
  • im Guten wie im Bösen
    en lo bueno y en lo malo
    im Guten wie im Bösen
  • nichts Böses ahnend
    no pensando nada malo
    nichts Böses ahnend
Böse
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mala
  • malo, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Böse(r)
    Böse(r)

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: