Traduzione Tedesco-Italiano per "auf"

"auf" traduzione Italiano

auf
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. aufs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
su, sopra, a, in su, a, in per, a in a per Altri esempi...
  • su, sopra
    auf lokal; Lage, Standort <mit Dativ | con dativo+dat>
    auf lokal; Lage, Standort <mit Dativ | con dativo+dat>
  • a, in
    auf <mit Dativ | con dativo+dat>
    auf <mit Dativ | con dativo+dat>
esempi
  • su
    auf lokal; Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf lokal; Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a, in
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
esempi
  • per
    auf temporal <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf temporal <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
esempi
  • in
    auf Art und Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Art und Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
esempi
  • auf diese Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in questo modo
    auf diese Weise <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf elegante Art <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf elegante Art <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf Deutsch <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in tedesco
    auf Deutsch <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • a
    auf Zweck <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Zweck <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
esempi
esempi
  • per
    auf Proportion <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    auf Proportion <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
esempi
esempi
  • sich auf jemanden freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    rallegrarsi per l’incontro con qn
    sich auf jemanden freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • sich aufetwas | qualcosa etwas freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    rallegrarsi per qc (che deve ancora accadere)
    sich aufetwas | qualcosa etwas freuen <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • auf jemanden böse sein <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    essere adirato con qn
    auf jemanden böse sein <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    • nascondi gli esempimostra più esempi
auf
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
su, avanti aperto alzato, in piedi Altri esempi...
esempi
  • aperto
    auf umgangssprachlich | familiareumg
    auf umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • alzato, in piedi
    auf aufgestanden
    auf aufgestanden
esempi
esempi
esempi
esempi
auf
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gli alti e bassi della vita
esempi
  • das Auf und Ab des Lebens umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    gli alti e bassi della vita
    das Auf und Ab des Lebens umgangssprachlich | familiareumg figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
auf Wiederhören
a risentirci
auf Bestellung
dietro (oder | ood su) ordinazione
auf Lebenszeit
per tutta la vita, a vita
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hinweisen
richiamare l’attenzione su qc
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hinweisen
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten
schiacciare qc (col piede)
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten
aufetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat insistieren
insistere suetwas | qualcosa qc
aufetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat insistieren
aufetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) beharren
insistere su qc
aufetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) beharren
aufetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) aufbauen
basarsi su qc
aufetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) aufbauen
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schließen
capire qc
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) schließen
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) zielen
mirare a qc
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) zielen
aufetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk draufkommen
scoprireetwas | qualcosa qc
aufetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk draufkommen
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) halten
tener(ci) (molto) a qc
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) halten
auf See
in mare
auf See
auf Provisionsbasis
su provvigioneFemininum | femminile f
auf -en
per vie traverse
auf -en
auf Knopfdruck
schiacciando un bottone
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) pfeifen
infischiarsene di qc
aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) pfeifen
auf Tastendruck
premendo un tasto

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: