Traduzione Tedesco-Italiano per "hören"

"hören" traduzione Italiano

hören
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sentire ascoltare Altri esempi...
esempi
esempi
  • etwas | qualcosaetwas von jemandem hören erfahren
    sentire qc da qn
    etwas | qualcosaetwas von jemandem hören erfahren
  • soviel man hört, …
    a quanto si sente dire …
    soviel man hört, …
esempi
esempi
  • er hört bei Prof. Schmidt
    frequenta le lezioni del prof. Schmidt
    er hört bei Prof. Schmidt
hören
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dare ascolto, dar retta ubbidire sentire parlare
esempi
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hören
    sentire qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) hören
  • der Hund hört auf den Namen Rex
    il cane risponde al nome Rex
    der Hund hört auf den Namen Rex
esempi
  • gut/schwer hören
    sentirci bene/poco
    gut/schwer hören
esempi
  • auf jemandes Rat hören
    dar retta ai consigli di qn
    auf jemandes Rat hören
  • ubbidire
    hören gehorchen umgangssprachlich | familiareumg
    hören gehorchen umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • vonetwas | qualcosa etwas hören
    sentir parlare di qc
    vonetwas | qualcosa etwas hören
etwas | qualcosaetwas im Rundfunk hören
sentire qc alla radio
etwas | qualcosaetwas im Rundfunk hören
lass hören!
sentiamo!
lass hören!
(vonetwas | qualcosa etwas) läuten hören, dass …
(su qc) sentir dire che …
(vonetwas | qualcosa etwas) läuten hören, dass …
lass mal wieder von dir hören
fatti sentire una voltaoder | o o l’altra
lass mal wieder von dir hören
Hufe trappeln hören
sentire uno scalpiccio di zoccoli
Hufe trappeln hören
nicht satt werden,etwas | qualcosa etwas zu tun/zu hören
non stancarsi mai di fare/ascoltare qc
nicht satt werden,etwas | qualcosa etwas zu tun/zu hören
ich will keinen Mucks hören!
non voglio sentir fiatare (oder | ood volare una mosca)!
ich will keinen Mucks hören!
manches Interessante hören
sentire alcune cose interessanti
manches Interessante hören
etwas | qualcosaetwas kilometerweit hören
sentire qc a una distanza di chilometri
etwas | qualcosaetwas kilometerweit hören
die Explosion war auf zwei Kilometer zu hören
l’esplosione si sentì a due chilometri di distanza
die Explosion war auf zwei Kilometer zu hören

"Hören" traduzione Italiano

Hören
Neutrum | neutro n <-s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ascolto, l’ascoltare
  • ascoltoMaskulinum | maschile m
    Hören
    l’ascoltare
    Hören
    Hören
esempi
Hören
Wendungen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
conoscere per sentito dire
esempi

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: