Traduzione Inglese-Tedesco per "vowed"

"vowed" traduzione Tedesco

vowed
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • durch ein Gelübde gebunden, verpflichtet
    vowed obliged by vow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vowed obliged by vow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • verlobt, versprochen
    vowed rare | seltenselten (engaged to be married)
    vowed rare | seltenselten (engaged to be married)
they vowed themselves to the service of God
feierlichor | oder od ernsthaft erklärenor | oder od feststellen
they vowed themselves to the service of God
he vowed revenge
he vowed revenge
they vowed themselves to the service of God
sie weihten sich dem Dienste Gottes
they vowed themselves to the service of God
he vowed he would go to court
er gelobte, vor Gericht zu gehen
he vowed he would go to court
Er schwor, seines Freundes Tod zu rächen.
He vowed to avenge his friend's death.
Fonte: Tatoeba
Tom schwor, dass er das niemals tun würde.
Tom vowed he'd never do it.
Fonte: Tatoeba
Premierminister Primakow hat versprochen, die Wirtschaftskriminalität zu bekämpfen.
Prime Minister Primakov has vowed to address the problem of fraud.
Fonte: Europarl
Alle gelobten, allerdings ein wenig verspätet, dass so etwas nie mehr vorkommen wird.
They all vowed, rather belatedly, that this would never happen again.
Fonte: Europarl
Als Reaktion hierauf beteuerte die Regierung, den Vorfall zu untersuchen.
In response, the government vowed to probe the incident.
Fonte: GlobalVoices
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören.
He vowed to give up smoking.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: