Traduzione Italiano-Tedesco per "cogliere"

"cogliere" traduzione Tedesco

cogliere
[ˈkɔːʎere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abpflücken überraschen begreifen, erfassen Altri esempi...
  • (ab)pflücken
    cogliere
    cogliere
  • begreifen, erfassen
    cogliere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cogliere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
cogliere l’occasione al volo
die Gelegenheit beim Schopf(e) ergreifen
cogliere l’occasione al volo
coglierequalcuno | jemand qn sul fatto
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn sul fatto
cogliere l’avversario (in) controtempo
den Gegner auf dem falschen Bein erwischen
cogliere l’avversario (in) controtempo
cogliere la palla al balzo
die Gelegenheit beim Schopfe packen
cogliere la palla al balzo
coglierequalcuno | jemand qn in fallo
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn in fallo
cogliere il destro
cogliere il destro
coglierequalcuno | jemand qn con le mani nel sacco
jemanden auf frischer Tat ertappen
coglierequalcuno | jemand qn con le mani nel sacco
coglierequalcuno | jemand qn alla sprovvista
jemanden überraschen
coglierequalcuno | jemand qn alla sprovvista
cogliere nel segno
cogliere nel segno
cogliere la palla al balzo
cogliere la palla al balzo
coglierequalcuno | jemand qn in flagrante
jemanden in flagranti (o | oderod auf frischer Tat) ertappen
coglierequalcuno | jemand qn in flagrante
cogliere l’occasione al volo
cogliere l’occasione al volo

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: