tanzen dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Tanz“: Maskulinum

Tanz

[tants]Maskulinum | masculine m <Tanzes; Tänze>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dance dance, dancing dance ball dance fuss, row, to-do, ado, rumpus fun

dance
Tanz

Tanz

esempi

ein moderner [ländlicher] Tanz

a modern [rusticoder | or od rural] dance

ein moderner [ländlicher] Tanz
jemanden zum Tanz auffordern

to ask (oder | orod to invite)jemand | somebody sb to dance, to askjemand | somebody sb for a dance

jemanden zum Tanz auffordern
darf ich um den nächsten Tanz bitten?

may I have the pleasure of the next dance?

darf ich um den nächsten Tanz bitten?
die Kapelle spielte zum Tanz auf

the band struck up for a dance

die Kapelle spielte zum Tanz auf
einen Tanz aussetzen

to sit out a dance

einen Tanz aussetzen
sich im Tanz(e) drehen

to spin (oder | orod whirl) (a)round in a dance

sich im Tanz(e) drehen
einen Tanz hinlegen (oder | orod aufs Parkett legen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to cut a dash (on the dance floor)

einen Tanz hinlegen (oder | orod aufs Parkett legen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

der Tanz ums Goldene Kalb in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the worship of the golden calf

der Tanz ums Goldene Kalb in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a dance on the edge of a volcano

ein Tanz auf dem Vulkan figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dance
Tanz der Mücken, Wellen, Blätter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

dancing
Tanz der Mücken, Wellen, Blätter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Tanz der Mücken, Wellen, Blätter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

dance
Tanz Tanzveranstaltung

Tanz Tanzveranstaltung

esempi

zum Tanz gehen

to go to a dance, to go dancing

zum Tanz gehen
jemanden zum Tanz führen

to takejemand | somebody sb out to a dance

jemanden zum Tanz führen
heute Abend ist Tanz bei X

there is a dance (on) tonight at X’s

heute Abend ist Tanz bei X

ball
Tanz Ball

Tanz Ball

dance
Tanz Musik | musical termMUS

Tanz Musik | musical termMUS

fuss
Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to-do
Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

ado
Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tanz Aufheben, Getue figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
row
Tanz stärker

rumpus
Tanz stärker

Tanz stärker

esempi

einen Tanz machen (oder | orod aufführen)

to make a fuss (oder | orod a scene)

to make a (big) song and dance

einen Tanz machen (oder | orod aufführen)

fun
Tanz Rummel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

Tanz Rummel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

esempi

jetzt kann der Tanz beginnen (oder | orod losgehen)!

now for some fun! this is where the fun starts!

jetzt kann der Tanz beginnen (oder | orod losgehen)!
einen Tanz mit jemandem haben

to have a quarrel withjemand | somebody sb

einen Tanz mit jemandem haben
dann ging der Tanz erst richtig los

this was just the start of the fun

dann ging der Tanz erst richtig los

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„Menuett“: Neutrum

Menuett

[meˈnŭɛt]Neutrum | neuter n <Menuett(e)s; Menuette; auch | alsoa. Menuetts>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

minuet, minuetto

minuet
Menuett Musik | musical termMUS

auch | alsoa. minuetto
Menuett Musik | musical termMUS

Menuett Musik | musical termMUS

esempi

ein Menuett tanzen

to dance a minuet, to minuet

ein Menuett tanzen

„Tänzer“: Maskulinum

Tänzer

[ˈtɛntsər]Maskulinum | masculine m <Tänzers; Tänzer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dancer dancing, dance partner ballet dancer, danseur

dancer
Tänzer jemand, der tanzen kann

Tänzer jemand, der tanzen kann

esempi

er ist ein guter Tänzer

he is a good dancer

er ist ein guter Tänzer

(dancing, dance) partner
Tänzer Tanzpartner

Tänzer Tanzpartner

esempi

sie hat keinen Tänzer gefunden

she didn’t find a partner

sie hat keinen Tänzer gefunden

(ballet) dancer, danseur
Tänzer Balletttänzer

Tänzer Balletttänzer

„tanzen“: intransitives Verb

tanzen

[ˈtantsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dance dance, skip, jump, hop dance

dance
tanzen <h; in eine Richtung sein>

tanzen <h; in eine Richtung sein>

esempi

er tanzt gut <h; in eine Richtung sein>

he dances well, he is a good dancer

er tanzt gut <h; in eine Richtung sein>
sie hat leidenschaftlich gern getanzt <h; in eine Richtung sein>

she adored dancing

sie hat leidenschaftlich gern getanzt <h; in eine Richtung sein>
sie sind durch den ganzen Saal getanzt <h; in eine Richtung sein>

they danced right through the ballroom

sie sind durch den ganzen Saal getanzt <h; in eine Richtung sein>
möchtest du tanzen? <h; in eine Richtung sein>

would you like to dance?

möchtest du tanzen? <h; in eine Richtung sein>
wollen wir heute Abend tanzen gehen? <h; in eine Richtung sein>

let’s go dancing tonight

wollen wir heute Abend tanzen gehen? <h; in eine Richtung sein>
auf der Terrasse wurde getanzt <h; in eine Richtung sein>

there was dancing on the terrace

auf der Terrasse wurde getanzt <h; in eine Richtung sein>
heute Abend gibt es den „Feuervogel“ — es tanzt das Ballett X <h; in eine Richtung sein>

the “Firebird“ is on the program(me) tonight, danced by the X ballet

heute Abend gibt es den „Feuervogel“ — es tanzt das Ballett X <h; in eine Richtung sein>
auf dem Seil tanzen <h; in eine Richtung sein>

to walk the tightrope

auf dem Seil tanzen <h; in eine Richtung sein>
nach Radiomusik tanzen <h; in eine Richtung sein>

to dance to music from (oder | orod on) the radio

nach Radiomusik tanzen <h; in eine Richtung sein>
auf einem Vulkan tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h; in eine Richtung sein>

to be dancing on the edge of a volcano

auf einem Vulkan tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h; in eine Richtung sein>
es muss alles nach seiner Pfeife tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h; in eine Richtung sein>

everybody has to dance to his tune

es muss alles nach seiner Pfeife tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h; in eine Richtung sein>
er muss immer aus der Reihe tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h; in eine Richtung sein>

he’s always got to be different

er muss immer aus der Reihe tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h; in eine Richtung sein>
nascondi gli esempimostra più esempi

dance
tanzen hüpfen <sein>

skip
tanzen hüpfen <sein>

jump
tanzen hüpfen <sein>

hop
tanzen hüpfen <sein>

tanzen hüpfen <sein>

esempi

die Kinder tanzten vor Freude um den Tisch <sein>

the children danced (a)round the table with joy

die Kinder tanzten vor Freude um den Tisch <sein>

dance
tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <hund | and u. sein>

tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <hund | and u. sein>

esempi

das Boot tanzt auf den Wellen <hund | and u. sein>

the boat dances (oder | orod rocks, bobs) on the waves

das Boot tanzt auf den Wellen <hund | and u. sein>
die Mücken tanzen über dem Wasser <hund | and u. sein>

the midgets are dancing over the water

die Mücken tanzen über dem Wasser <hund | and u. sein>
Schatten tanzten an der Wand <hund | and u. sein>

shadows were dancing (oder | orod playing) on the wall

Schatten tanzten an der Wand <hund | and u. sein>
die Buchstaben tanzten mir vor den Augen <hund | and u. sein>

the letters were dancing (oder | orod swimming) before my eyes

die Buchstaben tanzten mir vor den Augen <hund | and u. sein>
nascondi gli esempimostra più esempi

„tanzen“: transitives Verb

tanzen

[ˈtantsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dance

dance
tanzen

tanzen

esempi

Walzer tanzen

to dance the waltz, to waltz

Walzer tanzen
sich (Dativ | dative (case)dat) Löcher in die Schuhe tanzen

to dance holes in one’s shoes

sich (Dativ | dative (case)dat) Löcher in die Schuhe tanzen

„'Tanzen“: Neutrum

tanzen

Neutrum | neuter n <Tanzens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to go dancing trembling

esempi

zum Tanzen gehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

to go dancing

zum Tanzen gehen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

esempi

Tanzen des Bildes Film, Kino | filmFILM

trembling

Tanzen des Bildes Film, Kino | filmFILM

„Tanzen“: Neutrum

Tanzen

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dancing

dancing
Tanzen

Tanzen

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

esempi

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

Traduzione Tedesco-Inglese per "tanzen dot"

"tanzen dot" traduzione Inglese

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„Tanz“: Maskulinum

Tanz

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„Menuett“: Neutrum

Menuett

Panoramica di tutte le traduzion

„Tänzer“: Maskulinum

Tänzer

Panoramica di tutte le traduzion

„tanzen“: intransitives Verb

tanzen

Panoramica di tutte le traduzion

„tanzen“: transitives Verb

tanzen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Tanzen“: Neutrum

tanzen

Panoramica di tutte le traduzion

„Tanzen“: Neutrum

Tanzen

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted line“: noun

dotted line

Panoramica di tutte le traduzion