Traduzione Spagnolo-Tedesco per "diablo"

"diablo" traduzione Tedesco

diablo
[ˈdĭaβlo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Teufelmasculino | Maskulinum m
    diablo
    diablo
  • Teufelskerlmasculino | Maskulinum m
    diablo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diablo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • ¡al diablo con …!
    zum Teufel mit …!
    ¡al diablo con …!
  • como el (o | odero un) diablo persona
    wie ein Irrer, wie der Teufel
    como el (o | odero un) diablo persona
  • como el (o | odero un) diablo dolor,etcétera | etc., und so weiter etc
    como el (o | odero un) diablo dolor,etcétera | etc., und so weiter etc
  • nascondi gli esempimostra più esempi
enceder una vela a Dioso | oder o a San Miguel y otra al diablo
auf zwei Hochzeiten tanzen
auf beiden Schultern Wasser tragen
enceder una vela a Dioso | oder o a San Miguel y otra al diablo
que te chipe el diablo, si
der Teufel soll dich holen, wenn …
que te chipe el diablo, si
¡vete al diabloo | oder o a paseoo | oder o a freír espárragos!
scher dich zum Teufel!
¡vete al diabloo | oder o a paseoo | oder o a freír espárragos!
como alma que se lleva el diablo
als ob der Teufel hinter ihm her wäre
como alma que se lleva el diablo
estiércol del diablo
Stinkasantmasculino | Maskulinum m
estiércol del diablo
ser (de) la piel del diablo
ser (de) la piel del diablo
¿qué diablo (te) pintas por aquí?
was treibst du denn hier?
¿qué diablo (te) pintas por aquí?
sin encomendarse ni a Dios ni al diablo
sin encomendarse ni a Dios ni al diablo
¡el diablo sea sordo!
unberufen!, toi, toi, toi!
¡el diablo sea sordo!
no es tan feo el diablo como le pintan
es ist alles halb so schlimm
no es tan feo el diablo como le pintan
donde el diablo perdió el poncho
wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen,
donde el diablo perdió el poncho
abogado del diablo
Advocatus Diabolimasculino | Maskulinum m
abogado del diablo
pepino del diablo
Springgurkefemenino | Femininum f
pepino del diablo
como alma que se lleva el diablo
in aller Hast, in Windeseile
como alma que se lleva el diablo
donde el diablo perdió el poncho
jwd
donde el diablo perdió el poncho
caballito del diablo
Libellefemenino | Femininum f
caballito del diablo
seta del diablo
Satanspilzmasculino | Maskulinum m
seta del diablo
ser (de) la piel del diablo
ser (de) la piel del diablo
caballo del diablo
Libellefemenino | Femininum f
caballo del diablo

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: