Traduzione Tedesco-Inglese per "stavely"

"stavely" traduzione Inglese

stave
[steiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Notenliniensystem Stock, Knüttel FassDaube Daube Sprosse Steg Stange, Runge Strophe, Vers ReimStab
  • Noten(linien)systemneuter | Neutrum n
    stave musical term | MusikMUS
    stave musical term | MusikMUS
  • Stockmasculine | Maskulinum m
    stave stick, staff
    Knüttelmasculine | Maskulinum m
    stave stick, staff
    stave stick, staff
  • (Fass)Daubefeminine | Femininum f
    stave of barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stave of barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Daubefeminine | Femininum f
    stave in curling
    stave in curling
  • Sprossefeminine | Femininum f
    stave rung
    stave rung
  • Stegmasculine | Maskulinum m
    stave crosspiece: of chair
    stave crosspiece: of chair
  • Stangefeminine | Femininum f
    stave pole, stake
    Rungefeminine | Femininum f
    stave pole, stake
    stave pole, stake
  • Strophefeminine | Femininum f
    stave literature | LiteraturLIT verse
    Versmasculine | Maskulinum m
    stave literature | LiteraturLIT verse
    stave literature | LiteraturLIT verse
esempi
  • to tip a stave to sb: sing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (jemandem) vorsingen
    to tip a stave to sb: sing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to tip a stave to sb: write obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs humorously | humorvoll, scherzhafthum
    (jemandem) (kurz) schreiben
    to tip a stave to sb: write obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • (Reim)Stabmasculine | Maskulinum m
    stave literature | LiteraturLIT rhyme stave
    stave literature | LiteraturLIT rhyme stave
stave
[steiv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf staved; or | oderodespecially | besonders besonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF stove [stouv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leckschlagen erbrechen, aufbrechen zerschlagen, aufschlagen auslaufen lassen, vernichten anstauchen mit Dauben Sprossen versehen, zu Dauben machen prügeln
  • leckschlagen
    stave especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    stave especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
esempi
  • often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make hole in
    einschlagen, ein Loch schlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)
    often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make hole in
  • often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make: hole
    often | oftoft stave in especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF make: hole
  • the ship’s hull is stove
    der (Schiffs)Rumpf ist eingeschlagen
    the ship’s hull is stove
esempi
  • often | oftoft stave to pieces especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    often | oftoft stave to pieces especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • stave in window, ribset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stave in window, ribset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • erbrechen, aufbrechen
    stave rare | seltenselten (cupboard)
    stave rare | seltenselten (cupboard)
  • auslaufen lassen
    stave rare | seltenselten wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stave rare | seltenselten wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vernichten
    stave durch Zerschlagen der Fässer
    stave durch Zerschlagen der Fässer
esempi
  • stave off sb: reject, turn down
    stave off sb: reject, turn down
  • stave off sb: put off, stall
    stave off sb: put off, stall
esempi
  • stave off disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stave off disasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • stave off rare | seltenselten (postpone)
    stave off rare | seltenselten (postpone)
  • anstauchen
    stave engineering | TechnikTECH squeeze
    stave engineering | TechnikTECH squeeze
  • mit Daubenor | oder od Sprossen versehen
    stave provide with planks or rungs
    stave provide with planks or rungs
  • zu Dauben machen
    stave make into planks
    stave make into planks
  • prügeln
    stave beat up Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    stave beat up Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
stave
[steiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zerschellen jagen, rasen, eilen Altri esempi...
  • zerschellen
    stave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be smashed to pieces
    stave nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be smashed to pieces
  • jagen, rasen, eilen
    stave race, hurry American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
    stave race, hurry American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Scottish English | schottisches Englischschott
esempi
  • stave it out rare | seltenselten (endure, hold out)
    aus-, durchhalten
    stave it out rare | seltenselten (endure, hold out)
staves
[steivz]plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • staves → vedere „staff“
    staves → vedere „staff“
stave rhyme
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stabreim, Alliteration
  • Stabreimmasculine | Maskulinum m
    stave rhyme literature | LiteraturLIT
    Alliterationfeminine | Femininum f
    stave rhyme literature | LiteraturLIT
    stave rhyme literature | LiteraturLIT
pipe staves
plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
FassDauben
  • (Fass)Daubenplural | Plural pl
    pipe staves Böttcherei
    pipe staves Böttcherei
stave off
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zurückschlagen, abwehren, abwenden
staff
British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]noun | Substantiv s <staffs; bei 1-14also | auch a. staves [steivz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stock, Knüttel, Knüppel Assistenten-, MitarbeiterStab, Beamtenstab, Kollegium... Lehrkörper, Lehrerkollegium Stab, Oberkommando, Verwaltungsoffiziere, Kommandostelle Amts-, KommandoStab FahnenStange, Flaggenstock, Göschstock, Bugflaggenstock Stütze Stecken, Stab Wichtigste Nötigste Messstab Altre traduzioni...
  • (especially | besondersbesonders Wander)Stabmasculine | Maskulinum m
    staff stick for leaning on
    Steckenmasculine | Maskulinum m
    staff stick for leaning on
    staff stick for leaning on
  • Stockmasculine | Maskulinum m
    staff stick for carrying
    Knüttelmasculine | Maskulinum m
    staff stick for carrying
    Knüppelmasculine | Maskulinum m
    staff stick for carrying
    staff stick for carrying
esempi
  • at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    drei Schritt vom Leibe, in gebührender Entfernung
    at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Assistenten-, Mitarbeiter)Stabmasculine | Maskulinum m
    staff team of assistants or fellow workers
    staff team of assistants or fellow workers
  • Beamtenstabmasculine | Maskulinum m
    staff workforce
    Kollegiumneuter | Neutrum n
    staff workforce
    Personalneuter | Neutrum n
    staff workforce
    Belegschaftfeminine | Femininum f
    staff workforce
    staff workforce
esempi
  • Lehrkörpermasculine | Maskulinum m
    staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Lehrerkollegiumneuter | Neutrum n
    staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    staff military term | Militär, militärischMIL
    staff military term | Militär, militärischMIL
  • Oberkommandoneuter | Neutrum n
    staff high command military term | Militär, militärischMIL
    Kommandostellefeminine | Femininum f
    staff high command military term | Militär, militärischMIL
    staff high command military term | Militär, militärischMIL
  • Verwaltungsoffiziereplural | Plural pl
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Amts-, Kommando)Stabmasculine | Maskulinum m
    staff stick denoting office or rank
    staff stick denoting office or rank
esempi
  • especially | besondersbesonders pastoral staff
    Bischofs-, Hirtenstabmasculine | Maskulinum m
    especially | besondersbesonders pastoral staff
  • (Fahnen)Stangefeminine | Femininum f
    staff flagpole
    staff flagpole
  • Flaggenstockmasculine | Maskulinum m, -polmasculine | Maskulinum m
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Göschstockmasculine | Maskulinum m
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff
    Bugflaggenstockmasculine | Maskulinum m
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff
  • Stützefeminine | Femininum f
    staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the staff of his old age
    die Stütze seines Alters
    the staff of his old age
  • (das) Wichtigsteor | oder od Nötigste
    staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Messstabmasculine | Maskulinum m, -stangefeminine | Femininum f
    staff used in surveying
    staff used in surveying
  • Schaftmasculine | Maskulinum m
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Handhabefeminine | Femininum f
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    also | aucha. Lanzefeminine | Femininum f
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Speermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders einer Lanzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Jakobstabmasculine | Maskulinum m
    staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff
    Gradstockmasculine | Maskulinum m
    staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff
    staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff
  • Stahlinstrument zum Einführen eines Operationsmessers in die Blaseor | oder od den Harnleiter
    staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter
    staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear
    staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear
  • Unruhewellefeminine | Femininum f
    staff in clockmaking
    staff in clockmaking
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Sprossefeminine | Femininum f
    staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Noten(linien)systemneuter | Neutrum n
    staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>
    staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>
esempi
  • bass staff <plural | Pluralpl staves>
    Bass(linien)system
    bass staff <plural | Pluralpl staves>
  • treble staff <plural | Pluralpl staves>
    Diskant(linien)system
    treble staff <plural | Pluralpl staves>
staff
British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stabs…, zu einem Stab gehörig, Gelände…
  • Stabs…, zu einem Stab gehörig
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff
  • Gelände…
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain
esempi
staff
British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Personal besetzen einen Stab bilden für
  • (mit Personal) besetzen
    staff office: occupy with staff
    staff office: occupy with staff
  • einen Stab bilden für
    staff military term | Militär, militärischMIL
    staff military term | Militär, militärischMIL