steam digester - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„steam“: noun

steam

[stiːm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

WasserDampf Dunst, Verdunstung Dampfkraft Kraft, Energie Dampfer, Dampfschiff Dampferfahrt

(Wasser)Dampfmasculine | Maskulinum m
steam from water

steam from water

esempi

dry steam

trockener Dampf

dry steam
saturated steam

Sattdampf

saturated steam
superheated steam

überhitzter Dampf, Heißdampf

superheated steam
wet steam

Nassdampf

wet steam
to raise steam engineering | TechnikTECH

Dampf auf-or | oder od anmachen

to raise steam engineering | TechnikTECH
full steam ahead! naut.

volle Kraftor | oder od Volldampf voraus!

full steam ahead! naut.
nascondi gli esempimostra più esempi

Dunstmasculine | Maskulinum m
steam haze

Verdunstungfeminine | Femininum f
steam haze

steam haze

esempi

steam of incense

Weihrauchschwaden

steam of incense

Dampfkraftfeminine | Femininum f
steam steam power

steam steam power

Kraftfeminine | Femininum f
steam power, energy

Energiefeminine | Femininum f
steam power, energy

steam power, energy

esempi

to let off steam

Dampf ablassen

to let off steam
to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich Luft machen

to let off steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

an Schwung verlieren, die Puste verlieren

to run out of steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigene Faust

under one’s own steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put on steam

Dampf anlassen

to put on steam
to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dampf dahinter machen

to put on steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his blows lacked steam

seinen Schlägen fehlte die Kraft

his blows lacked steam
to get up steam engineering | TechnikTECH

Dampf aufmachen

to get up steam engineering | TechnikTECH
to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schwung kommen

to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wut geraten

to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Dampfermasculine | Maskulinum m
steam steamship

Dampfschiffneuter | Neutrum n
steam steamship

steam steamship

esempi

they travel by steam

mit dem Dampfer fahren

they travel by steam

Dampferfahrtfeminine | Femininum f
steam trip on steamship

steam trip on steamship

„steam“: intransitive verb

steam

[stiːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dampfen verdampfen Dampf erzeugen dampfen Altri esempi...

dampfen
steam give off steam

steam give off steam

verdampfen
steam vaporize

steam vaporize

Dampf erzeugen
steam produce steam

steam produce steam

esempi

the boiler steams well

der Boiler erzeugt guten Dampf

the boiler steams well

dampfen (sich mittels Dampf fortbewegen)
steam move by means of steam

steam move by means of steam

esempi

the vessel steamed out of the harbo(u)r

das Schiff dampfte aus dem Hafen

the vessel steamed out of the harbo(u)r

esempi

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich ins Zeug legen

gut vorankommen, große Fortschritte machen

usually | meistmeist meist steam ahead, steam away make great progress familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(sich) beschlagen

steam up mist over: of glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up make steam

Dampf (auf)machen

steam up make steam
steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

hochgehen

in Erregung geraten

steam up blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich besaufen

steam up get drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

„steam“: transitive verb

steam

[stiːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen, dämpfen ausströmen, ausdünsten befördern überfallen Passagiere Kunden ausrauben mit Dampf behandeln

dämpfen, dünsten, mit Dampf kochen
steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

steam foodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
dämpfen, mit Dampf behandeln
steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

steam woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, treat with steam

esempi

to steam open letter

über Dampf öffnen

to steam open letter

ausströmen, ausdünsten
steam steam, gas: give off

steam steam, gas: give off

(mittels Dampf) befördern
steam transport by steam

steam transport by steam

esempi

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschlagen

steam up glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
steam up supply with steam

mit Dampf versorgen

steam up supply with steam
steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Erregung versetzen, auf die Palme bringen

steam up cause to blow one’s top familiar, informal | umgangssprachlichumg
steamed up

in Rage

in Fahrt

steamed up
to get steamed up

sich aufregen

to get steamed up
nascondi gli esempimostra più esempi

überfallenand | und u. Passagiereor | oder od Kunden ausrauben
steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

steam bus, shopet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„steam“: adjective

steam

[stiːm]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dampf…

Dampf…
steam

steam

esempi

steam pipe

Dampfrohr

steam pipe
steam train

Dampfzug

steam train

„digen“: Adjektiv

digen

[diˈgeːn]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

digenetic, digenous

digenetic
digen Biologie | biologyBIOL

digenous
digen Biologie | biologyBIOL

digen Biologie | biologyBIOL

esempi

digene Fortpflanzung

digenetic reproduction

digene Fortpflanzung

„digestive“: adjective

digestive

[-tiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdauungsfördernd, digestiv bekömmlich Verdauungs… die Verdauung anregend fördernd

verdauungsfördernd, digestiv, die Verdauung anregendor | oder od fördernd
digestive medicine | MedizinMED promoting digestion

digestive medicine | MedizinMED promoting digestion

bekömmlich
digestive easily digested

digestive easily digested

Verdauungs…
digestive relating to digestion

digestive relating to digestion

esempi

digestive canal, digestive system, digestive tract

Verdauungskanal, -system

digestive canal, digestive system, digestive tract

„digestive“: noun

digestive

[-tiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdauungsförderndes Mittel

verdauungsförderndes Mittel
digestive medicine | MedizinMED

digestive medicine | MedizinMED

„digest“: transitive verb

digest

[diˈdʒest; də-; dai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdauen verdauen helfen verdauen, innerlich verarbeiten, in sich aufnehmen überlegen, durchdenken ertragen, hinunterschlucken ordnen, ordnend zusammenfassen, in ein System bringen digerieren, einweichen, versetzen, aufschließen klassifizieren, codifizieren

verdauen
digest food

digest food

(etwas) verdauen helfen
digest medicine | MedizinMED aid digestion of

digest medicine | MedizinMED aid digestion of

verdauen, (innerlich) verarbeiten, in sich aufnehmen
digest inwardly digest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

digest inwardly digest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überlegen, durchdenken
digest consider

digest consider

ertragen, hinunterschlucken
digest rare | seltenselten (accept, bear)

digest rare | seltenselten (accept, bear)

ordnen, ordnend zusammenfassen, in ein System bringen, klassifizieren, codifizieren
digest classify, codify

digest classify, codify

digerieren, einweichen, versetzen, aufschließen
digest chemistry | ChemieCHEM

digest chemistry | ChemieCHEM

„digest“: intransitive verb

digest

[diˈdʒest; də-; dai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seine Nahrung verdauen verdaut werden sich verdauen lassen, verdaulich sein

(seine Nahrung) verdauen
digest digest one’s food

digest digest one’s food

verdaut werden
digest be digested

digest be digested

sich verdauen lassen, verdaulich sein
digest be digestible

digest be digestible

esempi

to digest well

leicht verdaulich sein

to digest well

„digest“: noun

digest

[diˈdʒest; də-; dai-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Digest, Auslese Abriss, Auszug, Überblick Gesetzessammlung

Digestmasculine | Maskulinum m
digest selection of publications

Auslesefeminine | Femininum f, -wahlfeminine | Femininum f
digest selection of publications

digest selection of publications

Abrissmasculine | Maskulinum m
digest extract

Auszugmasculine | Maskulinum m
digest extract

Überblickmasculine | Maskulinum m
digest extract

digest extract

Gesetzessammlungfeminine | Femininum f
digest legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws

digest legal term, law | RechtswesenJUR collection of laws
digest syn vgl. → vedere „compendium“

digest syn vgl. → vedere „compendium“

esempi

the Digest legal term, law | RechtswesenJUR main component of corpus juris civilis

die Digestenplural | Plural pl

die Pandektenplural | Plural pl

the Digest legal term, law | RechtswesenJUR main component of corpus juris civilis

„digester“: noun

digester

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verdauender verdauungsförderndes Mittel Dampfkochtopf, Digestor, papinscher Topf Autoklav

Verdauende(r)
digester person digesting

digester person digesting

verdauungsförderndes Mittel
digester medicine | MedizinMED substance to aid digestion

digester medicine | MedizinMED substance to aid digestion

Dampfkochtopfmasculine | Maskulinum m
digester engineering | TechnikTECH steamer

Digestormasculine | Maskulinum m
digester engineering | TechnikTECH steamer

papinscher Topf
digester engineering | TechnikTECH steamer

digester engineering | TechnikTECH steamer

Autoklavmasculine | Maskulinum m
digester chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

digester chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

„steaming“: noun

steaming

[ˈstiːmiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dämpfen

Dämpfenneuter | Neutrum n
steaming

steaming

esempi

steaming hot

dampfend heiß

steaming hot

„digestion“: noun

digestion

[diˈdʒesʧən; dai-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verdauung, Verdauungstätigkeit, Verdauungsorgane, Digestion Faulung, Gärung, Zersetzung Verdauung, innerliche Verarbeitung Systematisierung, Ordnen

Verdauungfeminine | Femininum f
digestion medicine | MedizinMED

Digestionfeminine | Femininum f
digestion medicine | MedizinMED

digestion medicine | MedizinMED
Verdauungstätigkeitfeminine | Femininum f
digestion process medicine | MedizinMED

digestion process medicine | MedizinMED
Verdauungsorganeplural | Plural pl
digestion koll (digestive organs) medicine | MedizinMED

digestion koll (digestive organs) medicine | MedizinMED

esempi

hard (easy) of digestion

schwer (leicht) verdaulich

hard (easy) of digestion
a good (weak) digestion

eine gute (schlechte) Verdauung

a good (weak) digestion

Faulungfeminine | Femininum f
digestion decomposition

Gärungfeminine | Femininum f
digestion decomposition

Zersetzungfeminine | Femininum f
digestion decomposition

digestion decomposition

Verdauungfeminine | Femininum f
digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(innerliche) Verarbeitung
digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

digestion inward processing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Systematisierungfeminine | Femininum f
digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ordnenneuter | Neutrum n
digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

digestion rare | seltenselten (systematizing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„digestant“

digestant

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

digestant → vedere „digestive“

digestant → vedere „digestive“

„digestiveness“: noun

digestiveness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verdaulichkeit, Bekömmlichkeit

Verdaulichkeitfeminine | Femininum f
digestiveness

Bekömmlichkeitfeminine | Femininum f
digestiveness

digestiveness

„digested“: adjective

digested

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verdaut überlegt, durchdacht, geordnet, in ein System gebracht

verdaut
digested

digested

überlegt, durchdacht
digested considered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

digested considered figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
geordnet, in ein System gebracht
digested arranged in system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

digested arranged in system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduzione Tedesco-Inglese per "steam digester"

"steam digester" traduzione Inglese

„steam“: noun

steam

Panoramica di tutte le traduzion

„steam“: intransitive verb

steam

Panoramica di tutte le traduzion

„steam“: transitive verb

steam

Panoramica di tutte le traduzion

„steam“: adjective

steam

Panoramica di tutte le traduzion

„digen“: Adjektiv

digen

Panoramica di tutte le traduzion

„digestive“: adjective

digestive

Panoramica di tutte le traduzion

„digestive“: noun

digestive

Panoramica di tutte le traduzion

„digest“: transitive verb

digest

Panoramica di tutte le traduzion

„digest“: intransitive verb

digest

Panoramica di tutte le traduzion

„digest“: noun

digest

Panoramica di tutte le traduzion

„digester“: noun

digester

Panoramica di tutte le traduzion

„steaming“: noun

steaming

Panoramica di tutte le traduzion

„digestion“: noun

digestion

Panoramica di tutte le traduzion

„digestant“

digestant

Panoramica di tutte le traduzion

„digestiveness“: noun

digestiveness

Panoramica di tutte le traduzion

„digested“: adjective

digested

Panoramica di tutte le traduzion