Puste

"Puste" traduzione Inglese

„Puste“: Femininum

[ˈpuːstə]Femininum | feminine f <Puste; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

mir geht die Puste aus, ich bin aus der Puste, ich habe keine Puste mehr

I am out of breath, I’m puffed

mir geht die Puste aus, ich bin aus der Puste, ich habe keine Puste mehr
ihm ist die Puste ausgegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he has overshot his means

ihm ist die Puste ausgegangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
halt die Puste an! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

come off it!

halt die Puste an! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beim Treppensteigen geht mir immer der Atem (oder | orod die Luft die Puste umgangssprachlich | familiar, informalumg ) aus

beim Treppensteigen geht mir immer der Atem (oder | orod die Luft die Puste umgangssprachlich | familiar, informalumg ) aus

Even if you are exhausted, I can keep going!

Wenn Ihnen die Puste ausgeht, ich habe noch welche!

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups