roasting spit - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„roast“: transitive verb

roast

[roust]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

braten, rösten schmoren, im Feuer in heißer Asche braten rösten rösten, abschwelen, verschwelen, kalzinieren, ausglühen am heißen Feuer wärmen aufziehen, dem Gelächter preisgeben, scharf kritisieren

braten, rösten
roast

roast

esempi

roasted apple

Bratapfel

roasted apple
to roast potatoes

Kartoffeln rösten

to roast potatoes
to roast on a spit

am Spieß braten

to roast on a spit

schmoren, im Feueror | oder od in heißer Asche braten
roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roast in hot ashes etc: potatoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rösten
roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roast coffee, maizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rösten, abschwelen, verschwelen, kalzinieren, ausglühen
roast engineering | TechnikTECH ore

roast engineering | TechnikTECH ore

am (heißen) Feuer wärmen
roast warm by fire

roast warm by fire

esempi

to roast oneself

sich am Feuer wärmen

to roast oneself

(jemanden) aufziehen
roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem Gelächter preisgeben
roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast tease familiar, informal | umgangssprachlichumg
(jemanden) scharf kritisieren
roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast criticise familiar, informal | umgangssprachlichumg

„roast“: intransitive verb

roast

[roust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rösten, braten, schmoren, gebraten werden sich braten lassen stark schwitzen

rösten, braten, schmoren, gebraten werden
roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roast of meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich braten (lassen)
roast be suitable for roasting

roast be suitable for roasting

stark schwitzen
roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast be hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

we’re roast ing

wir schwitzen uns tot

we’re roast ing

„roast“: noun

roast

[roust]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Braten Gebratenes Neckerei, Tadel, Hänselei Altri esempi...

Bratenmasculine | Maskulinum m
roast

roast

esempi

to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Ton angeben, das Wortor | oder od Regiment führen

to rule the roost (or | oderod roast) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) Gebratenes
roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)

roast generally | allgemeinallgemein (something | etwassth roasted)

Neckereifeminine | Femininum f
roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hänseleifeminine | Femininum f
roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast teasing familiar, informal | umgangssprachlichumg
Tadelmasculine | Maskulinum m
roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg

roast reproach familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to stand the roast

als Zielscheibe des Spottesor | oder od Tadels dienen

to stand the roast

esempi

a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(gemeinsames) Steakbraten

a steak roast (party) Gesellschaft, bei der das Essen am offenen Feuer gebraten wird American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„roast“: adjective

roast

[roust]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geröstet, gebraten, Röst…

geröstet, gebraten, Röst…
roast

roast

esempi

roast beef

Rost-, Rinderbraten, Roastbeef

roast beef
roast coffee

Röstkaffee

roast coffee
roast goose

Gänsebraten

roast goose
roast meat

Braten, gebratenes Fleisch

roast meat
roast mutton

Hammelbraten

roast mutton
roast pork

Schweinebraten

roast pork
roast veal

Kalbsbraten

roast veal
nascondi gli esempimostra più esempi

„roasting“: noun

roasting

[ˈroustiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rösten, ZuBrennen Braten, KaffeeBrennen

Röstenneuter | Neutrum n
roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

(Zu)Brennenneuter | Neutrum n
roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

roasting especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Bratenneuter | Neutrum n
roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Kaffee)Brennenneuter | Neutrum n
roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roasting of coffeeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„roasting“: adjective

roasting

[ˈroustiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zum Rösten Brennen dienend glühend heiß, Glut… Braten geeignet, gut zu rösten, Röst…, Brat…

zum Röstenor | oder od Braten geeignet, (gut) zu rösten(d), Röst…, Brat…
roasting

roasting

esempi

roasting charge engineering | TechnikTECH

Röstgut

roasting charge engineering | TechnikTECH
roasting ears

grüne Maiskolben zum Rösten

roasting ears
roasting pig

Ferkel zum Braten

roasting pig

zum Röstenor | oder od Brennen dienend
roasting used for roasting

roasting used for roasting

esempi

roasting furnace

Brennofen

roasting furnace
roasting oven metallurgy | MetallurgieMETALL

Röst-, Kalzinierofen

roasting oven metallurgy | MetallurgieMETALL

glühend heiß, Glut…
roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

roasting very hot familiar, informal | umgangssprachlichumg

„spit“: intransitive verb

spit

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spucken sprühen spritzen, klecksen tröpfeln, sprühen in einzelnen Flocken fallen fauchen, zischen heraussprudeln, -spritzen

spucken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
spit

spit

esempi

to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb

jemanden anspucken

to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb
to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden schändlich behandeln

to spit upon (or | oderod at)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to spit in sb’s face

jemandem ins Gesicht spucken

to spit in sb’s face

sprühen
spit of fire

spit of fire

spritzen, klecksen
spit of pen

spit of pen

tröpfeln, sprühen
spit of rain

spit of rain

in einzelnen Flocken fallen
spit of snow

spit of snow

fauchen, zischen
spit of catet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spit of catet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

heraussprudeln, -spritzen
spit of boiling wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spit of boiling wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„spit“: transitive verb

spit

[spit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausspucken speien, spucken anzünden

(aus)spucken
spit

spit

esempi

to spit cotton (or | oderod sixpences) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sehr durstig sein

to spit cotton (or | oderod sixpences) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

speien, spucken
spit fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spit fireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

often | oftoft spit out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heftig ausstoßen, hervorsprudeln, laut äußern

often | oftoft spit out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to spit out an oath

einen Fluch ausstoßen

to spit out an oath
spit it out! familiar, informal | umgangssprachlichumg

heraus mit der Sprache! spucks schon aus

spit it out! familiar, informal | umgangssprachlichumg
spit it out! familiar, informal | umgangssprachlichumg

lauter (sprechenor | oder od singen)!

spit it out! familiar, informal | umgangssprachlichumg
“get out!”, she spat at him

„raus!“, zischteor | oder od fauchte sie ihn an

“get out!”, she spat at him
nascondi gli esempimostra più esempi

anzünden
spit rare | seltenselten (light)

spit rare | seltenselten (light)

„spit“: noun

spit

[spit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spucke AusSpucken KuckucksSpeichel Zischen, Fauchen leichter Regen, Sprühregen, leichter Schneefall Eben-, Abbild kurze Entfernung

Spuckefeminine | Femininum f
spit spittle

spit spittle

(Aus)Spuckenneuter | Neutrum n
spit spitting

spit spitting

esempi

spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Putz-and | und u. Flickstunde

spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

peinliche Sauberkeitand | und u. (die damit verbundene) Leuteschinderei

spit and polish nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Kuckucks)Speichelmasculine | Maskulinum m
spit zoology | ZoologieZOOL foam covering larvae of froghopperset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spit zoology | ZoologieZOOL foam covering larvae of froghopperset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zischenneuter | Neutrum n
spit of cat

Fauchenneuter | Neutrum n
spit of cat

spit of cat

leichter Regen, Sprühregenmasculine | Maskulinum m
spit rain

spit rain
leichter Schneefall
spit snow

spit snow

Eben-, Abbildneuter | Neutrum n
spit likeness familiar, informal | umgangssprachlichumg

spit likeness familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

she is the very spit of her mother

sie ist ihrer Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten

she is the very spit of her mother

kurze Entfernung
spit rare | seltenselten (short distance)

spit rare | seltenselten (short distance)

esempi

a spit away

ein Katzensprung

a spit away

„spit out“: transitive verb

spit out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausspucken, ausstoßen

ausspucken
spit out

spit out
ausstoßen Worte
spit out

spit out

esempi

spit it out! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

spucks aus!

heraus mit der Sprache!

spit it out! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„frog spit(tle)“

frog spit

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grünalge, Froschlaichalge

(eine) Grünalge
frog spit(tle) botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae

frog spit(tle) botany | BotanikBOT Klasse Chlorophyceae
Froschlaichalgefeminine | Femininum f
frog spit(tle) botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum

frog spit(tle) botany | BotanikBOT Gattg Batrachospermum

„spit“: noun

spit

[spit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

BratSpieß stiftähnlicher Gegenstand Landzunge spitz zulaufende Sandbank Kurbel, PressKurbel

(Brat)Spießmasculine | Maskulinum m
spit for roasting

spit for roasting

stiftähnlicher Gegenstand
spit pin-like object

spit pin-like object

Landzungefeminine | Femininum f (in die See hinausragende Spitze der Küste)
spit geography | GeografieGEOG

spit geography | GeografieGEOG

spitz zulaufende Sandbank
spit sandbank

spit sandbank

Kurbelfeminine | Femininum f
spit engineering | TechnikTECH

spit engineering | TechnikTECH
(Press)Kurbelfeminine | Femininum f
spit especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

spit especially | besondersbesonders BUCHDRUCK

„spit“: transitive verb

spit

[spit]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf spitted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an einen Bratspieß stecken durchbohren, aufspießen

an einen Bratspieß stecken
spit meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spit meatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchbohren, aufspießen
spit run through

spit run through

„spit“: noun

spit

[spit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spatenstich

Spatenstichmasculine | Maskulinum m
spit of spade

spit of spade

esempi

dig it two spit(s) deep

grabe 2 Spatenstich tief

dig it two spit(s) deep

„spitting“: noun

spitting

[ˈspitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AusSpucken Spucke, Speichel Spratzen

(Aus)Spuckenneuter | Neutrum n
spitting act of spitting

spitting act of spitting

Spuckefeminine | Femininum f
spitting rare | seltenselten (spittle)

Speichelmasculine | Maskulinum m
spitting rare | seltenselten (spittle)

spitting rare | seltenselten (spittle)

Spratzenneuter | Neutrum n
spitting engineering | TechnikTECH

spitting engineering | TechnikTECH

„spitting distance“: noun

spitting distance

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nur einen Katzensprung entfernt bis zur Bushaltestelle ist es nur ein Katzensprung

esempi

within spitting distance

nur einen Katzensprung entfernt (of von)

within spitting distance
the bus stop is within spitting distance familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis zur Bushaltestelle ist es nur ein Katzensprung

the bus stop is within spitting distance familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Spit“: Neutrum | Abkürzung

Spit

[spɪt]Neutrum | neuter nAbkürzung | abbreviation abk <Spit; Spits> Engl. (= spam over Internet telephony)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spit

spit
Spit

Spit

Traduzione Tedesco-Inglese per "roasting spit"

"roasting spit" traduzione Inglese

„roast“: transitive verb

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roast“: intransitive verb

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roast“: noun

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roast“: adjective

roast

Panoramica di tutte le traduzion

„roasting“: noun

roasting

Panoramica di tutte le traduzion

„roasting“: adjective

roasting

Panoramica di tutte le traduzion

„spit“: intransitive verb

spit

Panoramica di tutte le traduzion

„spit“: transitive verb

spit

Panoramica di tutte le traduzion

„spit“: noun

spit

Panoramica di tutte le traduzion

„spit out“: transitive verb

spit out

Panoramica di tutte le traduzion

„frog spit(tle)“

frog spit

Panoramica di tutte le traduzion

„spit“: noun

spit

Panoramica di tutte le traduzion

„spit“: transitive verb

spit

Panoramica di tutte le traduzion

„spit“: noun

spit

Panoramica di tutte le traduzion

„spitting“: noun

spitting

Panoramica di tutte le traduzion

„spitting distance“: noun

spitting distance

Panoramica di tutte le traduzion

„Spit“: Neutrum | Abkürzung

Spit

Panoramica di tutte le traduzion