Traduzione Tedesco-Inglese per "spin dry"

"spin dry" traduzione Inglese

Cercava forse spie, Span o Spion?

„spin-dry“: intransitive verb | transitive verb

spin-dry

intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schleudern

schleudern
spin-dry

spin-dry

„spin“: transitive verb

spin

[spin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spun [spʌn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs span [spæn]; past participle | Partizip Perfektpperf spun; present participle | Partizip Präsensppr spinning>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schnell drehen, herumwirbeln zu Fäden spinnen spinnen durch eine Düse spinnen fadendünn ausziehen einen Drall Effet geben trudeln lassen einrollen, drücken sich ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln mit künstlichem Köder angeln Altre traduzioni...

schnell drehen, herumwirbeln
spin turn on axis

spin turn on axis

esempi

to spin a top

einen Kreisel drehen

to spin a top

(zu Fäden) spinnen
spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH wool, flaxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinnen
spin thread, yarn

spin thread, yarn

(durch eine Düse) spinnen (im flüssigenor | oder od plastischen Zustand)
spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin engineering | TechnikTECH artificial silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fadendünn ausziehen
spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

spin engineering | TechnikTECH gold, silver, glass <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

esempi

spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

gesponnenes Gold

spun gold <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

im bestmöglichen Licht darstellenor | oder od interpretieren
spin present information in best possible light

spin present information in best possible light

einen Drallor | oder od Effet geben
spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin sports | SportSPORT ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trudeln lassen
spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

spin aviation | LuftfahrtFLUG airplane

(ein)rollen, drücken
spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin engineering | TechnikTECH sheet metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (etwas) ausdenken, ausspinnen, ersinnen, zusammenfaseln
spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spin think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to spin a yarn

Seemannsgarn spinnen

to spin a yarn
to spin plots

Pläne aushecken

to spin plots

esempi

usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in die Länge ziehen, ausspinnen, ausdehnen

usually | meistmeist meist spin out storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to spin a story out

eine Geschichte ausspinnen

to spin a story out

esempi

spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verbringen, zubringen

spin out time, lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out

erschöpfen, verbrauchen

spin out rare | seltenseltenusually | meist meist im pperf:, wear out
my brain is fairly spun out

mein Hirn ist ziemlich erschöpft

my brain is fairly spun out

mit künstlichem Köder angeln
spin fish for with artificial bait

spin fish for with artificial bait

durchfallen lassen
spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spin exam candidates slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: intransitive verb

spin

[spin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spinnen sich drehen, herumwirbeln, kreiseln schwindelig werden herausspritzen, -schießen schnell vergehen mit künstlichem Köder angeln trudeln durchfallen, -rasseln

spinnen
spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin spin threadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drehen, herumwirbeln, kreiseln
spin turn on axis

spin turn on axis

esempi

to sendsomebody | jemand sb spinning

jemanden schlagen, dass er sich um die eigene Achse drehtand | und u. zu Boden fällt

to sendsomebody | jemand sb spinning

schwind(e)lig werden
spin become giddy

spin become giddy

esempi

my head spins

mir dreht sich alles

my head spins

esempi

spin round

sich im Kreise drehen

spin round
spin round of car

sich drehen

spin round of car
spin round of person

sich (schnell) umdrehen, herumfahren

spin round of person
they spun round and round

sie wirbelten herum

they spun round and round
nascondi gli esempimostra più esempi

herausspritzen, -schießen
spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dahinsausen, schnell dahinfahren

spin along on bicycleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schnell vergehen
spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spin pass quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

time spins away

die Zeit vergeht wie im Flug

time spins away

mit künstlichem Köder angeln
spin fish with artificial bait

spin fish with artificial bait

trudeln
spin aviation | LuftfahrtFLUG

spin aviation | LuftfahrtFLUG

durchfallen, -rasseln
spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

spin in exam slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„spin“: noun

spin

[spin]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Herumwirbeln, -drehen schnelle Drehung, Drall Dahinsausen kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt Darstellung in positivem Licht Dreh, Drall, Effet AbTrudeln völliges Durcheinander

(das) Herumwirbeln, -drehen
spin turning on axis

spin turning on axis

schnelle Drehung, Drallmasculine | Maskulinum m
spin turn on axis

spin turn on axis

esempi

the spin of a top

die Drehung eines Kreisels

the spin of a top

Dahinsausenneuter | Neutrum n
spin rushing

spin rushing

kurze schnelle Fahrt, schneller Ritt
spin short journey

spin short journey

esempi

to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine Spritztour machen

to go for a spin familiar, informal | umgangssprachlichumg

Darstellung in positivem Licht
spin presenting information in best possible light

spin presenting information in best possible light

esempi

to put a different spin onsomething | etwas sth

something | etwasetwas in einem anderen Licht erscheinen lassen

to put a different spin onsomething | etwas sth
political spin

politische Meinungsmache

political spin
this government’s all spin and no policy

dieser Regierung ist das Image wichtiger als die Politik

this government’s all spin and no policy

Drehmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Drallmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Effetmasculine | Maskulinum m
spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spin sports | SportSPORT on ball in tennis, cricketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Ab)Trudelnneuter | Neutrum n
spin aviation | LuftfahrtFLUG

spin aviation | LuftfahrtFLUG

völliges Durcheinander
spin muddle

spin muddle

esempi

to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

am Rotieren sein

to be in a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden zum Rotieren bringen

to send (or | oderod throw)somebody | jemand sb into a (flat) spin especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„non(-)spinning“: adjective

nonspinning

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trudelsicher

trudelsicher
non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

non(-)spinning aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

„dry“: adjective

dry

[drai]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp drier; superlative | Superlativsup driest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trocken trocken, herb trocken, tränenlos trocken, ohne Butter Aufstrich durstig trocken, langweilig, ledern trocken abgehackt rau-, hohlklingend, trocken Trocken… trocken, niederschlagsarm -frei, regenlos, -arm Altre traduzioni...

trocken
dry not wet

dry not wet

esempi

to rubsomething | etwas sth dry

something | etwasetwas trocken reiben

to rubsomething | etwas sth dry
as dry as a bone

knochentrocken

as dry as a bone
dry as a chip

fade

dry as a chip
dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten trocken, abgestanden, uninteressant

dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

hochand | und u. trocken, (bei Hochwasser) aufgelaufen, auf dem Trockenen, gestrandet

high and dry nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kaltgestellt, auf dem toten Gleis

high and dry stranded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

trocken, herb
dry wine

dry wine

trocken, tränenlos
dry tearless

dry tearless

esempi

with dry eyes

ohne Rührung, ungerührt

with dry eyes

trocken, ohne Butteror | oder od Aufstrich
dry without butter or spread

dry without butter or spread

esempi

dry bread

trocken Brot

dry bread

durstig
dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry thirsty familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken, langweilig, ledern
dry boring

dry boring

esempi

as dry as dust

stinklangweilig

as dry as dust

trocken
dry humour

dry humour

abgehackt rau-, hohlklingend, trocken
dry rough or hollow-sounding

dry rough or hollow-sounding

esempi

a dry cough

ein trockener Husten

a dry cough

Trocken…
dry used in compounds

dry used in compounds

trocken, niederschlagsarmor | oder od -frei, regenlos, -arm
dry having low rainfall

dry having low rainfall

dürr, ausgedörrt
dry land, soil: parched

dry land, soil: parched

ausgetrocknet, vertrocknet, versiegt
dry well, watercourse

dry well, watercourse
dry → vedere „run“

dry → vedere „run“

keine Flüssigkeit mehr enthaltend
dry containing no more liquid

dry containing no more liquid

esempi

a dry fountain pen

eine leere Füllfeder

a dry fountain pen

Probe…
dry practice: dry run

dry practice: dry run

trocken
dry lacking in natural oils: skin, hair

dry lacking in natural oils: skin, hair

keine Milch gebend, trockenstehend
dry giving no more milk

dry giving no more milk

esempi

the cow is dry

die Kuh steht trocken

the cow is dry

Durst verursachend, durstig machend
dry causing thirst

dry causing thirst

esempi

dry work

durstige Arbeit

dry work

unblutig, ohne Blutvergießen
dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dry without drawing blood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng, nüchtern, kühl, ohne Wärme, exakt
dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

dry paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc; sober, exact

schmucklos, nüchtern, nackt, ungeschminkt
dry naked, undecorated

dry naked, undecorated

esempi

dry facts

nackte Tatsachen

dry facts

sarkastisch
dry sarcastic

dry sarcastic

trocken, stur, humorlos
dry humorless

dry humorless

unbewegt, kühl, gleichgültig, teilnahmslos, kalt
dry cold, indifferent

dry cold, indifferent

barsch, schroff, hart
dry abrupt, blunt

dry abrupt, blunt

für die Prohibition eintretend, alkoholfeindlich
dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry supporting prohibition American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
trocken, mit Alkoholverbot
dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dry forbidding alcohol American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a dry State

ein Staat mit Alkoholverbot

a dry State
to go dry

das Alkoholverbot einführen

to go dry

trocken
dry medicine | MedizinMED

dry medicine | MedizinMED

esempi

dry (hotor | oder od moist) gangrene

trockener (feuchter) Brand

dry (hotor | oder od moist) gangrene

Übungs…, Manöver…, ohne scharfe Munition
dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS

dry military term | Militär, militärischMIL practice American English | amerikanisches EnglischUS
dry syn → vedere „arid“

dry syn → vedere „arid“

esempi

dry firing

Ziel-and | und u. Anschlagübungen

dry firing

„dry“: transitive verb

dry

[drai]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trocknen abtrocknen beseitigen, verdunsten verdampfen lassen darren, dörren überhitzen

trocknen
dry

dry

esempi

to dry one’s tears

seine Tränen trocknen

to dry one’s tears

abtrocknen
dry

dry

esempi

to dry one’s hands

sich die Hände abtrocknen

to dry one’s hands
to dry oneself

sich abtrocknen

to dry oneself

esempi

often | oftoft dry up dishes

(auf)trocknen

often | oftoft dry up dishes
often | oftoft dry up dry out

austrocknen

often | oftoft dry up dry out
often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erschöpfen

often | oftoft dry up exhaust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beseitigen
dry dampness: get rid of

especially | besondersbesonders verdunstenor | oder od verdampfen lassen
dry dampness: get rid of

dry dampness: get rid of

darren, dörren
dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dry grain, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

überhitzen
dry steam: overheat

dry steam: overheat

„dry“: intransitive verb

dry

[drai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trocknen, trocken werden verdorren Altri esempi...

trocknen, trocken werden
dry become dry

dry become dry

verdorren
dry wither

dry wither

esempi

dry up dry out

ein-, austrocknen, vertrocknen

dry up dry out
dry up of well, water course

versiegen

dry up of well, water course
dry up of cow

trockenstehen, keine Milch mehr geben

dry up of cow
dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg

versiegen, aufhören

dry up stop familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu reden aufhören, (endlich) den Mund halten

dry up stop speaking familiar, informal | umgangssprachlichumg
dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg

stecken bleiben

dry up in playing role familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

dry out of alcoholic

eine Entziehungskur machen

dry out of alcoholic

„dry“: noun

dry

[drai]noun | Substantiv s <dries [draiz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trockenheit Trockenzeit Dürre trockenes Land Trockenhaus Prohibitionistin, Alkoholgegner

Trockenheitfeminine | Femininum f
dry dryness

dry dryness

Trockenzeitfeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (dry period)

dry rare | seltenselten (dry period)

Dürrefeminine | Femininum f
dry rare | seltenselten (drought)

dry rare | seltenselten (drought)

trockenes Land
dry rare | seltenselten (dry land)

dry rare | seltenselten (dry land)

Trockenhausneuter | Neutrum n
dry rare | seltenselten (drying house)

dry rare | seltenselten (drying house)

Prohibitionist(in), Alkoholgegner(in)
dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

dry prohibitionist American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <drys>

„Spin“: Maskulinum

Spin

[spɪn]Maskulinum | masculine m <Spins; Spins> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spin spin spin

spin
Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF

Spin Physik | physicsPHYS ATOM Raumfahrt | space flightRAUMF

spin
Spin Sport | sportsSPORT Effet

Spin Sport | sportsSPORT Effet

spin
Spin beim Breakdance

Spin beim Breakdance

„dry“: Adjektiv

dry

[drai]Adjektiv | adjective adj Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dry

dry
dry Sekt etc

dry Sekt etc

„spinning“: noun

spinning

[ˈspiniŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spinnen Gespinst Trudeln, Wirbeln

Spinnenneuter | Neutrum n
spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning of threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gespinstneuter | Neutrum n
spinning thread, yarn

spinning thread, yarn

Trudelnneuter | Neutrum n
spinning turning

Wirbelnneuter | Neutrum n
spinning turning

spinning turning

„spinning“: adjective

spinning

[ˈspiniŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spinnend sich drehend, rotierend Spinnerei…, Spinn…

spinnend
spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich drehend, rotierend
spinning turning

spinning turning

Spinnerei…, Spinn…
spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spinning relating to spinning threadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc