Traduzione Tedesco-Inglese per "thigh slapping"

"thigh slapping" traduzione Inglese

slap

[slæp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlag, Klaps SeitenHieb, Stich, Beleidigung
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    slap
    Klapsmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders mit der flachen Hand)
    slap
    slap
esempi
  • a slap in the face
    eine Ohrfeige, ein Schlag ins Gesicht
    a slap in the face
  • a slap on the wrist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    a slap on the wrist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • at a slap
    selten mit einem Schlag, auf einmal
    at a slap
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Seiten)Hiebmasculine | Maskulinum m
    slap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stichmasculine | Maskulinum m
    slap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beleidigungfeminine | Femininum f
    slap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    slap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slap

[slæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen, klopfen, einen Klaps geben schlagen klopfen mit heftig werfen, schmeißen Altri esempi...
  • schlagen, klopfen
    slap mit der flachen Hand
    einen Klaps geben (dative (case) | Dativdat)
    slap mit der flachen Hand
    slap mit der flachen Hand
esempi
  • to slap sb’s face
    jemandem eine Ohrfeige geben, jemanden ohrfeigen
    to slap sb’s face
  • to slapsomebody | jemand sb on the back
    jemandem auf den Rücken klopfen
    to slapsomebody | jemand sb on the back
  • to slapsomebody | jemand sb on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem gratulieren
    to slapsomebody | jemand sb on the back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • schlagenor | oder od klopfen mit (dative (case) | Dativdat)
    slap hand
    slap hand
esempi
esempi
esempi
  • slap around rare | seltenselten (tell off) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    slap around rare | seltenselten (tell off) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slap

[slæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen, klopfen
esempi
  • the rain slapped against the panes
    der Regen klatschte gegen die Scheiben
    the rain slapped against the panes

slap

[slæp]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plötzlich, Knall Fall, schnurstracks, direkt, genau geradewegs
esempi

thigh

[θai]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
OberSchenkel Femur, drittes Beinglied
  • (Ober)Schenkelmasculine | Maskulinum m
    thigh medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
    thigh medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • Femurmasculine | Maskulinum m
    thigh zoology | ZoologieZOOL of insect
    especially | besondersbesonders drittes Beinglied
    thigh zoology | ZoologieZOOL of insect
    thigh zoology | ZoologieZOOL of insect

slapping

[ˈslæpiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hurtig, sehr schnell riesengroß, toll, prima, vorzüglich
  • riesengroß
    slapping huge familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slapping huge familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • toll
    slapping excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    prima, vorzüglich
    slapping excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slapping excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg

slapping

[ˈslæpiŋ]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
riesig, riesen…
  • riesig, riesen…
    slapping
    slapping
esempi

thighed

[θaid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einem Schenkel versehen …schenkelig
  • …schenk(e)lig
    thighed in compounds
    thighed in compounds
esempi
  • thin-thighed
    dünnschenk(e)lig
    thin-thighed

slap

[slæp]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durchgang, Loch, Lücke
  • Durchgangmasculine | Maskulinum m, -schlupfmasculine | Maskulinum m
    slap gap
    Lochneuter | Neutrum n
    slap gap
    Lückefeminine | Femininum f (in einer Mauer, Heckeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    slap gap
    slap gap

slap on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
draufklatschen draufhauen
  • draufklatschen
    slap on familiar, informal | umgangssprachlichumg
    slap on familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • draufhauen Steuernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    slap on familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    slap on familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inject

[inˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
injizieren, einspritzen, ausspritzen einspritzen, eingießen einflößen, einimpfen hineinwerfen, -schleudern einführen, hereinbringen, pumpen dazwischen-, einwerfen eine Einspritzung machen spritzen in
  • injizieren, einspritzen
    inject medicine | MedizinMED
    inject medicine | MedizinMED
  • ausspritzen (with mit)
    inject medicine | MedizinMED Gefäße, Wundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    inject medicine | MedizinMED Gefäße, Wundenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • eine Einspritzung machenor | oder od spritzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    inject medicine | MedizinMED
    inject medicine | MedizinMED
esempi
  • einflößen, einimpfen (intodative (case) | Dativ dat)
    inject feeling, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inject feeling, ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to inject fear intosomebody | jemand sb
    jemandem Furcht einflößen
    to inject fear intosomebody | jemand sb
  • hineinwerfen, -schleudern (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    inject throw in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    inject throw in obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • einführen, hereinbringen
    inject something | etwassth newet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inject something | etwassth newet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • pumpen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    inject money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inject money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dazwischen-, einwerfen
    inject remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inject remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

slap-up

adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
piekfein, toll, mit allen Schikanen, todschick
esempi

slap-bang

adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plötzlich, heftig, mit Lärm, knallbums, pardauz spornstreichs, Hals über Kopf

slap-bang

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heftig, ungestüm

slap-bang

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bumslokal
esempi
  • usually | meistmeist meist slap-bang shop slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Bumslokalneuter | Neutrum n
    usually | meistmeist meist slap-bang shop slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hip

[hip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hüfte Hüftgelenk Gratanfall, Anfallspunkt, Eck-, Grat-, Walmsparren
  • Hüftefeminine | Femininum f
    hip
    hip
esempi
  • to havesomebody | jemand sb on the hip
    jemanden in der Gewalt haben
    to havesomebody | jemand sb on the hip
  • to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    to smitesomebody | jemand sb hip and thigh bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Hüftgelenkneuter | Neutrum n
    hip medicine | MedizinMED hip joint
    hip medicine | MedizinMED hip joint
  • Gratanfallmasculine | Maskulinum m
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
    Anfallspunktmasculine | Maskulinum m (Walmdach)
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
    hip architecture | ArchitekturARCH stay on hipped roof
  • Eck-, Grat-, Walmsparrenmasculine | Maskulinum m
    hip architecture | ArchitekturARCH rafter
    hip architecture | ArchitekturARCH rafter

hip

[hip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Hüfte verrenken verletzen mit einem Ecksparren versehen
  • (jemandem) die Hüfte verrenkenor | oder od verletzen
    hip rare | seltenselten (injure hip of)
    hip rare | seltenselten (injure hip of)
  • mit einem Ecksparren versehen
    hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter
    hip architecture | ArchitekturARCH roof: provide with corner rafter