Traduzione Tedesco-Inglese per "wire cord"

"wire cord" traduzione Inglese

Cercava forse Ware, wirr, COPD o Wirz?

cord

[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Leine, Schnur, Seil, Kordel, Strick, Strang, Bindfaden... Leitungsschnur, Litze Strang Band, Schnur, Strang Rippe gerippter Stoff, Rips, Cord, Cord-, Ripssamt Cordreifen, Cordsamthose Band, Lockung, Fessel Klafter Messschnur Altre traduzioni...
  • Leinefeminine | Femininum f
    cord string
    Schnurfeminine | Femininum f
    cord string
    Seilneuter | Neutrum n
    cord string
    Kordelfeminine | Femininum f
    cord string
    Strickmasculine | Maskulinum m
    cord string
    Strangmasculine | Maskulinum m
    cord string
    Bindfadenmasculine | Maskulinum m
    cord string
    Zwirnmasculine | Maskulinum m
    cord string
    cord string
esempi
  • Leitungsschnurfeminine | Femininum f
    cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Litzefeminine | Femininum f
    cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    cord electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Strangmasculine | Maskulinum m
    cord hangman’s noose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cord hangman’s noose poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Bandneuter | Neutrum n
    cord medicine | MedizinMED
    Schnurfeminine | Femininum f
    cord medicine | MedizinMED
    Strangmasculine | Maskulinum m
    cord medicine | MedizinMED
    cord medicine | MedizinMED
esempi
  • Rippefeminine | Femininum f
    cord of ribbed cloth
    cord of ribbed cloth
  • gerippter Stoff, Ripsmasculine | Maskulinum m
    cord cloth
    cord cloth
  • Cordmasculine | Maskulinum m
    cord corduroy
    Cord-, Ripssamtmasculine | Maskulinum m
    cord corduroy
    cord corduroy
  • Cordreifenmasculine | Maskulinum m (für Autos)
    cord cord tire <plural | Pluralpl>
    cord cord tire <plural | Pluralpl>
  • Cord(samt)hosefeminine | Femininum f
    cord corduroy <plural | Pluralpl>
    cord corduroy <plural | Pluralpl>
  • Bandneuter | Neutrum n
    cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Fesselfeminine | Femininum f
    cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Lockungfeminine | Femininum f
    cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    cord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL attraction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • the cords of vice
    die Lockungen des Lasters
    the cords of vice
  • Klafter f/m/n
    cord unit of volume for wood
    cord unit of volume for wood
  • Messschnurfeminine | Femininum f
    cord engineering | TechnikTECH measuring cord
    cord engineering | TechnikTECH measuring cord
  • Rippefeminine | Femininum f
    cord in bookbinding: on spine
    Schnurfeminine | Femininum f
    cord in bookbinding: on spine
    Bundmasculine | Maskulinum m
    cord in bookbinding: on spine
    cord in bookbinding: on spine
  • Fadenmasculine | Maskulinum m
    cord in glassmaking
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    cord in glassmaking
    cord in glassmaking

cord

[kɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
befestigen, festbinden, verschnüren, zuschnüren mit Schnüren verzieren zu Klaftern aufschichten mit Bünden versehen, anschnüren zu Schnüren drehen
  • mit Schnüren verzieren
    cord decorate with cords
    cord decorate with cords
  • mit Bünden versehen
    cord in bookbinding: spine
    cord in bookbinding: spine
  • anschnüren
    cord in weaving: tie on
    cord in weaving: tie on
  • zu Schnüren drehen
    cord yarn
    cord yarn

cord

[kɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Strähnen bilden
  • selten Strähnen bilden
    cord
    cord

gangliated

[-eitid], also | aucha. gangliate [-it; -eit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Ganglien versehen
  • mit Ganglien versehen
    gangliated medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    gangliated medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
esempi

corded

[ˈkɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ge-, verschnürt gerippt, gestreift, streifig gemustert aus Stricken gemacht in Klaftern aufgestapelt seilförmig zusammengedreht
  • ge-, verschnürt
    corded tied
    corded tied
  • aus Stricken gemacht
    corded made from cords
    corded made from cords
esempi
  • in Klaftern aufgestapelt
    corded wood
    corded wood
  • seilförmig zusammengedreht
    corded twisted together
    corded twisted together

cording

[ˈkɔː(r)diŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
VerSchnüren Anschnürung
  • (Ver)Schnürenneuter | Neutrum n
    cording tying
    cording tying
  • Anschnürungfeminine | Femininum f
    cording in weaving
    cording in weaving

wire

[wai(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Draht Drahtgitter Gegenstand aus Draht, Gestänge, Drahtschlinge, Drahtzaun... Leitungsdraht, unter Spannung stehende elektr. Leitung... Telegrafennetz, Telegramm, Drahtnachricht Drahtsaite -saiten, Saiteninstrument Drähte, geheime Fäden, Beziehungen, Einfluss Faden, feiner Platindraht langer, drahtartiger Federschaft gedachte Ziellinie Altre traduzioni...
  • Drahtmasculine | Maskulinum m
    wire
    wire
  • Drahtgitterneuter | Neutrum n, -netzneuter | Neutrum n
    wire netting
    wire netting
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Draht
    wire object made of wire
    wire object made of wire
  • Gestängeneuter | Neutrum n
    wire pl (of cage)
    wire pl (of cage)
  • Drahtschlingefeminine | Femininum f
    wire snare
    wire snare
  • Drahtzaunmasculine | Maskulinum m
    wire wire fence
    wire wire fence
  • Drahtseilneuter | Neutrum n
    wire cable
    Kabelneuter | Neutrum n
    wire cable
    wire cable
  • Leitungsdrahtmasculine | Maskulinum m
    wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • unter Spannung stehende elektr. Leitung, Strom führender Draht
    wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    wire live wire electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Telegrafennetzneuter | Neutrum n
    wire telegraph system
    wire telegraph system
  • Telegrammneuter | Neutrum n
    wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Drahtnachrichtfeminine | Femininum f
    wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wire telegram familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
esempi
  • Drahtsaitefeminine | Femininum for | oder od -saitenplural | Plural pl
    wire musical term | MusikMUS of instrument
    wire musical term | MusikMUS of instrument
  • Saiteninstrumentneuter | Neutrum n
    wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    wire musical term | MusikMUS stringed instrument poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Drähteplural | Plural pl
    wire of puppet show <plural | Pluralpl>
    wire of puppet show <plural | Pluralpl>
  • geheime Fädenplural | Plural pl
    wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    Beziehungenplural | Plural pl
    wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    Einflussmasculine | Maskulinum m
    wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    wire influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
esempi
  • Fadenmasculine | Maskulinum m
    wire optics | OptikOPT
    feiner Platindraht (für Fadenkreuze)
    wire optics | OptikOPT
    wire optics | OptikOPT
  • langer, drahtartiger Federschaft
    wire zoology | ZoologieZOOL on feathers
    wire zoology | ZoologieZOOL on feathers
  • (gedachte) Ziellinie
    wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
    wire in horse racing American English | amerikanisches EnglischUS
  • Stricknadelfeminine | Femininum f
    wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott
    wire knitting needle Scottish English | schottisches Englischschott
  • Taschendiebmasculine | Maskulinum m
    wire pickpocket Gaunersprache
    Langfingermasculine | Maskulinum m
    wire pickpocket Gaunersprache
    wire pickpocket Gaunersprache

wire

[wai(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus Draht gefertigt, Draht…
  • aus Draht (gefertigt), Draht…
    wire
    wire

wire

[wai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Drahtgeflecht versehen elektrische Leitungen verlegen in mit Draht an-, zusammenbinden auf Draht ziehen telegrafieren, drahten, telegrafieren mit Drahtschlingen fangen telegrafisch benachrichtigen mit Installationen versehen
  • mit Draht(geflecht) versehen
    wire furnish with wire
    wire furnish with wire
  • elektrische Leitungen (ver)legen in (dative (case) | Dativdat)
    wire install electric wires in
    mit Installationen versehen
    wire install electric wires in
    wire install electric wires in
  • mit Draht (an-, zusammen)bindenor | oder od (-)heftenor | oder od befestigen
    wire bind or fix with wire
    wire bind or fix with wire
  • auf Draht ziehen
    wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wire beadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • telegrafieren
    wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wire news familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemandem) drahten, telegrafieren
    wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wire person familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) telegrafisch benachrichtigen
    wire familiar, informal | umgangssprachlichumg
    wire familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mit Drahtschlingen fangen
    wire hunting | JagdJAGD
    wire hunting | JagdJAGD

wire

[wai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
telegrafieren, drahten
esempi
  • to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to wire in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Cord

[kɔrt]Maskulinum | masculine m <Cord(e)s; Corde>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cord, corduroy, ribbed velvet
  • cord
    Cord Textilindustrie | textilesTEX
    corduroy
    Cord Textilindustrie | textilesTEX
    ribbed velvet
    Cord Textilindustrie | textilesTEX
    Cord Textilindustrie | textilesTEX

litz

[lits], litzendraht (wire) [ˈlitsəndrɑːt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Litze, Litzendraht, Hochfrequenzlitze
  • Litzefeminine | Femininum f
    litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Litzendrahtmasculine | Maskulinum m
    litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Hochfrequenzlitzefeminine | Femininum f
    litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    litz (wire) electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fuse

[fjuːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zünder, Brandröhre Leitfeuer, Zündschnur, Lunte Sicherung
  • Zündermasculine | Maskulinum m
    fuse igniter, detonator, primer
    Brandröhrefeminine | Femininum f
    fuse igniter, detonator, primer
    fuse igniter, detonator, primer
esempi
  • Leitfeuerneuter | Neutrum n
    fuse string attached to explosive
    Zündschnurfeminine | Femininum f
    fuse string attached to explosive
    Luntefeminine | Femininum f
    fuse string attached to explosive
    fuse string attached to explosive
esempi
  • Sicherungfeminine | Femininum f
    fuse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    fuse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
esempi

fuse

[fjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zünder anbringen an einsetzen in absichern ab-, ausschmelzen, verschmelzen fusionieren, verschmelzen vereinigen,-mischen,-binden, zusammenbringen, durchtränken
  • Zünder anbringen an (dative (case) | Dativdat)or | oder od einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    fuse place detonator in
    fuse place detonator in
  • absichern
    fuse engineering | TechnikTECH pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fuse engineering | TechnikTECH pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to fuse off
    niederschmelzen
    to fuse off
  • fusionieren, verschmelzen
    fuse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    fuse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • vereinigen,-mischen,-binden, zusammenbringen, durchtränken
    fuse combine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fuse combine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fuse

[fjuːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchbrennen schmelzen, zerfließen sich vereinigen mischen, eins werden
  • durchbrennen
    fuse burn out, blowespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    fuse burn out, blowespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
esempi
  • sich vereinigenor | oder od mischen, eins werden
    fuse combine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fuse combine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fuse syn vgl. → vedere „mix“
    fuse syn vgl. → vedere „mix“

valentine

[ˈvæləntain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Valentinsgruß der Zuneigung, Erwählter am Valentinstag erwählter Liebste
  • Valentinsgrußmasculine | Maskulinum m
    valentine valentine’s card or present
    valentine valentine’s card or present
esempi
  • wired valentine
    Valentinsgruß in Telegrammform
    wired valentine
  • am Valentinstag erwählte(r) Liebste(r)
    valentine sweetheart chosen on Valentine’s day
    valentine sweetheart chosen on Valentine’s day
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Zuneigung, Erwählte(r)
    valentine object of affection
    valentine object of affection