Traduzione Tedesco-Italiano per "setzen"

"setzen" traduzione Italiano

setzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mettere riporre fissare, stabilire erigere piantare comporre puntare Altri esempi...
esempi
esempi
  • riporre
    setzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    setzen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
  • erigere
    setzen errichten
    setzen errichten
esempi
  • piantare
    setzen pflanzen
    setzen pflanzen
  • comporre
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografiaTYPO
  • puntare
    setzen wetten
    setzen wetten
esempi
esempi
  • es setzt Schläge
    es setzt Schläge
  • jemanden in Freiheit setzen
    jemanden in Freiheit setzen
  • keinen Fuß vor die Tür setzen
    non mettere il naso fuori (di casa)
    keinen Fuß vor die Tür setzen
    • nascondi gli esempimostra più esempi
setzen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sedersi... posarsi... mettersi... depositarsi penetrare assestarsi
esempi
esempi
  • sich setzen
    posarsi
    sich setzen
  • die Vögel setzen sich auf die Zweige
    gli uccelli si posano sui rami
    die Vögel setzen sich auf die Zweige
esempi
  • sich setzen aufsetzen
    mettersi, porsi
    sich setzen aufsetzen
esempi
  • sich setzen sich niederschlagen
    depositarsi
    sich setzen sich niederschlagen
esempi
  • sich setzen eindringen
    sich setzen eindringen
esempi
  • sich setzen sich senken
    assestarsi
    sich setzen sich senken
setzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
puntare su qn/qc
esempi
  • auf j-n/etw setzen wetten
    puntare su qn/qc
    auf j-n/etw setzen wetten
j-m/etw Schranken setzen
porre dei limiti a qn/qc
j-m/etw Schranken setzen
sich zur Ruhe setzen
sich zur Ruhe setzen
sich auf den Hosenboden setzen
sich auf den Hosenboden setzen
eine Frist setzen
eine Frist setzen
jemandem ein Limit setzen
porre un limite a qn
jemandem ein Limit setzen
Prioritäten setzen
Prioritäten setzen
ein Wort in Parenthese setzen
ein Wort in Parenthese setzen
sich in Marsch setzen
sich in Marsch setzen
jemanden schachmatt setzen
jemanden schachmatt setzen
etwas | qualcosaetwas in Gang setzen
mettere in moto qc
etwas | qualcosaetwas in Gang setzen
etwas | qualcosaetwas instand setzen
etwas | qualcosaetwas instand setzen
etwas | qualcosaetwas in Klammern setzen
etwas | qualcosaetwas in Klammern setzen
einen Punkt setzen (oder | ood machen)
einen Punkt setzen (oder | ood machen)
Maßstäbe setzen
stabilire delle norme
Maßstäbe setzen
etwas | qualcosaetwas in Brand setzen
etwas | qualcosaetwas in Brand setzen
in/außer Betrieb setzen
attivare/disattivare
in/außer Betrieb setzen
in Gleichlauf setzen
in Gleichlauf setzen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: