sein Ruf wurde beschädigt - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„beschädigen“: transitives Verb

beschädigen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

damage batter Altri esempi...

damage
beschädigen in Mitleidenschaft ziehen

beschädigen in Mitleidenschaft ziehen

batter
beschädigen BUCHDRUCK Type

beschädigen BUCHDRUCK Type

esempi

jemanden beschädigen verletzen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to injurejemand | somebody sb

jemanden beschädigen verletzen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
jemanden beschädigen invalidieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to disablejemand | somebody sb

jemanden beschädigen invalidieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„Ruf“: Maskulinum

Ruf

[ruːf]Maskulinum | masculine m <Ruf(e)s; Rufe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

call shout, cry call, summons voice, calling reputation, repute, name call, offer of a professorship signal, call, sound call, hunting signal, hunting horn telephone number

call
Ruf

Ruf

shout
Ruf Schrei

cry
Ruf Schrei

Ruf Schrei

call
Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

summons
Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

voice
Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

calling
Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

reputation
Ruf <nurSingular | singular sg>

repute
Ruf <nurSingular | singular sg>

name
Ruf <nurSingular | singular sg>

Ruf <nurSingular | singular sg>

esempi

einen guten Ruf haben (oder | orod genießen) <nurSingular | singular sg> , sich eines guten Rufes erfreuen

to enjoy (oder | orod have) a good reputation

einen guten Ruf haben (oder | orod genießen) <nurSingular | singular sg> , sich eines guten Rufes erfreuen
schlechter Ruf <nurSingular | singular sg>

bad reputation, disrepute, disreputability, notoriety

schlechter Ruf <nurSingular | singular sg>
von schlechtem Ruf <nurSingular | singular sg>

of ill repute, disreputable

von schlechtem Ruf <nurSingular | singular sg>
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ruf als Chirurg schaffen (oder | orod erwerben) <nurSingular | singular sg>

to build up a reputation (oder | orod to make oneself a name) as a surgeon

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Ruf als Chirurg schaffen (oder | orod erwerben) <nurSingular | singular sg>
auf seinen Ruf halten <nurSingular | singular sg>

to set store by one’s reputation

auf seinen Ruf halten <nurSingular | singular sg>
das schadete seinem Ruf, das war seinem Ruf abträglich <nurSingular | singular sg>

that damaged his reputation

das schadete seinem Ruf, das war seinem Ruf abträglich <nurSingular | singular sg>
in schlechtem (oder | orod üblem) Ruf stehen <nurSingular | singular sg>

to be considered to be disreputable

in schlechtem (oder | orod üblem) Ruf stehen <nurSingular | singular sg>
sie ist besser als ihr Ruf <nurSingular | singular sg>

she is better than she is reputed (oder | orod said) to be

sie ist besser als ihr Ruf <nurSingular | singular sg>
bei jemandem in schlechtem Ruf stehen <nurSingular | singular sg>

to be considered byjemand | somebody sb to be disreputable

bei jemandem in schlechtem Ruf stehen <nurSingular | singular sg>
jemanden bei jemandem in schlechten Ruf bringen <nurSingular | singular sg>

to bringjemand | somebody sb into bad repute (oder | orod disrepute) withjemand | somebody sb, to discreditjemand | somebody sb withjemand | somebody sb

jemanden bei jemandem in schlechten Ruf bringen <nurSingular | singular sg>
im Ruf eines guten Arbeiters stehen <nurSingular | singular sg>

to enjoy the reputation of a good worker

im Ruf eines guten Arbeiters stehen <nurSingular | singular sg>
ihm geht der Ruf eines guten Arztes voraus <nurSingular | singular sg>

he is said to be a good doctor

ihm geht der Ruf eines guten Arztes voraus <nurSingular | singular sg>
ein Wissenschaftler von Ruf <nurSingular | singular sg>

a scientist of repute (oder | orod renown)

ein Wissenschaftler von Ruf <nurSingular | singular sg>
der Ruf einer Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

the standing of a firm

der Ruf einer Firma Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH <nurSingular | singular sg>

nascondi gli esempimostra più esempi

call
Ruf Schulwesen | schoolSCHULE

offer of a professorship
Ruf Schulwesen | schoolSCHULE

Ruf Schulwesen | schoolSCHULE

telephone (oder | orod phone) number
Ruf Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernsprechnummer <nurSingular | singular sg>

Ruf Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fernsprechnummer <nurSingular | singular sg>

signal
Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten

call
Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten

sound
Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten

Ruf Signal, besonders von Blasinstrumenten

call (of game birds and fawns)
Ruf Jagd | huntingJAGD

Ruf Jagd | huntingJAGD
instrument for calling game animals and birds
Ruf Jagd | huntingJAGD

Ruf Jagd | huntingJAGD
hunting signal
Ruf Jagd | huntingJAGD Jagdruf

Ruf Jagd | huntingJAGD Jagdruf
hunting horn
Ruf Jagd | huntingJAGD des Jagdhorns

Ruf Jagd | huntingJAGD des Jagdhorns

„beschädigt“: Adjektiv

beschädigt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

damaged corrupted

damaged
beschädigt

beschädigt

corrupted
beschädigt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Sektor, Diskette

beschädigt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Sektor, Diskette

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wade

Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Wadenetz fischen

mit einem Wadenetz fischen
seine

seine

„Rufe“

Rufe

[ˈruːfə], Rüfe [ˈryːfə]Femininum | feminine f <Rüfe; Rüfen> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mudflow, debris-slide, landslide, landslip avalanche of stones

avalanche of stones (oder | orod rocks)
Rufe Steinlawine

Rufe Steinlawine
mudflow
Rufe Geologie | geologyGEOL Mure

Rufe Geologie | geologyGEOL Mure
debris-slide
Rufe Geologie | geologyGEOL Erdrutsch

landslide
Rufe Geologie | geologyGEOL Erdrutsch

landslip
Rufe Geologie | geologyGEOL Erdrutsch

Rufe Geologie | geologyGEOL Erdrutsch

„wurde“

wurde

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wurde → vedere „werden“

wurde → vedere „werden“

„Seine“: noun

Seine

[sein]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fluss in Nordfrankreich
Seine

Seine

„rufen“: intransitives Verb

rufen

[ˈruːfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <ruft; rief; gerufen; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

call call, shout, cry call, summon

call
rufen

rufen

call
rufen schreien

rufen schreien
shout
rufen lauter

cry
rufen lauter

rufen lauter

call
rufen aufrufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

summon
rufen aufrufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rufen aufrufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„rufen“: transitives Verb

rufen

[ˈruːfən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

call for exclaim, cry summon, call call hark ring up, call

call (for)
rufen

rufen

exclaim
rufen ausrufen

cry
rufen ausrufen

rufen ausrufen

summon
rufen beordern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

call
rufen beordern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

rufen beordern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

call
rufen nennen

rufen nennen

esempi

jemandem etwas ins Gedächtnis rufen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to remindjemand | somebody sb ofetwas | something sth

jemandem etwas ins Gedächtnis rufen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ins Gedächtnis rufen

to calletwas | something sth to mind

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas ins Gedächtnis rufen
jemanden wieder ins Leben rufen

to revivejemand | somebody sb

jemanden wieder ins Leben rufen
etwas ins Leben rufen

to calletwas | something sth into being, to found (oder | orod establish)etwas | something sth

etwas ins Leben rufen
jemanden zur Ordnung rufen

to calljemand | somebody sb to order

jemanden zur Ordnung rufen
jemanden auf den Plan rufen

to bringjemand | somebody sb to the scene, to makejemand | somebody sb appear on the scene

jemanden auf den Plan rufen
jemanden zur Sache rufen

to askjemand | somebody sb to come (oder | orod get) to the point

jemanden zur Sache rufen

nascondi gli esempimostra più esempi

hark
rufen Jagd | huntingJAGD Hunde

rufen Jagd | huntingJAGD Hunde

ring (up), call (up)
rufen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

rufen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

„'Rufen“: Neutrum

rufen

Neutrum | neuter n <Rufens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

calling, calls, shouting, shouts

calling, callsPlural | plural pl
rufen

rufen
shouting, shoutsPlural | plural pl
rufen lauter

rufen lauter

„manövrierunfähig“: Adjektiv

manövrierunfähig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

not maneuverable, not manœuvrable, disabled

not maneuverable amerikanisches Englisch | American EnglishUS
manövrierunfähig

manövrierunfähig
not manœuvrable britisches Englisch | British EnglishBr
manövrierunfähig

disabled
manövrierunfähig

manövrierunfähig

„Rufer“: Maskulinum

Rufer

Maskulinum | masculine m <Rufers; Rufer> RuferinFemininum | feminine f <Ruferin; Ruferinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

caller

caller
Rufer

Rufer

Rufer → vedere „Zwischenrufer“

Rufer → vedere „Zwischenrufer“

Traduzione Tedesco-Inglese per "sein Ruf wurde beschädigt"

"sein Ruf wurde beschädigt" traduzione Inglese

„beschädigen“: transitives Verb

beschädigen

Panoramica di tutte le traduzion

„Ruf“: Maskulinum

Ruf

Panoramica di tutte le traduzion

„beschädigt“: Adjektiv

beschädigt

Panoramica di tutte le traduzion

„seine“: noun

seine

Panoramica di tutte le traduzion

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

Panoramica di tutte le traduzion

„Rufe“

Rufe

Panoramica di tutte le traduzion

„wurde“

wurde

Panoramica di tutte le traduzion

„Seine“: noun

Seine

Panoramica di tutte le traduzion

„rufen“: intransitives Verb

rufen

Panoramica di tutte le traduzion

„rufen“: transitives Verb

rufen

Panoramica di tutte le traduzion

„'Rufen“: Neutrum

rufen

Panoramica di tutte le traduzion

„manövrierunfähig“: Adjektiv

manövrierunfähig

Panoramica di tutte le traduzion

„Rufer“: Maskulinum

Rufer

Panoramica di tutte le traduzion