Traduzione Tedesco-Inglese per "substantive law"

"substantive law" traduzione Inglese

Risultati esatti

substantive law

substantive law

materielles Recht

„substantive“: noun

substantive

[-tiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Substantiv, Hauptwort, substantivisch gebrauchte Form Ding, Wesen

Substantivneuter | Neutrum n
substantive linguistics | SprachwissenschaftLING noun

Hauptwortneuter | Neutrum n
substantive linguistics | SprachwissenschaftLING noun

substantive linguistics | SprachwissenschaftLING noun
substantivisch gebrauchte Form
substantive linguistics | SprachwissenschaftLING substantive form

substantive linguistics | SprachwissenschaftLING substantive form

Dingneuter | Neutrum n
substantive philosophy | PhilosophiePHIL thing, being

Wesenneuter | Neutrum n
substantive philosophy | PhilosophiePHIL thing, being

substantive philosophy | PhilosophiePHIL thing, being

„substantive“: adjective

substantive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

substantivisch gebraucht, das Sein ausdrückend selbstständig, unabhängig wesentlich, das Wesentliche betreffend, ernsthaft wirklich, tatsächlich vorhanden fest, bleibend, dauernd materiell, wesentlich substantiv, ohne Beize haftend

substantivisch (gebraucht)
substantive linguistics | SprachwissenschaftLING denoting or replacing noun

substantive linguistics | SprachwissenschaftLING denoting or replacing noun
das Sein ausdrückend
substantive linguistics | SprachwissenschaftLING expressing existence

substantive linguistics | SprachwissenschaftLING expressing existence

esempi

substantive verb

substantiviertes Verb

substantive verb

selbstständig, unabhängig
substantive rare | seltenselten (independent)

substantive rare | seltenselten (independent)

wesentlich, das Wesentliche betreffend
substantive essential

substantive essential
ernsthaft
substantive essential:, talks

substantive essential:, talks

wirklich, tatsächlich (vorhanden)
substantive real

substantive real

fest, bleibend, dauernd
substantive solid, lasting

substantive solid, lasting

esempi

substantive rank military term | Militär, militärischMIL

Dienstgrad mit Patent

substantive rank military term | Militär, militärischMIL

materiell, wesentlich
substantive legal term, law | RechtswesenJUR material

substantive legal term, law | RechtswesenJUR material

esempi

substantive law

materielles Recht

substantive law
substantive justice

Gerechtigkeit in der Sache selbst

substantive justice

substantiv, ohne Beize haftend
substantive dyeing

substantive dyeing

esempi

substantive dye

substantiveror | oder od direkter Farbstoff

substantive dye

„substantiveness“: noun

substantiveness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wesentlichkeit Wirklichkeit Festigkeit, Dauerhaftigkeit Unabhängigkeit, Selbständigkeit

Wesentlichkeitfeminine | Femininum f
substantiveness essential nature

substantiveness essential nature

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
substantiveness reality

substantiveness reality

Festigkeitfeminine | Femininum f
substantiveness solidity, durability

Dauerhaftigkeitfeminine | Femininum f
substantiveness solidity, durability

substantiveness solidity, durability

Unabhängigkeitfeminine | Femininum f
substantiveness rare | seltenselten (independence)

Selbständigkeitfeminine | Femininum f
substantiveness rare | seltenselten (independence)

substantiveness rare | seltenselten (independence)

„flexionsfähig“: Adjektiv

flexionsfähig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

capable of inflection, inflectible

capable of (in)flection, inflectible
flexionsfähig

flexionsfähig

esempi

flexionsfähige Verben

inflectible (oder | orod conjugable) verbs

flexionsfähige Verben
flexionsfähige Substantive

inflectible (oder | orod declinable) nouns

flexionsfähige Substantive

„Substantiv“: Neutrum

Substantiv

[ˈzʊpstantiːf; -ˈtiːf]Neutrum | neuter n <Substantivs; Substantive>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

noun, substantive

noun
Substantiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

substantive
Substantiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Substantiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„Farbstoff“: Maskulinum

Farbstoff

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dyestuff, dye-stuff, colouring, colorant pigment colour stain

colo(u)ring (matter), colo(u)rant
Farbstoff Färbungsmittel

Farbstoff Färbungsmittel
dye(stuff)
Farbstoff löslicher

auch | alsoa. dye(-stuff) britisches Englisch | British EnglishBr
Farbstoff löslicher

Farbstoff löslicher

esempi

organischer [substantiver] Farbstoff

organic [substantive] colo(u)ring matter

organischer [substantiver] Farbstoff
pulverisierter Farbstoff

pigment

pulverisierter Farbstoff

pigment
Farbstoff Biologie | biologyBIOL

Farbstoff Biologie | biologyBIOL

esempi

Farbstoff bildend Biologie | biologyBIOL

chromogenic

Farbstoff bildend Biologie | biologyBIOL

colo(u)r
Farbstoff Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Farbstoff Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

stain
Farbstoff Technik | engineeringTECH für Mikroskopie etc

Farbstoff Technik | engineeringTECH für Mikroskopie etc

„law“: noun

law

[lɔː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gesetz, Gesetze, Recht einzelnes Gesetz Recht, rechtmäßige Zustände, Ordnung Rechtssystem Rechtswissenschaft, Jura Juristenberuf, juristische Laufbahn Recht Gericht, Rechtsmittel Gesetz, Vorschrift, Gebot, Befehl Gesetz, Grundsatz, SpielRegel, Regel Altre traduzioni...

Gesetzneuter | Neutrum n
law body of legal rules

Gesetzeplural | Plural pl
law body of legal rules

Rechtneuter | Neutrum n
law body of legal rules

law body of legal rules
law → vedere „common law“

law → vedere „common law“
law → vedere „statute law“

law → vedere „statute law“

esempi

according to law

dem Gesetz entsprechend, von Rechts wegen

according to law
by law

von Rechts wegen, gesetzlich

by law
under the law

aufgrund des Gesetzes, nach dem Gesetz

under the law
under German law

nach deutschem Rechtor | oder od Gesetz

under German law
the law of the land

das Landesrecht, die Gesetze des Landes

the law of the land
the law forbids

das Gesetz verbietet

the law forbids
against the law

gesetzwidrig, gegen das Gesetz

against the law
forbidden by law

gesetzlich verboten

forbidden by law
there’s no law against it, is there?

das ist doch nicht verboten, oder?

there’s no law against it, is there?
to break the law

das Gesetz brechen

to break the law
to be above the law

über dem Gesetz stehen

to be above the law
it is not law

es ist nicht (das) Gesetz, es stimmt nicht mit dem Gesetz überein

it is not law
the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten unabänderliches Recht

the law of the Medes and Persians figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

(einzelnes) Gesetz
law single legal rule

law single legal rule

esempi

the bill has become law

die Gesetzesvorlage ist (zum) Gesetz geworden

the bill has become law

Rechtneuter | Neutrum n
law proper observance of laws

rechtmäßige Zuständeplural | Plural pl
law proper observance of laws

Ordnungfeminine | Femininum f
law proper observance of laws

law proper observance of laws

esempi

law and order

Recht und Ordnung

law and order

Rechtssystemneuter | Neutrum n
law legal system

law legal system

Rechtswissenschaftfeminine | Femininum f
law subject of study

Juraplural | Plural pl
law subject of study

law subject of study

esempi

to read (or | oderod study) law

Jura studieren

to read (or | oderod study) law
learned in the law

rechtsgelehrt

learned in the law
Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Doktor der Rechte (in USA fast nur honoris causa verliehen)

Doctor of Laws (abgekürzt LL. D.)

Juristenberufmasculine | Maskulinum m
law legal profession

juristische Laufbahn
law legal profession

law legal profession

esempi

to be in the law

Jurist sein

to be in the law
bred to the law

für die juristische Laufbahn erzogen

bred to the law

Rechtneuter | Neutrum n
law branch of law

law branch of law

esempi

commercial law

Handelsrecht

commercial law

Gerichtneuter | Neutrum n
law litigation

Rechtsmittelplural | Plural pl, -wegmasculine | Maskulinum m
law litigation

law litigation

esempi

at law

vor Gericht, gerichtlich

at law
to go to law

zu Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to go to law
to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden verklagen, jemanden belangen

to go to law withsomebody | jemand sb, to have the law onsomebody | jemand sb , to have (or | oderod take) the law ofsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to take the law into one’s own hands

sich selbst Recht verschaffen

to take the law into one’s own hands

nascondi gli esempimostra più esempi

Gesetzneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Vorschriftfeminine | Femininum f
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Gebotneuter | Neutrum n
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

Befehlmasculine | Maskulinum m
law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

law generally | allgemeinallgemein (rule, regulation)

esempi

to be a law unto oneself

sich über jegliche Konvention hinwegsetzen

to be a law unto oneself
to lay down the law

den Ton angeben, gebieterisch auftreten

to lay down the law
necessity knows no law

Not kennt kein Gebot

necessity knows no law

Gesetzneuter | Neutrum n
law principle

Grundsatzmasculine | Maskulinum m
law principle

Regelfeminine | Femininum f
law principle

law principle
(Spiel)Regelfeminine | Femininum f
law of game

law of game

esempi

the laws of the game

die Spielregeln

the laws of the game

(Natur)Gesetzneuter | Neutrum n
law law of nature

law law of nature
(wissenschaftliches) Gesetz
law scientific law

law scientific law
(Lehr)Satzmasculine | Maskulinum m
law theorem

law theorem

esempi

law of causality

Kausalgesetz

law of causality
law of inertia

Trägheitsgesetz

law of inertia
law of mass action

Massenwirkungsgesetz

law of mass action
laws of motion

Bewegungsgesetze

laws of motion
law of sines

Sinussatz

law of sines

nascondi gli esempimostra più esempi

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
law order in nature

Ordnungfeminine | Femininum f
law order in nature

law order in nature

esempi

not chance, but law

nicht Zufall, sondern Gesetzmäßigkeit

not chance, but law

(göttliches) Gesetzor | oder od Gebot
law religion | ReligionREL commandment

law religion | ReligionREL commandment

esempi

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

(göttliches) Gesetz, Geboteplural | Plural pl Gottes

often | oftoft Lawcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll religion | ReligionREL commandments

Hexateuchmasculine | Maskulinum m
law religion | ReligionREL Hexateuch

law religion | ReligionREL Hexateuch
Altes Testament
law religion | ReligionREL Old Testament

law religion | ReligionREL Old Testament

esempi

the Law religion | ReligionREL of Moses

das Gesetz (des Moses)

the Law religion | ReligionREL of Moses
the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises

Geboteplural | Plural pl

Gesetzneuter | Neutrum n

the Law religion | ReligionREL as opposed to the promises
the law of Christ

die Gebote Christi

the law of Christ

Vorgabefeminine | Femininum f (die einem schwächeren Wettkämpferor | oder od einem gejagten Tier gegeben wird)
law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

law hunting | JagdJAGD sports | SportSPORT

(Gnaden)Fristfeminine | Femininum f
law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law reprieve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gnadefeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Nachsichtfeminine | Femininum f
law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

law mercy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hütermasculine | Maskulinum m des Gesetzes, Polizistmasculine | Maskulinum m
law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police officer American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Polizeifeminine | Femininum f
law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

law police American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „canon“

law syn American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „canon“
law → vedere „ordinance“

law → vedere „ordinance“
law → vedere „precept“

law → vedere „precept“
law → vedere „regulation“

law → vedere „regulation“
law → vedere „rule“

law → vedere „rule“
law → vedere „statute“

law → vedere „statute“
law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „hypothesis“

law American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl → vedere „hypothesis“

„law“: intransitive verb

law

[lɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren

vor Gericht gehen, streiten, prozessieren
law

law

„Law“

Law

, Andrew Bonar [lɔː]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brit. Staatsmann kanadischer Herkunft 1858-1923
Law

Law

„law“: interjection

law

[lɔː]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ach! Mensch! du lieber Himmel!

ach! Mensch! du lieber Himmel!
law Ausdruck der Überraschung

law Ausdruck der Überraschung

„lawing“: noun

lawing

[ˈlɔːiŋ]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wirtshausrechnung

Wirtshausrechnungfeminine | Femininum f
lawing bill in pub

lawing bill in pub