revenging - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„revenge“: transitive verb

revenge

[riˈvendʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rächen sich rächen für, vergelten, ahnden

rächen
revenge

revenge

esempi

to revenge oneself (up)onsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

sich an jemandem fürsomething | etwas etwas rächen

to revenge oneself (up)onsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
to be revenged be avenged

gerächt seinor | oder od werden

to be revenged be avenged
to be revenged take vengeance

sich rächen

to be revenged take vengeance

sich rächen für, vergelten, ahnden (upon, on andative (case) | Dativ dat)
revenge retaliate for

revenge retaliate for

„revenge“: intransitive verb

revenge

[riˈvendʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rache üben nehmen, sich rächen

selten Rache übenor | oder od nehmen, sich rächen
revenge

revenge
revenge syn vgl. → vedere „avenge“

revenge syn vgl. → vedere „avenge“

„revenge“: noun

revenge

[riˈvendʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rache Revanche Rachsucht

Rachefeminine | Femininum f
revenge

revenge

esempi

to take one’s revenge

Rache nehmen, sich rächen

to take one’s revenge
in revenge for it

dafür

in revenge for it
to chew revenge

auf Rache sinnen

to chew revenge

Revanchefeminine | Femininum f
revenge in game

revenge in game

esempi

to givesomebody | jemand sb his revenge

jemandem Gelegenheit zu einer Revanche geben

to givesomebody | jemand sb his revenge
to have one’s revenge

sich revanchieren

to have one’s revenge

Rachsuchtfeminine | Femininum f, -gierfeminine | Femininum f
revenge revengefulness

revenge revengefulness

„revengefulness“: noun

revengefulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rachsucht

Rachsuchtfeminine | Femininum f, -gierfeminine | Femininum f
revengefulness

revengefulness

„revengeful“: adjective

revengeful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rachsüchtig

rachsüchtig
revengeful

revengeful

„revenger“: noun

revenger

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rächerin

Rächer(in)
revenger

revenger

„pant“: intransitive verb

pant

[pænt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keuchen, japsen, schnaufen, schnauben, hecheln fauchen, puffen, schnaufen, prusten lechzen, dürsten, verlangen, gieren pochen, heftig klopfen, hämmern, jagen, wallen, andrängen sich ein- auswärtsbiegen, arbeiten rascher heftiger pulsieren zirkulieren

keuchen, japsen, schnaufen, schnauben, hecheln
pant

pant

esempi

to pant for breath

nach Luft schnappen

to pant for breath

fauchen, puffen, schnaufen, prusten
pant steam engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pant steam engineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lechzen, dürsten, verlangen, gieren (foror | oder od after nach)
pant

pant

esempi

to pant for revenge

nach Rache dürsten

to pant for revenge

pochen, heftig klopfen, hämmern
pant heart

pant heart
jagen
pant pulse

pant pulse
wallen, rascheror | oder od heftiger pulsierenor | oder od zirkulieren, andrängen
pant blood

pant blood

sich ein-and | und u. auswärtsbiegen, arbeiten
pant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s hull

pant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship’s hull

„pant“: transitive verb

pant

[pænt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keuchen...

esempi

pant outor | oder od forth words

keuchen, japsen, hervorstoßen

pant outor | oder od forth words

„pant“: noun

pant

[pænt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Keuchen, Schnaufen Herzklopfen, Pochen

Keuchenneuter | Neutrum n
pant gasping

Schnaufenneuter | Neutrum n
pant gasping

pant gasping

Herzklopfenneuter | Neutrum n
pant rare | seltenselten (of the heart)

Pochenneuter | Neutrum n
pant rare | seltenselten (of the heart)

pant rare | seltenselten (of the heart)

„revenge porn“: noun

revenge porn

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Racheporno

Rachepornomasculine | Maskulinum m
revenge porn

revenge porn

„Montezuma’s revenge“: noun

Montezuma’s revenge

[m(ɒ)ntiˈzuːməz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Montezumas Rache

Montezumas Rachefeminine | Femininum f
Montezuma’s revenge medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Montezuma’s revenge medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chew“: transitive verb

chew

[ʧuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kauen, zerkauen sinnen auf, brüten Altri esempi...

kauen, zerkauen
chew

chew

esempi

to chew one’s nails

an den Fingernägeln kauen

to chew one’s nails
to chew one’s nails slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tratschen, schwatzen

to chew one’s nails slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to chew the rag military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich beschweren, auf eine alte Beschwerde (immer wieder) zurückkommen, (über alles) meckern

to chew the rag military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to chew the cud

wiederkäuen

to chew the cud
to chew the cud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überlegen, nachsinnen

to chew the cud figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

sinnen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
chew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

brüten
chew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chew figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to chew revenge

auf Rache sinnen

to chew revenge

esempi

to chewsomething | etwas sth up food, pencil

something | etwasetwas zerkauen

to chewsomething | etwas sth up food, pencil
to chewsomething | etwas sth up dog

something | etwasetwas zerbeißen

to chewsomething | etwas sth up dog
to chewsomething | etwas sth up paper

something | etwasetwas zerfressen

to chewsomething | etwas sth up paper
to be chewed up nervous or excited slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

zapp(e)lig sein

to be chewed up nervous or excited slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

„chew“: intransitive verb

chew

[ʧuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kauen Tabak kauen nachsinnen, grübeln

kauen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
chew

chew

Tabak kauen
chew chew tobacco familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chew chew tobacco familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nachsinnen, grübeln (on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
chew meditate

chew meditate

„chew“: noun

chew

[ʧuː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kauen Gekautes, Priem

Kauenneuter | Neutrum n
chew chewing

chew chewing

Gekautesneuter | Neutrum n
chew thing chewed, tobacco

Priemmasculine | Maskulinum m
chew thing chewed, tobacco

chew thing chewed, tobacco

„thirst“: noun

thirst

[θəː(r)st]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Durst Durst, Begierde, Gier, Verlangen, Sucht

Durstmasculine | Maskulinum m
thirst

thirst

esempi

to suffer from thirst

Durst leiden

to suffer from thirst
to die of (or | oderod from) thirst

verdursten

to die of (or | oderod from) thirst
to have a thirst familiar, informal | umgangssprachlichumg

(einen) Durst haben

to have a thirst familiar, informal | umgangssprachlichumg

Durstmasculine | Maskulinum m
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Begierdefeminine | Femininum f
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gierfeminine | Femininum f
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verlangenneuter | Neutrum n
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Suchtfeminine | Femininum f (for, of, after nach)
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

thirst for blood

Blutdurst, -gier

thirst for blood
thirst for knowledge

Wissensdurst, Wissbegierde

thirst for knowledge
thirst for money

Geldgier

thirst for money

„thirst“: intransitive verb

thirst

[θəː(r)st]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dürsten, durstig sein, Durst haben dürsten, lechzen, gierig sein, verlangen

dürsten, durstig sein, Durst haben
thirst

thirst

esempi

to thirst for wine

nach Wein dürsten

to thirst for wine

dürsten, lechzen, gierig sein, verlangen (for, after nach)
thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

thirst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
thirst syn vgl. → vedere „long“

thirst syn vgl. → vedere „long“

esempi

to thirst for revenge

nach Rache dürsten

to thirst for revenge

„savage“: adjective

savage

[ˈsævidʒ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wild, ingrimmig, grausam, brutal wild, schroff, zerklüftet wild, unzivilisiert, primitiv wild, roh, ruppig, ungepflegt, ungebildet, schonungslos wild, ungezähmt bärbeißig, unausstehlich, wild, rasend, wütend nackt wild wachsend

wild, (in)grimmig, grausam, brutal
savage vicious

savage vicious

esempi

a savage revenge

grausame Rache

a savage revenge
a savage attack

ein brutaler Angriff

a savage attack
savage criticism

schonungslose Kritik

savage criticism

wild, schroff, zerklüftet
savage rugged

savage rugged

esempi

savage scenery

zerklüftete Landschaft

savage scenery

wild, unzivilisiert, primitiv
savage primitive

savage primitive

wild, roh, ruppig, ungepflegt, ungebildet, schonungslos
savage rough

savage rough

esempi

savage behavio(u)r

ruppigesor | oder od ungebildetes Benehmen

savage behavio(u)r

wild, ungezähmt
savage untamed

savage untamed

esempi

savage beasts

wilde Rhythmen

savage beasts

bärbeißig, unausstehlich
savage grumpy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

savage grumpy familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wild
savage enraged familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rasend, wütend
savage enraged familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

savage enraged familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nackt
savage HERALDIK

savage HERALDIK

wild wachsend
savage growing wild obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

savage growing wild obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
savage syn → vedere „barbarian“

savage syn → vedere „barbarian“
savage syn → vedere „fierce“

savage syn → vedere „fierce“

„savage“: noun

savage

[ˈsævidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wilder roher brutaler grausamer Mensch, Unmensch Lümmel, Grobian wildes bissiges Tier, bissiges Pferd

Wilde(r)
savage wild person

savage wild person

roheror | oder od brutaleror | oder od grausamer Mensch, Unmenschmasculine | Maskulinum m
savage vicious person

savage vicious person

Lümmelmasculine | Maskulinum m
savage lout

Grobianmasculine | Maskulinum m
savage lout

savage lout

wildesor | oder od bissiges Tier
savage wild animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders bissiges Pferd
savage wild animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

savage wild animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„savage“: transitive verb

savage

[ˈsævidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brutal überfallen behandeln anfallen beißen niedertrampeln

brutal überfallenor | oder od behandeln
savage of person

savage of person

anfallenand | und u. beißenor | oder od niedertrampeln
savage of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

savage of horseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

he was savaged by his horse

er wurde von seinem Pferd arg zugerichtet

he was savaged by his horse

Traduzione Tedesco-Inglese per "revenging"

"revenging" traduzione Inglese

„revenge“: transitive verb

revenge

Panoramica di tutte le traduzion

„revenge“: intransitive verb

revenge

Panoramica di tutte le traduzion

„revenge“: noun

revenge

Panoramica di tutte le traduzion

„revengefulness“: noun

revengefulness

Panoramica di tutte le traduzion

„revengeful“: adjective

revengeful

Panoramica di tutte le traduzion

„revenger“: noun

revenger

Panoramica di tutte le traduzion

„pant“: intransitive verb

pant

Panoramica di tutte le traduzion

„pant“: transitive verb

pant

Panoramica di tutte le traduzion

„pant“: noun

pant

Panoramica di tutte le traduzion

„revenge porn“: noun

revenge porn

Panoramica di tutte le traduzion

„Montezuma’s revenge“: noun

Montezuma’s revenge

Panoramica di tutte le traduzion

„chew“: transitive verb

chew

Panoramica di tutte le traduzion

„chew“: intransitive verb

chew

Panoramica di tutte le traduzion

„chew“: noun

chew

Panoramica di tutte le traduzion

„thirst“: noun

thirst

Panoramica di tutte le traduzion

„thirst“: intransitive verb

thirst

Panoramica di tutte le traduzion

„savage“: adjective

savage

Panoramica di tutte le traduzion

„savage“: noun

savage

Panoramica di tutte le traduzion

„savage“: transitive verb

savage

Panoramica di tutte le traduzion