Traduzione Tedesco-Inglese per "staff roster"

"staff roster" traduzione Inglese

Cercava forse Router, Raster o Rüster?
Rost
Maskulinum | masculine m <Rost(e)s; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rust rust disease
  • rust
    Rost auf Eisen
    Rost auf Eisen
esempi
  • rust (disease)
    Rost Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR bei Getreide, Pflanzen etc
    Rost Botanik | botanyBOT Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR bei Getreide, Pflanzen etc
staff
British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]noun | Substantiv s <staffs; bei 1-14also | auch a. staves [steivz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stock, Knüttel, Knüppel Assistenten-, MitarbeiterStab, Beamtenstab, Kollegium... Lehrkörper, Lehrerkollegium Stab, Oberkommando, Verwaltungsoffiziere, Kommandostelle Amts-, KommandoStab FahnenStange, Flaggenstock, Göschstock, Bugflaggenstock Stütze Stecken, Stab Wichtigste Nötigste Messstab Altre traduzioni...
  • (especially | besondersbesonders Wander)Stabmasculine | Maskulinum m
    staff stick for leaning on
    Steckenmasculine | Maskulinum m
    staff stick for leaning on
    staff stick for leaning on
  • Stockmasculine | Maskulinum m
    staff stick for carrying
    Knüttelmasculine | Maskulinum m
    staff stick for carrying
    Knüppelmasculine | Maskulinum m
    staff stick for carrying
    staff stick for carrying
esempi
  • at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    drei Schritt vom Leibe, in gebührender Entfernung
    at staff’s end obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Assistenten-, Mitarbeiter)Stabmasculine | Maskulinum m
    staff team of assistants or fellow workers
    staff team of assistants or fellow workers
  • Beamtenstabmasculine | Maskulinum m
    staff workforce
    Kollegiumneuter | Neutrum n
    staff workforce
    Personalneuter | Neutrum n
    staff workforce
    Belegschaftfeminine | Femininum f
    staff workforce
    staff workforce
esempi
  • Lehrkörpermasculine | Maskulinum m
    staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Lehrerkollegiumneuter | Neutrum n
    staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    staff school | SchulwesenSCHULE in school, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    staff military term | Militär, militärischMIL
    staff military term | Militär, militärischMIL
  • Oberkommandoneuter | Neutrum n
    staff high command military term | Militär, militärischMIL
    Kommandostellefeminine | Femininum f
    staff high command military term | Militär, militärischMIL
    staff high command military term | Militär, militärischMIL
  • Verwaltungsoffiziereplural | Plural pl
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF administrative officers American English | amerikanisches EnglischUS
  • (Amts-, Kommando)Stabmasculine | Maskulinum m
    staff stick denoting office or rank
    staff stick denoting office or rank
esempi
  • especially | besondersbesonders pastoral staff
    Bischofs-, Hirtenstabmasculine | Maskulinum m
    especially | besondersbesonders pastoral staff
  • (Fahnen)Stangefeminine | Femininum f
    staff flagpole
    staff flagpole
  • Flaggenstockmasculine | Maskulinum m, -polmasculine | Maskulinum m
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Göschstockmasculine | Maskulinum m
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff
    Bugflaggenstockmasculine | Maskulinum m
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff
    staff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF jack staff
  • Stützefeminine | Femininum f
    staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    staff support figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the staff of his old age
    die Stütze seines Alters
    the staff of his old age
  • (das) Wichtigsteor | oder od Nötigste
    staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    staff most important thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Messstabmasculine | Maskulinum m, -stangefeminine | Femininum f
    staff used in surveying
    staff used in surveying
  • Schaftmasculine | Maskulinum m
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Handhabefeminine | Femininum f
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    also | aucha. Lanzefeminine | Femininum f
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Speermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders einer Lanzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    staff shaft, handle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Jakobstabmasculine | Maskulinum m
    staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff
    Gradstockmasculine | Maskulinum m
    staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff
    staff engineering | TechnikTECH Jacob’s staff
  • Stahlinstrument zum Einführen eines Operationsmessers in die Blaseor | oder od den Harnleiter
    staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter
    staff medicine | MedizinMED for introducing scalpel into bladder or ureter
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear
    staff railways | EisenbahnBAHN given to train driver to show track is clear
  • Unruhewellefeminine | Femininum f
    staff in clockmaking
    staff in clockmaking
  • Stabmasculine | Maskulinum m
    staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Sprossefeminine | Femininum f
    staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    staff rung: on chair, ladderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Noten(linien)systemneuter | Neutrum n
    staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>
    staff musical term | MusikMUS <plural | Pluralpl staves>
esempi
  • bass staff <plural | Pluralpl staves>
    Bass(linien)system
    bass staff <plural | Pluralpl staves>
  • treble staff <plural | Pluralpl staves>
    Diskant(linien)system
    treble staff <plural | Pluralpl staves>
staff
British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stabs…, zu einem Stab gehörig, Gelände…
  • Stabs…, zu einem Stab gehörig
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to or belonging to staff
  • Gelände…
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain
    staff especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to terrain
esempi
staff
British English | britisches EnglischBr [stɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [stæ(ː)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Personal besetzen einen Stab bilden für
  • (mit Personal) besetzen
    staff office: occupy with staff
    staff office: occupy with staff
  • einen Stab bilden für
    staff military term | Militär, militärischMIL
    staff military term | Militär, militärischMIL
Rost
[rɔst]Maskulinum | masculine m <Rost(e)s; Roste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grill grate removable grating, grate, screen, grid mattress frame pilework, pile grating grizzly, grisly
  • grill
    Rost zum Braten
    Rost zum Braten
esempi
  • grate
    Rost an Öfen, Kaminen etc
    Rost an Öfen, Kaminen etc
  • (removable) grating, grate
    Rost Technik | engineeringTECH Feuerrost
    Rost Technik | engineeringTECH Feuerrost
  • screen
    Rost Technik | engineeringTECH Siebanlage
    grid
    Rost Technik | engineeringTECH Siebanlage
    Rost Technik | engineeringTECH Siebanlage
  • (mattress) frame
    Rost Bettrost
    Rost Bettrost
  • pilework, (pile) grating
    Rost Bauwesen | buildingBAU Pfahlrost
    Rost Bauwesen | buildingBAU Pfahlrost
  • grizzly
    Rost Bergbau | miningBERGB Stabrost
    grisly
    Rost Bergbau | miningBERGB Stabrost
    Rost Bergbau | miningBERGB Stabrost
roster
[ˈr(ɒ)stə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dienstplan Dienstliste, Ordonnanztabelle, Kommandierungsrolle Liste, Register Namensverzeichnis
  • Dienstplanmasculine | Maskulinum m
    roster duty rota
    roster duty rota
  • Dienstlistefeminine | Femininum f
    roster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Ordonnanztabellefeminine | Femininum f
    roster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    Kommandierungsrollefeminine | Femininum f
    roster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    roster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • Namensverzeichnisneuter | Neutrum n
    roster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL list of names
    roster nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL list of names
  • Listefeminine | Femininum f
    roster list, register
    Registerneuter | Neutrum n
    roster list, register
    roster list, register
rösten
[ˈrøːstən; ˈrœstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grill, broil, roast fry toast roast parch roast, calcine ret, steep Altri esempi...
  • grill
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
    broil
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc
  • roast
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc, am Spieß, im Kamin etc
    rösten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Fleisch etc, am Spieß, im Kamin etc
  • fry
    rösten Kartoffeln
    rösten Kartoffeln
  • toast
    rösten Brot
    rösten Brot
  • roast
    rösten Kaffee etc
    rösten Kaffee etc
  • parch
    rösten Korn etc
    rösten Korn etc
esempi
  • roast
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
    calcine
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL Erze etc
  • ret
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
    steep
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
    rösten Textilindustrie | textilesTEX Flachs, Hanf etc
esempi
  • sich von der Sonne rösten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to lie roasting in the sun
    sich von der Sonne rösten lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
rösten
[ˈrøːstən; ˈrœstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roast
  • roast
    rösten von Menschen
    rösten von Menschen
esempi
rösten
Neutrum | neuter n <Röstens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
calcination
  • calcination
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL
    rösten Metallurgie | metallurgyMETALL
Röste
[ˈrøːstə; ˈrœstə]Femininum | feminine f <Röste; Rösten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roasting grid, roaster retting, steeping, rettery calcining) process
  • roasting grid
    Röste für Kaffee, Nüsse etc
    roaster
    Röste für Kaffee, Nüsse etc
    Röste für Kaffee, Nüsse etc
  • roasting (oder | orod calcining) (process)
    Röste Metallurgie | metallurgyMETALL von Erz etc
    Röste Metallurgie | metallurgyMETALL von Erz etc
  • retting
    Röste Textilindustrie | textilesTEX Flachsröste
    steeping
    Röste Textilindustrie | textilesTEX Flachsröste
    Röste Textilindustrie | textilesTEX Flachsröste
  • rettery
    Röste Textilindustrie | textilesTEX Flachsröste, Ort
    Röste Textilindustrie | textilesTEX Flachsröste, Ort
Holzkohlenfeuer
Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
charcoal fire
esempi
  • auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
    to grill on a charcoal fire
    auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen)
  • auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen) besonders im Freien
    auf Holzkohlenfeuer rösten (oder | orod grillen) besonders im Freien
inspectoral
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Inspektoren… beaufsichtigend, Aufsichts…
  • Inspektor(en)…
    inspectoral regarding inspectors
    inspectoral regarding inspectors
  • beaufsichtigend, Aufsichts…
    inspectoral supervisory
    inspectoral supervisory
esempi
rosten
[ˈrɔstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein; auch | alsoa. h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rust, corrode, get rusty
esempi
  • rast’ ich, so rost’ ich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    if I rest, I rust
    rast’ ich, so rost’ ich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • rast’ ich, so rost’ ich
    etwa idleness turns the edge of wit
    rast’ ich, so rost’ ich
rosten
Neutrum | neuter n <Rostens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
corrosion
Röster
Maskulinum | masculine m <Rösters; Röster>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roaster, roasting grid popper toaster stewed plums
  • popper
    Röster für Mais etc
    Röster für Mais etc
  • toaster
    Röster für Brot
    Röster für Brot
  • stewed plumsPlural | plural pl
    Röster Zwetschenkompott österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Röster Zwetschenkompott österreichische Variante | Austrian usageösterr