sea temperature - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

temperature temperature temperament

temperature
Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

esempi

es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

the lowest temperature for years was recorded

es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
zulässige Temperatur

temperature limit

zulässige Temperatur
bei Temperaturen unter null

at temperatures below zero

bei Temperaturen unter null
eine Temperatur von 20oCelsius

a temperature of 20 degrees centigrade

eine Temperatur von 20oCelsius
die Temperatur ist unter null Grad gesunken

the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])

die Temperatur ist unter null Grad gesunken
die Temperatur ist gestiegen

the temperature has risen (oder | orod gone up)

die Temperatur ist gestiegen
nascondi gli esempimostra più esempi

temperature
Temperatur Medizin | medicineMED

Temperatur Medizin | medicineMED

esempi

erhöhte Temperatur

high temperature

erhöhte Temperatur
Temperatur haben Fieber

to have a temperature

Temperatur haben Fieber
jemandem die Temperatur messen

to take sb’s temperature

jemandem die Temperatur messen

temperament
Temperatur Musik | musical termMUS

Temperatur Musik | musical termMUS

esempi

[un]gleich schwebende Temperatur

[un]equal temperament

[un]gleich schwebende Temperatur

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

annual mean annual average

annual (oder | orod yearly) average
Jahresmittel Jahresdurchschnitt

Jahresmittel Jahresdurchschnitt

annual mean
Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

esempi

Jahresmittel der Temperatur

annual mean temperature

Jahresmittel der Temperatur

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

temp.

temp.
Temp.

Temp.

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hochtemperatur…

Hochtemperatur…
high-temperature

high-temperature

esempi

high-temperature steel

warmfester Stahl

high-temperature steel
high-temperature strength of steel

Warmfestigkeit

high-temperature strength of steel

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

daily mean

daily mean
Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Tagesmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

esempi

Tagesmittel der Temperatur

daily mean of (air) temperature

Tagesmittel der Temperatur

„temperature“: noun

temperature

[ˈtempərəʧə(r); -prə-; -pri-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Temperatur KörperTemperatur erhöhte Temperatur, Fieber Mildheit, Milde Gemäßigtheit Temperament, Naturell, Gemütsart

Temperaturfeminine | Femininum f
temperature physics | PhysikPHYS

temperature physics | PhysikPHYS

esempi

at a temperature of 50 degrees

bei einer Temperatur von 50 Grad

at a temperature of 50 degrees

(Körper)Temperaturfeminine | Femininum f
temperature medicine | MedizinMED

temperature medicine | MedizinMED

esempi

to take sb’s temperature

jemandes Temperatur messen, bei jemandem Fieber messen

to take sb’s temperature

erhöhte Temperatur, Fieberneuter | Neutrum n
temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg

temperature medicine | MedizinMED high temperature familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have a temperature

Fieberor | oder od erhöhte Temperatur haben

to have a temperature

Mildheitfeminine | Femininum f
temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mildefeminine | Femininum f
temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temperature of climateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gemäßigtheitfeminine | Femininum f
temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temperature moderation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Temperamentneuter | Neutrum n
temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Naturellneuter | Neutrum n
temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gemütsartfeminine | Femininum f
temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temperature temperament obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„room temperature“: noun

room temperature

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zimmer-, Raumtemperatur

Zimmer-, Raumtemperaturfeminine | Femininum f
room temperature

room temperature

esempi

at room temperature

bei Raumtemperatur

at room temperature

„low-temperature“: adjective

low-temperature

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Niedertemperatur…

Niedertemperatur…
low-temperature engineering | TechnikTECH

low-temperature engineering | TechnikTECH

esempi

low-temperature carbonization

Schwelenneuter | Neutrum n

Tieftemperaturverkokungfeminine | Femininum f

low-temperature carbonization
low-temperature coke

Schwel-, Tieftemperaturkoksmasculine | Maskulinum m

low-temperature coke
low-temperature dyeing

Kaltfärbenneuter | Neutrum n

low-temperature dyeing
low-temperature physics als sg konstruiert

Tieftemperaturphysikfeminine | Femininum f

low-temperature physics als sg konstruiert
nascondi gli esempimostra più esempi

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

See…, Meeres…
sea

sea

Schiffs…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marine…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Altri esempi...

Seefeminine | Femininum f
sea

Meerneuter | Neutrum n
sea

sea

esempi

by the sea

am Meer

by the sea
by sea

auf dem Seeweg

by sea
by sea and land

zu Wasserand | und u. zu Lande

by sea and land
closed sea für fremdländische Schiffe

geschlossenes Meer

closed sea für fremdländische Schiffe
the four seas

die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)

the four seas
the bottom of the sea

der Meeresboden, -grund

the bottom of the sea
at the bottom of the sea

auf dem Mereresboden

at the bottom of the sea
nascondi gli esempimostra più esempi

Ozeanmasculine | Maskulinum m
sea ocean

(Welt)Meerneuter | Neutrum n
sea ocean

sea ocean
sea → vedere „seven seas“

sea → vedere „seven seas“

Seemasculine | Maskulinum m
sea rare | seltenselten (lake)

sea rare | seltenselten (lake)

esempi

the Sea of Galilee

das Galiläische Meer, der See Genezareth

the Sea of Galilee

See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

esempi

a heavy sea

ein schwerer Seegang

a heavy sea
long (short) sea

lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)

long (short) sea
a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

eine spiegelglatte See

a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

Seefeminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

esempi

seas mountains high

berghohe Wellen

seas mountains high
half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwipst

betrunken

half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)
sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a sea of troubles

ein Meer von Mühsal

a sea of troubles
seas of blood

Ströme von Blut, Blutströme

seas of blood
a sea of upturned faces

ein Meer aufblickender Gesichter

a sea of upturned faces

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → vedere „laver“

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → vedere „laver“

esempi

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf See, zur See

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ratlos, hilflos, im Ungewissen

usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Dunkeln tappen, schwimmen

to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond the seas, over sea(s)

nachor | oder od in Übersee

beyond the seas, over sea(s)
to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seemann sein, zur See fahren

to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

in See stechen, absegeln

to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea

zur See gehen (Seemann werden)

to go to sea
the high seas

die hohe See, die Hochsee

the high seas
in the open sea

auf hoher See

in the open sea
on the sea

auf See, zur See

an der See, an der Küste (gelegen)

on the sea
out to sea

aufs Meer hinaus

out to sea
to put to sea

in See stechen

to put to sea
when the sea gives up its dead

wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)

when the sea gives up its dead
between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea
nascondi gli esempimostra più esempi

„deep-sea“: adjective

deep-sea

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tiefsee…, Hochsee…

Tiefsee…, Hochsee…
deep-sea

deep-sea

esempi

deep-sea fish

Tiefseefisch

deep-sea fish
deep-sea fishing

Hochseefischerei

deep-sea fishing
deep-sea lead

Tiefsee-, Tiefenlot

deep-sea lead

Traduzione Tedesco-Inglese per "sea temperature"

"sea temperature" traduzione Inglese

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

Panoramica di tutte le traduzion

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Panoramica di tutte le traduzion

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Panoramica di tutte le traduzion

„high-temperature“: adjective

high-temperature

Panoramica di tutte le traduzion

„Tagesmittel“: Neutrum

Tagesmittel

Panoramica di tutte le traduzion

„temperature“: noun

temperature

Panoramica di tutte le traduzion

„room temperature“: noun

room temperature

Panoramica di tutte le traduzion

„low-temperature“: adjective

low-temperature

Panoramica di tutte le traduzion

„sea“: adjective

sea

Panoramica di tutte le traduzion

„sea“: noun

sea

Panoramica di tutte le traduzion

„deep-sea“: adjective

deep-sea

Panoramica di tutte le traduzion