exuberant

"exuberant" traduzione Tedesco

„exuberant“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überschwänglich
exuberant high-spirited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exuberant high-spirited figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

fruchtbar
exuberant fertile, prolific figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exuberant fertile, prolific figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exuberant syn vgl. → vedere „profuse“

exuberant syn vgl. → vedere „profuse“

Diese Kinder sind in überschwänglicher Stimmung.

Those children are in exuberant spirits.

Fonte: Tatoeba

Diese Kinder sind nicht zu bändigen.

Those children are in exuberant spirits.

Fonte: Tatoeba

Bald tanzten sie alle diesen fröhlichen, ausgelassen Tanz mitten auf ihrem Rasen.

And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn.

Fonte: TED

Mein Leben war nicht ausgelassen fröhlich.

My life was not exuberant.

Fonte: TED

Die Bäume tragen üppiges Laub.

The trees have exuberant foliage.

Fonte: Tatoeba

Doch ändern sich diese Zahlen aufgrund von Chinas überschwänglichem Wachstum rapide.

But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth ’.

Fonte

Tatoeba
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Tatoeba
TED
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: WIT³
- Fonte del testo originale: TED
- Banca dati originale: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary