„known“: past participle known [noun]past participle | Partizip Perfekt pperf Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) known → vedere „know“ known → vedere „know“ „known“: adjective known [noun]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bekannt bekannt known known esempi well-known (wohl)bekannt (for durch, wegen as als) well-known known to the police polizeibekannt known to the police to make known bekannt machen to make known to make o.s. known tosomebody | jemand sb sich jemandem vorstellen to make o.s. known tosomebody | jemand sb nascondi gli esempimostra più esempi
„well-known“: adjective well-knownadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) weithin bekannt wohlbekannt, vertraut generally | allgemeinallgemeinor | oder od weithin bekannt well-known well-known wohlbekannt, vertraut well-known familiar well-known familiar
„locally“: adverb locally [ˈloukəli]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lokal, örtlich, am vor Ort lokal, örtlich, amor | oder od vor Ort locally locally esempi it’s well known locally es ist in dieser Gegend sehr bekannt it’s well known locally they are grown locally sie werden in der Region angebaut they are grown locally
„architectural“: adjective architectural [ɑː(r)kiˈtekʧərəl; -kə-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) die Baukunst Architektur betreffend, Architektur…, Bau… der Baukunst Architektur entsprechend, architektonisch die Baukunstor | oder od Architektur betreffend, Architektur…, Bau… architectural relating to architecture architectural relating to architecture esempi architectural acoustics electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Bauakustik architectural acoustics electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK architectural design engineering | TechnikTECH Raumgestaltung architectural design engineering | TechnikTECH architectural engineering engineering | TechnikTECH Hochbau architectural engineering engineering | TechnikTECH architectural prize Architekturpreis architectural prize nascondi gli esempimostra più esempi der Baukunstor | oder od Architektur entsprechend, architektonisch architectural architectonic architectural architectonic
„Jacobean“: adjective Jacobean [dʒækəˈbiːən]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) von Jakobus dem Jüngeren Jakob I. die Regierungszeit Jakobs I. betreffend dunkel eichenfarbig Jakob I.or | oder od die Regierungszeit Jakobs I. (1603 - 25) betreffend Jacobean Jacobean esempi Jacobean architecture Bauweise der Zeit Jakobs I Jacobean architecture von Jakobus dem Jüngeren Jacobean relating to Jacob the Younger Jacobean relating to Jacob the Younger dunkel eichenfarbig Jacobean colour of furniture wood Jacobean colour of furniture wood „Jacobean“: noun Jacobean [dʒækəˈbiːən]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Dichter Staatsmann zur Zeit Jakobs I Dichtermasculine | Maskulinum mor | oder od Staatsmannmasculine | Maskulinum m zur Zeit Jakobs I Jacobean Jacobean
„folly“: noun folly [ˈf(ɒ)li]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Narr-, Torheit, Wahnsinn Unsinnigkeit, närrischer Einfall, törichte Handlung aufwendiger, völliger nutzloser Prachtbau Lasterhaftigkeit Narr-, Torheitfeminine | Femininum f folly craziness Wahnsinnmasculine | Maskulinum m folly craziness folly craziness Unsinnigkeitfeminine | Femininum f folly crazy idea or action närrischer Einfall, törichte Handlung folly crazy idea or action folly crazy idea or action esempi Folliesplural | Plural pl als sg konstruiert theatre, theater | TheaterTHEAT Revuefeminine | Femininum f Folliesplural | Plural pl als sg konstruiert theatre, theater | TheaterTHEAT aufwendiger, völliger nutzloser Prachtbau folly building constructed as conceit folly building constructed as conceit esempi architectural folly architektonische Verrücktheit architectural folly Lasterhaftigkeitfeminine | Femininum f folly depravity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs folly depravity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
„Welle“: Femininum Welle [ˈvɛlə]Femininum | feminine f <Welle; Wellen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wave billow, surge ripple breaker tidal wave wave, surge wave waft wave, wavelength wave Altre traduzioni... wave Welle des Meers Welle des Meers esempi hohe [schäumende] Wellen high [foaming] waves hohe [schäumende] Wellen sich von den Wellen tragen lassen to (let oneself) drift with the waves sich von den Wellen tragen lassen die Wellen spülten ans Ufer the waves washed up on the shore die Wellen spülten ans Ufer die Wellen brechen sich an der Mole the waves break on the mole die Wellen brechen sich an der Mole in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken) to be drowned at sea in den Wellen umkommen (oder | orod ertrinken) er fand sein Grab in den Wellen he found a watery grave er fand sein Grab in den Wellen von den Wellen fortgerissen werden to be swept away by the waves von den Wellen fortgerissen werden das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle the little boat was tossed about by the waves das kleine Boot trieb hilflos auf den Welle nascondi gli esempimostra più esempi billow Welle große, starke surge Welle große, starke Welle große, starke ripple Welle kleine Welle kleine esempi der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen the stone fell into the water and made it ripple der Stein fiel ins Wasser und schlug winzige Wellen breaker Welle Sturzwelle, Brecher Welle Sturzwelle, Brecher tidal wave Welle Flutwelle Welle Flutwelle esempi seismische Welle bei Erdbeben seismic wave seismische Welle bei Erdbeben wave Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Welle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig surge Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Welle stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen the affair caused (quite) a stir die Sache hat (hohe) Wellen geschlagen die Stimmung schlug hohe Wellen spirits were high die Stimmung schlug hohe Wellen die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher the wave of enthusiasm [indignation] rose higher and higher die Wellen der Begeisterung [Empörung] schlugen höher und höher die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt the first wave of enthusiasm has subsided die Wellen der ersten Begeisterung haben sich wieder gelegt nascondi gli esempimostra più esempi wave Welle im Haar Welle im Haar esempi sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen to have one’s hair waved sich (Dativ | dative (case)dat) das Haar in Wellen legen lassen sich in Wellen legen to wave sich in Wellen legen Welle → vedere „Bodenwelle“ Welle → vedere „Bodenwelle“ waft Welle von Duft, Geräusch etc Welle von Duft, Geräusch etc esempi die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig the new wave die neue Welle Film, Kino | filmFILM figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig weiche Welle soft line weiche Welle esempi grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig traffic pacer, linked traffic lights synchronized amerikanisches Englisch | American EnglishUS traffic lightsPlural | plural pl grüne Welle im Straßenverkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig grüne Welle (bei) 60 linked signals at 60 kmh signals set amerikanisches Englisch | American EnglishUS at 60 kmh grüne Welle (bei) 60 wave Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO wavelength Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge Welle Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenlänge esempi auf welcher Welle sendet Berlin? which wavelength does Berlin broadcast on? auf welcher Welle sendet Berlin? wave Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc Welle Physik | physicsPHYS Optik | opticsOPT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK des Schalls, der Wärme etc esempi kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle short [long, electromagnetic, standing] wave kurze [lange, elektromagnetische, stehende] Welle shaft Welle Technik | engineeringTECH Welle Technik | engineeringTECH esempi abgesetzte Welle shouldered shaft abgesetzte Welle circle Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen Welle Sport | sportsSPORT beim Reckturnen Mexican wave Welle Sport | sportsSPORT La Ola Welle Sport | sportsSPORT La Ola wave Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs echelon Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs Welle Militär, militärisch | military termMIL eines Angriffs belly roll Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze Welle Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Walze fag(g)ot Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Welle Reisigbündel Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
„architecture“: noun architecture [ˈɑː(r)kitekʧə(r); -kə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Architektur, Baukunst Architektur, Bauart, Baustil Bauen, Konstruktion AufBau, Bauplan, Struktur, Anlage Gebäude, Bauten Gebäude, Baulichkeit, Bau Schöpfung, Schöpferkunst Architekturfeminine | Femininum f architecture science Baukunstfeminine | Femininum f architecture science architecture science esempi school of architecture Bauschule, Bauakademie school of architecture Architekturfeminine | Femininum f architecture style of building Bauartfeminine | Femininum f architecture style of building Baustilmasculine | Maskulinum m architecture style of building architecture style of building Bauenneuter | Neutrum n architecture act of building Konstruktionfeminine | Femininum f architecture act of building architecture act of building (Auf)Baumasculine | Maskulinum m architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bauplanmasculine | Maskulinum m architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Strukturfeminine | Femininum f architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Anlagefeminine | Femininum f architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig architecture structurealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bau(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m architecture rare | seltenselten (edifice) Gebäudeneuter | Neutrum n architecture rare | seltenselten (edifice) Baulichkeitfeminine | Femininum f architecture rare | seltenselten (edifice) architecture rare | seltenselten (edifice) Gebäudeplural | Plural pl architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Bautenplural | Plural pl architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> architecture buildings <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll> Schöpfungfeminine | Femininum f architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet Schöpferkunstfeminine | Femininum f architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet architecture creation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
„wellen“: transitives Verb wellen [ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wave wave wellen Haare wellen Haare esempi sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen to have one’s hair waved sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare wellen lassen „wellen“: reflexives Verb wellen [ˈvɛlən]reflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) go wavy... esempi sich wellen go wavy, wave sich wellen
„upgradeable“: adjective upgradeableadjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) nachrüstbar nachrüstbar upgradeable upgradeable esempi upgradeable architecture ausbaufähige (System)architektur upgradeable architecture