Traduzione Inglese-Tedesco per "grid"

"grid" traduzione Tedesco

grid

[grid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gitter, Rost Bleiplatte, Gitter, Rost, Überlandleitungsnetz Gitternetz Bratrost Balkenroste Netz
  • Gitterneuter | Neutrum n
    grid grille, bars
    Rostmasculine | Maskulinum m
    grid grille, bars
    grid grille, bars
  • Bleiplattefeminine | Femininum f
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate
    Rostmasculine | Maskulinum m
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead plate
  • Gitterneuter | Neutrum n
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electron tubes
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electron tubes
  • Überland(leitungs)netzneuter | Neutrum n
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power network British English | britisches EnglischBr
    grid electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK power network British English | britisches EnglischBr
  • Gitter(netz)neuter | Neutrum n
    grid geography | GeografieGEOG on maps
    grid geography | GeografieGEOG on maps
  • (Straßen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Netzneuter | Neutrum n
    grid network: of streetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    grid network: of streetset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Bratrostmasculine | Maskulinum m
    grid gridiron
    grid gridiron
  • Balkenrostefeminine | Femininum f
    grid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gridiron
    grid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gridiron

grid

[grid]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fußball…
  • Fußball…
    grid
    grid
accumulator grid plate
Sammlergitterplatte
accelerating grid
Beschleunigungs-, Schirmgitter
In Österreich hatten wir Zwentendorf, das nie ans Netz ging.
In Austria, we had the Zwentendorf nuclear power plant that was never connected to the grid.
Fonte: Europarl
Der Bau von Netzen und Stromkraftwerken braucht auch seine Zeit.
The construction of grids and electric power plants takes its share of time too.
Fonte: Europarl
Er wird unter anderem darüber entscheiden, ob diese regionalen Netze gebaut werden.
Among the decisions it will make will be whether to build these regional grids.
Fonte: News-Commentary
Er lebt unabhängig von den öffentlichen Versorgungsnetzen.
He lives off the grid.
Fonte: Tatoeba
Also können wir an Dinge denken wie den Straßenverlauf.
So we can think more about things like street grids.
Fonte: TED
Wie realistisch, wünschenswert und erschwinglich wäre ein europaweites Netz, und ist es erreichbar?
How realistic, desirable and affordable would a Europe-wide grid be, and is it attainable?
Fonte: Europarl
Die Kosten für den Stromnetzbetrieb bleiben also gleich.
In other words, for the electricity grid operator, the costs will remain the same.
Fonte: Europarl
Ein weiterer zentraler Punkt ist die Modernisierung der Stromversorgungsnetze.
Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.
Fonte: Europarl
Ein weiterer entscheidender Faktor wird die Modernisierung der Stromnetze sein.
Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: