Traduzione Tedesco-Italiano per "schießen"

"schießen" traduzione Italiano

schießen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <schoss; geschossen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sparare tirare dimenarsi prorompere, sgorgare sfrecciare, precipitarsi Altri esempi...
  • sparare
    schießen <h.>
    schießen <h.>
esempi
  • auf jemanden schießen <h.>
    sparare a qn, fare fuoco su qn
    auf jemanden schießen <h.>
  • tirare
    schießen Sport | sport, sportivoSPORT
    schießen Sport | sport, sportivoSPORT
esempi
  • aufs Tor schießen
    tirare in porta
    aufs Tor schießen
  • mit Pfeilen schießen
    tirare frecce
    mit Pfeilen schießen
  • dimenarsi
    schießen sich heftig bewegen
    schießen sich heftig bewegen
esempi
  • wild um sich schießen
    dimenarsi con forza
    wild um sich schießen
  • prorompere
    schießen <s.>
    schießen <s.>
  • sgorgare
    schießen Flüssigkeit <s.>
    schießen Flüssigkeit <s.>
  • sfrecciare, precipitarsi
    schießen sich heftig bewegen <s.>
    schießen sich heftig bewegen <s.>
esempi
esempi
schießen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <schoss; geschossen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sparare lanciare tirare Altri esempi...
esempi
  • lanciare
    schießen abfeuern
    schießen abfeuern
  • tirare
    schießen Sport | sport, sportivoSPORT
    schießen Sport | sport, sportivoSPORT
esempi
esempi
esempi
  • einen Bock schießen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    einen Bock schießen umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
schießen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <schoss; geschossen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spararsi spararsi in testa
esempi
  • sich schießen
    spararsi
    sich schießen
  • sich (Dativ | dativodat) in den Kopf schießen
    spararsi in testa
    sich (Dativ | dativodat) in den Kopf schießen
die Zügel schießen lassen
sciogliere le redini
die Zügel schießen lassen
ins Kraut schießen
mettere troppe foglie
ins Kraut schießen
ein Tor schießen
fare un goal (oder | ood una rete)
ein Tor schießen
ein Tor in der 10. Spielminute schießen
segnare al 10o minuto
ein Tor in der 10. Spielminute schießen
ein Eigentor schießen
ein Eigentor schießen
wie Pilze aus dem Boden schießen
spuntare (oder | ood crescere) come i funghi
wie Pilze aus dem Boden schießen
scharf schießen
sparare a pallottola (oder | ood a palla)
scharf schießen
platziert schießen
platziert schießen
jemanden auf den Mond schießen mögen
volere spedire qn a quel paese
jemanden auf den Mond schießen mögen
etwas | qualcosaetwas sturmreif schießen
abbattere le difese dietwas | qualcosa qc per l’assalto finale
etwas | qualcosaetwas sturmreif schießen
Salut schießen
salutare con una salva
Salut schießen
mit Schrot schießen
sparare a pallini
mit Schrot schießen
unplatziert schießen
unplatziert schießen
ins Kraut schießen
ins Kraut schießen
koppheister schießen
koppheister schießen
einen Elfmeter schießen
einen Elfmeter schießen
an die Querlatte schießen
prendere (oder | ood colpire) la traversa
an die Querlatte schießen

"Schießen" traduzione Italiano

Schießen
Neutrum | neutro n <-s; ->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spari gara di tiro Altri esempi...
  • spariMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Schießen
    Schießen
  • garaFemininum | femminile f di tiro
    Schießen sportliche Veranstaltung
    Schießen sportliche Veranstaltung
esempi
  • es ist zum Schießen
    c’è da morir dal ridere
    es ist zum Schießen
sich im Schießen üben
esercitarsi a sparare
sich im Schießen üben
wie das Hornberger Schießen ausgehen
finire (o terminare) senza esito
wie das Hornberger Schießen ausgehen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: