tend towards - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„tend“: transitive verb

tend

[tend]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bedienen, in Gang halten, sich kümmern um pflegen, hüten, sorgen für, sich kümmern um, aufwarten als Diener Dienstmann begleiten achten auf

bedienen, in Gang halten, sich kümmern um
tend operate

tend operate

esempi

to tend a machine

eine Maschine bedienen

to tend a machine

pflegen, hüten, sorgen für, sich kümmern um
tend care for

tend care for
(jemandem) aufwarten
tend

tend

esempi

to tend a patient

einen Patienten pflegen

to tend a patient
to tend a flock

eine Herde hüten

to tend a flock

tend → vedere „tend“

tend → vedere „tend“

als Dieneror | oder od Dienstmann begleiten
tend wait upon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tend wait upon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

achten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
tend pay attention to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tend pay attention to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tend“: intransitive verb

tend

[tend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sorgen aufwarten, dienen achten warten, harren, in Bereitschaft sein

sorgen (to für)
tend

tend

aufwarten, dienen (on, upondative (case) | Dativ dat)
tend rare | seltenselten (attend)

tend rare | seltenselten (attend)

achten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tend pay attention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tend pay attention obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

warten, harren, in Bereitschaft sein
tend wait in readiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tend wait in readiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tend“: intransitive verb

tend

[tend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dazu neigen, eine Neigung Tendenz haben, tendieren, neigen abzielen, gerichtet sein, hinarbeiten dazu führen, dazu beitragen, hinauslaufen, führen, dienen gerichtet sein, sich richten, seine Richtung nehmen sich bewegen schwoien, schwaien streben

dazu neigen (to do zu tun)
tend incline

eine Neigungor | oder od Tendenz haben, tendieren, neigen (to zu)
tend incline

tend incline

abzielen, gerichtet sein, hinarbeiten (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tend aim

tend aim

dazu führen, dazu beitragen (to do zu tun)
tend lead

hinauslaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tend lead

führen, dienen (to zu)
tend lead

tend lead

gerichtet sein, sich richten, seine Richtung nehmen, streben (to, toward nach)
tend be directed

tend be directed

esempi

to tend to a limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

einem Grenzwert zustreben

to tend to a limit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

sich bewegen
tend move

tend move

esempi

it tends in this direction

es bewegt sich in dieser Richtung

it tends in this direction

schwoien, schwaien
tend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„tend“: transitive verb

tend

[tend]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufmerksam beobachten handhaben

aufmerksam beobachtenand | und u. handhaben
tend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tend nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to tend a vessel

darauf achten, dass ein verankertes Schiff nicht beim Schwoien die Ankerkette verwickelt

to tend a vessel

„towards“

towards

British English | britisches EnglischBr [təˈwɔːdz; tu-] American English | amerikanisches EnglischUS [tɔːrdz]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

towards fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „toward“

towards fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „toward“

„romanticize“: transitive verb

romanticize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

romantisieren, romantisch darstellen machen in romantischem Licht sehen

romantisieren, romantisch darstellenor | oder od machen
romanticize portray in romantic light

romanticize portray in romantic light

in romantischem Licht sehen
romanticize see in romantic light

romanticize see in romantic light

„romanticize“: intransitive verb

romanticize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schwärmen, romantische Ideen haben

schwärmen, romantische Ideen haben
romanticize

romanticize

esempi

she tends to romanticize

sie ist romantisch veranlagt

she tends to romanticize

„toward“: preposition

toward

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegen, auf … zu, gegen … hin, nach … hin, zu … hin nach … zu, in der Richtung Nähe von gegen gegen, gegenüber, betreffend zu, um, zwecks, zum Zwecke von, in der Richtung von nach … zu

gegen, auf (accusative (case) | Akkusativakk)… zu, gegen … hin, nach … hin, zu … hin, nach … zu
toward

toward

esempi

he came toward me

er kam auf mich zu

he came toward me
he went toward the house

er ging (nach) dem Haus zu

he went toward the house
we walked toward the station

wir gingen in Richtung Bahnhof

we walked toward the station
looking toward the sea

nach dem Meer hinblickend

looking toward the sea
his eyes turned toward the speaker

seine Augen wandten sich zum Sprecher (hin)

his eyes turned toward the speaker
with his back toward me

mit dem Rücken zu mir (gewandt)

with his back toward me

nascondi gli esempimostra più esempi

nach … zu, in der Richtungand | und u. Nähe von
toward near

toward near

esempi

he lives toward Birmingham

er wohnt nach B. zu

he lives toward Birmingham

gegen
toward in time

toward in time

esempi

toward noon

gegen Mittag

toward noon
toward the end of the play

gegen Ende des Stücks

toward the end of the play

gegen, gegenüber, betreffend
toward in relation to

toward in relation to

esempi

to be unkind towardsomebody | jemand sb

nicht nett zu jemandem sein

to be unkind towardsomebody | jemand sb
my feelings toward her

meine Gefühle ihr gegenüber, meine Gefühle für sie

my feelings toward her
his friendly attitude toward the new movement

seine freundliche Einstellung gegen die neue Bewegung

his friendly attitude toward the new movement
hostile toward communism

dem Kommunismus feindlich, feindlich gegen den Kommunismus

hostile toward communism

nascondi gli esempimostra più esempi

zu, um
toward with the aim of

zwecks, zum Zwecke von, in der Richtung von (einer Sache willen)
toward with the aim of

toward with the aim of

esempi

efforts toward reconciliation

Bemühungen um eine Versöhnung

efforts toward reconciliation
a tendency toward co-operation

eine Neigung zur Zusammenarbeit

a tendency toward co-operation
we are working toward a solution

wir arbeiten an einer Lösung

we are working toward a solution
to save money toward buying a house

Geld zum Kauf eines Hauses sparen

to save money toward buying a house
I gave him ten pounds toward his expenses

ich gab ihm zehn Pfund zur Deckung seiner Ausgaben

I gave him ten pounds toward his expenses
a contribution towardsomething | etwas sth

ein Beitrag zusomething | etwas etwas

a contribution towardsomething | etwas sth

nascondi gli esempimostra più esempi

„toward“: adjective

toward

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bereitwillig, fügsam hoffnungsvoll, vielversprechend im Gange bevorstehend, kommend

(bereit)willig, fügsam
toward willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

toward willing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hoffnungsvoll, vielversprechend
toward promising obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

toward promising obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Gange
toward rare | seltenselten (in progress) <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

toward rare | seltenselten (in progress) <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

esempi

work is toward <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

Arbeit ist im Gange

work is toward <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>

bevorstehend, kommend
toward imminent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

toward imminent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„towardness“

towardness

obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

towardness für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „towardliness“

towardness für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „towardliness“

„Tender“: Maskulinum

Tender

[ˈtɛndər]Maskulinum | masculine m <Tenders; Tender>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

engine tender tender tender

(engine) tender
Tender Eisenbahn | railwaysBAHN

Tender Eisenbahn | railwaysBAHN

tender
Tender Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Begleitschiff

Tender Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Begleitschiff

tender
Tender Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Tender Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„gravitate“: intransitive verb

gravitate

[ˈgræviteit; -və-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gravitieren, hinstreben sinken, fallen Altri esempi...

gravitieren, (hin)streben (toward[s] zu, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
gravitate be drawn

gravitate be drawn

sinken, fallen
gravitate rare | seltenselten (fall)

gravitate rare | seltenselten (fall)

esempi

(to, toward[s]) be attracted, drawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angezogen werden (von), hingezogen werden, (hin)neigen (zu)

(to, toward[s]) be attracted, drawn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„gravitate“: transitive verb

gravitate

[ˈgræviteit; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gravitieren lassen schütteln sodass die schwereren Teile zu Boden sinken

gravitieren lassen
gravitate rare | seltenselten (draw)

gravitate rare | seltenselten (draw)

(den Sand) schütteln (sodass die schwereren Teile zu Boden sinken)
gravitate in preparation of diamonds

gravitate in preparation of diamonds

„conduce“: intransitive verb

conduce

[kənˈdjuːs] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈduːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dienen...

conduce syn → vedere „contribute“

conduce syn → vedere „contribute“
conduce → vedere „redound“

conduce → vedere „redound“

esempi

(to, toward[s])

dienen, führen, beitragen (zu), förderlich sein (dative (case) | Dativdat)

(to, toward[s])

„disaffected“: adjective

disaffected

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unzuverlässig, unverlässlich

esempi

(to, toward[s]) dissatisfied

unzufrieden (mit), abgeneigt (dative (case) | Dativdat)

missvergnügt (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to, toward[s]) dissatisfied

unzuverlässig, unverlässlich
disaffected unreliable

disaffected unreliable

Traduzione Tedesco-Inglese per "tend towards"

"tend towards" traduzione Inglese

„tend“: transitive verb

tend

Panoramica di tutte le traduzion

„tend“: intransitive verb

tend

Panoramica di tutte le traduzion

„tend“: intransitive verb

tend

Panoramica di tutte le traduzion

„tend“: transitive verb

tend

Panoramica di tutte le traduzion

„towards“

towards

Panoramica di tutte le traduzion

„romanticize“: transitive verb

romanticize

Panoramica di tutte le traduzion

„romanticize“: intransitive verb

romanticize

Panoramica di tutte le traduzion

„toward“: preposition

toward

Panoramica di tutte le traduzion

„toward“: adjective

toward

Panoramica di tutte le traduzion

„towardness“

towardness

Panoramica di tutte le traduzion

„Tender“: Maskulinum

Tender

Panoramica di tutte le traduzion

„gravitate“: intransitive verb

gravitate

Panoramica di tutte le traduzion

„gravitate“: transitive verb

gravitate

Panoramica di tutte le traduzion

„conduce“: intransitive verb

conduce

Panoramica di tutte le traduzion

„disaffected“: adjective

disaffected

Panoramica di tutte le traduzion