„soiled“: adjective soiled [sɔɪld]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schmutzig, verschmutzt schmutzig, verschmutzt soiled soiled
„soil“: noun soil [sɔil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m soil Grundmasculine | Maskulinum m soil soil Erdefeminine | Femininum f soil land Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m soil land soil land Schollefeminine | Femininum f soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (Heimat)Erdefeminine | Femininum f soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi one’s native soil die heimatliche Scholleor | oder od Erde one’s native soil
„soil“: transitive verb soil [sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen beschmutzen, schmutzig machen soil soil besudeln, beflecken soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi I would not soil my hands with it ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen I would not soil my hands with it schänden, beflecken, in Misskredit bringen soil discredit soil discredit „soil“: intransitive verb soil [sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schmutzig werden, schmutzen schmutzig werden, schmutzen soil soil esempi the fabric soils easily der Stoff schmutzt leicht the fabric soils easily „soil“: noun soil [sɔil]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl Verschmutzungfeminine | Femininum f soil act of soiling soil act of soiling Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m soil dirty mark soil dirty mark Schmutzmasculine | Maskulinum m soil dirt Dreckmasculine | Maskulinum m soil dirt soil dirt Dungmasculine | Maskulinum m soil manure Düngermasculine | Maskulinum m soil manure Kompostmasculine | Maskulinum m soil manure soil manure Sumpflochneuter | Neutrum n soil mudhole Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet) soil mudhole soil mudhole esempi to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil Zuflucht suchen to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil
„loamy“: adjective loamy [ˈloumi]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) lehmig Lehm…, lehmhaltig lehmig loamy like loam loamy like loam Lehm…, lehmhaltig loamy of or containing loam loamy of or containing loam esempi loamy soil Lehmboden loamy soil
„racy“: adjective racy [ˈreisi]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pikant, würzig, rassig, gewagt rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig urwüchsig, unverbildet, echt rassig, lebhaft, feurig obszön, schlüpfrig pikant, würzig, rassig, gewagt racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig racy lively racy lively urwüchsig, unverbildet, echt racy natural racy natural rassig, lebhaft, feurig racy horse racy horse esempi racy of the soil urtümlich, -wüchsig, erdverbunden racy of the soil obszön, schlüpfrig racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig racy syn vgl. → vedere „pungent“ racy syn vgl. → vedere „pungent“
„soil“: transitive verb soil [sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Grünfutter füttern mit Grünfutter füttern (zum Mästenor | oder od zur Förderung der Verdauung) soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle soil agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR cattle
„cloth“: noun cloth [kl(ɒ)θ; klɔːθ]noun | Substantiv s <cloths [-ðz; -θs]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tuch, Gewebe, Stoff Tuch, Lappen TischTuch, Decke Geschirrtuch Spüllappen Tracht, Kleidung Segeltuch, Segel Soffitten Leinwand, Leinen Kleidung Tuchneuter | Neutrum n cloth Gewebeneuter | Neutrum n cloth Stoffmasculine | Maskulinum m cloth cloth esempi American cloth (Art) Wachstuch American cloth cotton cloth Baumwolltuch cotton cloth fancy cloth gemustertes Zeug fancy cloth Tuchneuter | Neutrum n cloth piece of cloth Lappenmasculine | Maskulinum m cloth piece of cloth cloth piece of cloth (Tisch)Tuchneuter | Neutrum n cloth tablecloth Deckefeminine | Femininum f cloth tablecloth cloth tablecloth esempi to lay the cloth den Tisch decken to lay the cloth Geschirrtuchneuter | Neutrum n cloth for drying cloth for drying Spüllappenmasculine | Maskulinum m, -tuchneuter | Neutrum n cloth dishcloth cloth dishcloth Trachtfeminine | Femininum f cloth professional dress Kleidungfeminine | Femininum f (eines bestimmten Berufes,especially | besonders besonders der Geistlichkeit) cloth professional dress cloth professional dress esempi the cloth clergy der geistliche Stand, die Geistlichkeit the cloth clergy Segeltuchneuter | Neutrum n cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF (Gesamtheitfeminine | Femininum f der) Segelplural | Plural pl cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cloth nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Soffittenplural | Plural pl cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl> cloth theatre, theater | TheaterTHEAT <plural | Pluralpl> Leinwandfeminine | Femininum f cloth for binding books Leinenneuter | Neutrum n cloth for binding books cloth for binding books esempi bound in cloth in Leinen (gebunden) bound in cloth Kleidungfeminine | Femininum f cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs cloth clothing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „cloth“: adjective cloth [kl(ɒ)θ; klɔːθ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) aus Tuch, Leinen… aus Tuch cloth especially | besondersbesonders Leinen… cloth cloth esempi cloth binding Leinenband cloth binding cloth cap Tuchmütze cloth cap
„clothe“: transitive verb clothe [klouð]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ankleiden, bekleiden einkleiden, mit Kleidern versehen mit Stoff beziehen umhüllen, einhüllen einkleiden, fassen (an)kleiden, bekleiden clothe clothe esempi to be clothed in blue blau gekleidet sein to be clothed in blue fully clothed vollständig angezogen fully clothed einkleiden, mit Kleidern versehen clothe provide with clothes clothe provide with clothes mit Stoff beziehen clothe cover with cloth clothe cover with cloth umhüllen, einhüllen clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig clothe wrap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig (ein)kleiden, fassen clothe express in words clothe express in words „clothe“: intransitive verb clothe [klouð]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf clothed [klouðd], or | oderod clad [klæd]> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich kleiden selten sich kleiden clothe clothe
„free-soil“: adjective free-soiladjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Freiland…, gegen die Ausdehnung der Sklaverei gerichtet gegen die Ausdehnung der Sklaverei gerichtet, Freiland… free-soil free-soil esempi F free-soil party Freilandpartei (1848 - 1856) F free-soil party
„cultivation“: noun cultivation [kʌltiˈveiʃən; -tə-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Kultivierung Bearbeitung, Bestellung, Bebauung, Urbarmachung Anpflanzung, Ackerbau, Anbau, Ziehen Züchtung, Zucht Pflege, Übung Pflege, AusBildung, Veredelung Pflegen, Hegen Kultur, feine Bildung Kultivierungfeminine | Femininum f cultivation generally | allgemeinallgemein cultivation generally | allgemeinallgemein Bearbeitungfeminine | Femininum f cultivation of soil, land Bestellungfeminine | Femininum f cultivation of soil, land Bebauungfeminine | Femininum f cultivation of soil, land Urbarmachungfeminine | Femininum f cultivation of soil, land cultivation of soil, land esempi cultivation of the soil Bodenbearbeitung cultivation of the soil Anpflanzungfeminine | Femininum f cultivation of plants Ackerbaumasculine | Maskulinum m cultivation of plants Anbaumasculine | Maskulinum m cultivation of plants Ziehenneuter | Neutrum n cultivation of plants cultivation of plants Züchtungfeminine | Femininum f cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Zuchtfeminine | Femininum f cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs cultivation of animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Pflegefeminine | Femininum f cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Übungfeminine | Femininum f cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cultivation practice: of artet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Pflegefeminine | Femininum f cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (Aus)Bildungfeminine | Femininum f cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Vered(e)lungfeminine | Femininum f cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cultivation of intellectet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Pflegenneuter | Neutrum n cultivation of friendship Hegenneuter | Neutrum n cultivation of friendship cultivation of friendship Kulturfeminine | Femininum f cultivation education feine Bildung cultivation education cultivation education