Traduzione Tedesco-Italiano per "werden"

"werden" traduzione Italiano

werden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <wird; wurde; s.; als Vollverb; Partizip Perfekt | participio passatopperf ist … geworden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diventare farsi, venire fare essere quasi compiere riuscire Altri esempi...
esempi
  • farsi, venire
    werden <unpersönlich | impersonaleunpers>
    werden <unpersönlich | impersonaleunpers>
esempi
  • es wird Nacht <unpersönlich | impersonaleunpers>
    si fa notte
    es wird Nacht <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • es wird Winter <unpersönlich | impersonaleunpers>
    viene l’inverno
    es wird Winter <unpersönlich | impersonaleunpers>
  • es ist spät geworden <unpersönlich | impersonaleunpers>
    es ist spät geworden <unpersönlich | impersonaleunpers>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • fare
    werden Wetter
    werden Wetter
esempi
  • essere (quasi)
    werden
    werden
esempi
esempi
esempi
  • zuetwas | qualcosa etwas werden
    trasformarsi in qc, diventare qc
    zuetwas | qualcosa etwas werden
esempi
  • aus diesem Plan wird nichts
    questo progetto non si farà
    aus diesem Plan wird nichts
  • was soll aus dir werden?
    che cosa ne sarà di te?
    was soll aus dir werden?
  • das wird was werden!
    sarà un bel divertimento!
    das wird was werden!
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • riuscire
    werden umgangssprachlich | familiareumg
    werden umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • sind die Fotos was geworden?
    sono riuscite (oder | ood venute) le foto?
    sind die Fotos was geworden?
esempi
werden
Hilfsverb | verbo ausiliare v/aux <wird; wurde; s.; als Hilfsverb; Partizip Perfekt | participio passatopperf worden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lo riferirò probabilmente saranno al cinema era stato chiamato che cosa faresti?... se ne parla molto se facesse bello...
esempi
esempi
  • sie werden (wohl) im Kino sein Vermutung
    (probabilmente) saranno al cinema
    sie werden (wohl) im Kino sein Vermutung
esempi
esempi
  • was würdest du tun? Konjunktiv
    che cosa faresti?
    was würdest du tun? Konjunktiv
  • wenn es schön wäre, würde ich ausgehen
    se facesse bello, uscirei
    wenn es schön wäre, würde ich ausgehen
werden
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst <wird; wurde; s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il libro è ancora in divenire
esempi
ungültig werden
ungültig werden
kahl werden
spelarsi, diventare calvo
kahl werden
treubrüchig werden
commettere tradimento, macchiarsi di fellonia
treubrüchig werden
knapp werden
cominciare a scarseggiare (oder | ood a mancare)
knapp werden
schöner werden
schöner werden
fett werden
fett werden
handelseinig werden
accordarsi
handelseinig werden
schlecht werden
schlecht werden
tätig werden
tätig werden
lose werden
allentarsi
lose werden
etwas | qualcosaetwas (Genitiv | genitivogen) Herr werden
etwas | qualcosaetwas (Genitiv | genitivogen) Herr werden
wach werden
wach werden
gut werden
gut werden
arbeitslos werden
restare disoccupato (oder | ood senza lavoro)
arbeitslos werden
Witwe werden
Witwe werden
besser werden
besser werden

"Werden" traduzione Italiano

Werden
Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il divenire
esempi
  • das Buch ist noch im Werden
    il libro è ancora in divenire (oder | ood in fieri)
    das Buch ist noch im Werden
  • große Dinge sind im Werden
    grandi cose stanno per accadere
    große Dinge sind im Werden

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: