Traduzione Italiano-Tedesco per "rendere"

"rendere" traduzione Tedesco

rendere
[ˈrɛndere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
esempi
  • rendere onore aqualcuno | jemand qn
    jemandem Ehre erweisen
    rendere onore aqualcuno | jemand qn
esempi
  • un’attività che rende
    eine lukrative Tätigkeitfemminile | Femininum f
    un’attività che rende
esempi
  • i titoli rendono il 10%
    die Wertpapiere werfen 10% ab
    i titoli rendono il 10%
esempi
  • renderequalcosa | etwas qc con parole proprie
    qualcosa | etwasetwas mit eigenen Worten wiedergeben
    renderequalcosa | etwas qc con parole proprie
  • rendo l’idea?
    habe ich mich klar ausgedrückt?
    rendo l’idea?
  • darstellen
    rendere rappresentare
    rendere rappresentare
esempi
  • leisten
    rendere dare risultati
    rendere dare risultati
esempi
rendere
[ˈrɛndere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • rendersi
    sich machen, sein
    rendersi
  • rendersi simpatico/utile
    sich beliebt/nützlich machen
    rendersi simpatico/utile
esempi
  • rendersi conto diqualcosa | etwas qc
    sich (dativo | Dativdat) überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) bewusst werden
    rendersi conto diqualcosa | etwas qc
rendere un cattivo servizio aqualcuno | jemand qn
jemandem einen schlechten Dienst erweisen
rendere un cattivo servizio aqualcuno | jemand qn
rendere conto aqualcuno | jemand qn diqualcosa | etwas qc
jemandem überqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) Rechenschaft ablegen
rendere conto aqualcuno | jemand qn diqualcosa | etwas qc
rendere pubblicoqualcosa | etwas qc
qualcosa | etwasetwas an die Öffentlichkeit bringen
rendere pubblicoqualcosa | etwas qc
rendere la pariglia aqualcuno | jemand qn
Gleiches mit Gleichem vergelten
rendere la pariglia aqualcuno | jemand qn
vuoto a rendere
Mehrwegflaschefemminile | Femininum f
vuoto a rendere
rendere omaggio aqualcuno | jemand qn
jemandem seine Ehrerbietung erweisen
rendere omaggio aqualcuno | jemand qn
rendere pan per focaccia
Gleiches mit Gleichem vergelten
rendere pan per focaccia
rendere il contraccambio
Gleiches mit Gleichem vergelten
rendere il contraccambio

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: