Traduzione Tedesco-Inglese per "to crusade"

"to crusade" traduzione Inglese

Cercava forse toi, toi, toi, To-do-Liste o Tao?

crusade

[kruːˈseid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kreuzzug, Kampagne Altri esempi...
  • Kreuzzugmasculine | Maskulinum m
    crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kampagnefeminine | Femininum f
    crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
esempi
  • often | oftoft Crusade in Holy Land
    Kreuzzugmasculine | Maskulinum m
    often | oftoft Crusade in Holy Land

crusade

[kruːˈseid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einen Kreuzzug unternehmen führen, missionieren an einem Kreuzzug teilnehmen
  • einen Kreuzzug unternehmenor | oder od führen, an einem Kreuzzug teilnehmen
    crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    missionieren
    crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crusade also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

crusader

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kreuzfahrer
  • Kreuzfahrermasculine | Maskulinum m, -rittermasculine | Maskulinum m
    crusader
    crusader

vow

[vau]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versprechen Votum, Gelübde, Gelöbnis Profess, Ordensgelübde TreueSchwur, feierliches Versprechen, Zusage
  • Versprechenneuter | Neutrum n
    vow promise
    vow promise
esempi
  • Votumneuter | Neutrum n
    vow religion | ReligionREL oath
    Gelübdeneuter | Neutrum n
    vow religion | ReligionREL oath
    Gelöbnisneuter | Neutrum n
    vow religion | ReligionREL oath
    vow religion | ReligionREL oath
  • vow → vedere „monastic“
    vow → vedere „monastic“
esempi
  • Professfeminine | Femininum f
    vow monastic vow
    Ordensgelübdeneuter | Neutrum n
    vow monastic vow
    vow monastic vow
esempi
  • (Treue)Schwurmasculine | Maskulinum m
    vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>
    (feierliches) Versprechen, (feste) Zusage
    vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>
    vow vow of loyalty <often | oftoftplural | Plural pl>
esempi
  • lover’s vows <often | oftoftplural | Plural pl>
    lover’s vows <often | oftoftplural | Plural pl>

vow

[vau]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
geloben, sich weihen ablegen, geben sich schwören, geloben, hoch u. heilig versprechen
  • geloben, sich (dative (case) | Dativdat) weihen
    vow rare | seltenselten (pledge, dedicate oneself to)
    vow rare | seltenselten (pledge, dedicate oneself to)
esempi
esempi
  • (Gelübde) ablegen
    vow rare | seltenselten (oath, promise)
    vow rare | seltenselten (oath, promise)
  • geben
    vow Versprechen
    vow Versprechen

vow

[vau]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich weihen, sich angeloben
  • sich weihen, sich angeloben
    vow dedicate or pledge oneself
    vow dedicate or pledge oneself
esempi

vow

[vau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gelübde ablegen, Versprechen geben
esempi
  • to vow to dosomething | etwas sth
    geloben,something | etwas etwas zu tun
    to vow to dosomething | etwas sth

tale

[teil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Erzählung, Bericht, Darstellung Erzählung, Geschichte Sage, Märchen Lügengeschichte, Unwahrheit Klatsch-, Skandalgeschichte An-, GesamtZahl AufZählung, AbRechnung Gespräch, Unterhaltung
  • Erzählungfeminine | Femininum f
    tale account
    Berichtmasculine | Maskulinum m
    tale account
    Darstellungfeminine | Femininum f
    tale account
    tale account
esempi
  • Erzählungfeminine | Femininum f
    tale story
    Geschichtefeminine | Femininum f
    tale story
    tale story
esempi
  • Sagefeminine | Femininum f
    tale legend
    Märchenneuter | Neutrum n
    tale legend
    tale legend
esempi
  • Lüge(ngeschichte)feminine | Femininum f
    tale lie
    Unwahrheitfeminine | Femininum f
    tale lie
    tale lie
esempi
  • (An-, Gesamt)Zahlfeminine | Femininum f
    tale fast, außer, number obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    tale fast, außer, number obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
  • (Auf)Zählungfeminine | Femininum f
    tale enumeration, calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (Ab)Rechnungfeminine | Femininum f
    tale enumeration, calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tale enumeration, calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gesprächneuter | Neutrum n
    tale conversation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Unterhaltungfeminine | Femininum f
    tale conversation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tale conversation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
traffic light flashing light flash signal light signal
  • traffic light
    Lichtsignal Ampellicht
    Lichtsignal Ampellicht
  • flash signal
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
    Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
esempi
  • jemandem ein Lichtsignal geben to
    flash ones lights atjemand | somebody sb
    jemandem ein Lichtsignal geben to

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration
  • paraphrase
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  • description
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
    Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  • circumscription
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
    Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  • circumlocution
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  • periphrasis
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  • transcription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
    Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  • transliteration
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
esempi
  • die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
    to use the English periphrasis ‘to do’
    die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
agenda

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sb [sth] is no longer quite up-to-date
esempi
  • jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
    jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
    jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

umschrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umschrieben

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
circumscribed localized -s-, limited Altri esempi...
  • circumscribed
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
    umschrieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kreis
  • localizedauch | also a. -s-, limited britisches Englisch | British EnglishBr
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
    umschrieben Medizin | medicineMED lokalisiert
esempi
esempi
  • umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    expanded form (with the periphrasis ‘to do’)
    umschriebene Form (mit ‚to do‘) Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tie
esempi
  • der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a
    tie
    der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a