Traduzione Tedesco-Inglese per "reed leaf"

"reed leaf" traduzione Inglese

Cercava forse …rede, Ried, Reep o Lead?

Reede

[ˈreːdə]Femininum | feminine f <Reede; Reeden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roadstead, road
  • road(sPlural | plural pl)
    Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    auch | alsoa. roadstead
    Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Reede Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
esempi
  • auf der Reede liegen
    to lie in the roads
    auf der Reede liegen
  • geschlossene [offene] Reede
    shut [open] anchorage
    geschlossene [offene] Reede

reed

[riːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schilfgras, Schilfrohr, Schalmeien-, Pfahlrohr, Riedgras... SchilfRohr Schilfdickicht, Schilfrohr, Röhricht DachdeckerStroh Pfeil, Pfeil Rohr-, Hirtenpfeife, Blattmundstück... RohrBlatt, Blättchen, Zunge Rundstab Blatt, Ried, Weberkamm Rute Altre traduzioni...
  • Schilf(gras)neuter | Neutrum n (verschiedene rohrartige amor | oder od im Wasser wachsende Pflanzen)
    reed botany | BotanikBOT
    reed botany | BotanikBOT
  • Schilfrohrneuter | Neutrum n
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
    especially | besondersbesonders Ried(gras)neuter | Neutrum n
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
    (Schilf)Rohrneuter | Neutrum n
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
    reed Gattg Phragmites:, Ph. communis botany | BotanikBOT
  • Schalmeien-, Pfahlrohrneuter | Neutrum n
    reed Arundo donax botany | BotanikBOT
    reed Arundo donax botany | BotanikBOT
  • (einzelnes) (Schilf)Rohr
    reed stalk
    reed stalk
esempi
  • broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwankendes Rohr (unzuverlässige Personor | oder od Sache)
    broken reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to lean on a reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich auf eine unzuverlässige Personor | oder od Sache verlassen
    to lean on a reed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schilf(dickicht)neuter | Neutrum n
    reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    Röhrichtneuter | Neutrum n
    reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    reed reed bed <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Schilf(rohr)neuter | Neutrum n (Schilfhalme als Dachdecker-, Bau-, Flecht-or | oder od Brennmaterial)
    reed as construction materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    reed as construction materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • (Dachdecker)Strohneuter | Neutrum n
    reed thatch British English | britisches EnglischBr
    reed thatch British English | britisches EnglischBr
  • Pfeilmasculine | Maskulinum m (aus Schilfrohr)
    reed arrow
    reed arrow
  • Pfeilmasculine | Maskulinum m
    reed arrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    reed arrow poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Rohr-, Hirtenpfeifefeminine | Femininum f, -flötefeminine | Femininum f
    reed musical term | MusikMUS pipe
    reed musical term | MusikMUS pipe
  • Blattmundstückneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS mouthpiece
    reed musical term | MusikMUS mouthpiece
  • Rohrblatt-, Zungeninstrumentneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS reed instrument
    reed musical term | MusikMUS reed instrument
  • reed musical term | MusikMUS → vedere „reed stop“
    reed musical term | MusikMUS → vedere „reed stop“
esempi
  • the reeds in orchestra
    die Zungeninstrumente
    the reeds in orchestra
  • (Rohr)Blattneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
    Blättchenneuter | Neutrum n
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
    Zungefeminine | Femininum f
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
    reed musical term | MusikMUS in reed instrument
esempi
  • beating (or | oderod striking) reed
    aufschlagende Zunge
    beating (or | oderod striking) reed
  • free reed
    durchschlagendeor | oder od frei schwingende Zunge
    free reed
  • Rundstabmasculine | Maskulinum m
    reed architecture | ArchitekturARCH moulding
    reed architecture | ArchitekturARCH moulding
  • Blattneuter | Neutrum n
    reed in weaving
    Riedneuter | Neutrum n
    reed in weaving
    Weberkammmasculine | Maskulinum m
    reed in weaving
    reed in weaving
  • Rutefeminine | Femininum f (= 6 Ellen
    reed unit of length
    reed unit of length
  • altes hebräisches Längenmaß)
    reed
    reed
  • Kontaktzungefeminine | Femininum f
    reed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    reed electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

reed

[riːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Schilfrohr decken zum Dachdecken zurichten mit Rundstäben verzieren mit einer Zunge versehen
  • mit Schilf(rohr) decken
    reed roof
    reed roof
  • zum Dachdecken zurichten
    reed rare | seltenselten (straw)
    reed rare | seltenselten (straw)
  • mit Rundstäben verzieren
    reed architecture | ArchitekturARCH decorate with mouldings
    reed architecture | ArchitekturARCH decorate with mouldings
  • mit einer Zunge versehen
    reed musical term | MusikMUS instrument
    reed musical term | MusikMUS instrument

leaf

[liːf]noun | Substantiv s <leaves [liːvz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blatt BlumenBlatt Laub Teeblätter, Tabakblätter Blatt Flügel, Klappe, Einlegbrett, Aufziehklappe, Klappvisier Blatt, dünne Folie, ganz dünne Platte, Lamelle Blatt Zahn Fettschicht
  • Blattneuter | Neutrum n
    leaf botany | BotanikBOT
    leaf botany | BotanikBOT
  • (Blumen)Blattneuter | Neutrum n
    leaf botany | BotanikBOT petal
    leaf botany | BotanikBOT petal
esempi
  • Laubneuter | Neutrum n
    leaf
    leaf
esempi
  • Teeblätterplural | Plural pl
    leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Tabakblätterplural | Plural pl
    leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    leaf <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Blattneuter | Neutrum n (Buch)
    leaf
    leaf
esempi
  • Flügelmasculine | Maskulinum m
    leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    leaf engineering | TechnikTECH of folding door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Klappefeminine | Femininum f
    leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
    leaf engineering | TechnikTECH part of table which folds down
  • Einlegbrettneuter | Neutrum n
    leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
    leaf engineering | TechnikTECH insert in pull-out table
  • Aufziehklappefeminine | Femininum f
    leaf engineering | TechnikTECH of bridge
    leaf engineering | TechnikTECH of bridge
  • Klappvisierneuter | Neutrum n (des Gewehrs)
    leaf engineering | TechnikTECH leaf sight
    leaf engineering | TechnikTECH leaf sight
  • Blattneuter | Neutrum n
    leaf engineering | TechnikTECH
    (dünne) Folie, ganz dünne Platte, Lamellefeminine | Femininum f
    leaf engineering | TechnikTECH
    leaf engineering | TechnikTECH
esempi
  • Blattneuter | Neutrum n
    leaf engineering | TechnikTECH spring
    leaf engineering | TechnikTECH spring
  • Zahnmasculine | Maskulinum m
    leaf engineering | TechnikTECH cog
    leaf engineering | TechnikTECH cog
  • Fettschichtfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders des Nierenfetts des Schweins)
    leaf layer of fat
    leaf layer of fat

leaf

[liːf]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blatt…, Blätter…
  • Blatt…, Blätter…
    leaf
    leaf

leaf

[liːf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blätter treiben

leaf

[liːf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchblättern
esempi
  • also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS
    also | aucha. leaf through American English | amerikanisches EnglischUS

reeden

[ˈreːdən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fit out
  • fit out
    reeden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff
    reeden Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff

Reeder

Maskulinum | masculine m <Reeders; Reeder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
shipowner
  • shipowner
    Reeder Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Reeder Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

reeding

[ˈriːdiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Riffelung
  • Riffelungfeminine | Femininum f
    reeding architecture | ArchitekturARCH
    reeding architecture | ArchitekturARCH

reed warbler

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rohrsänger, Teichrohrsänger
  • (ein) Rohrsängermasculine | Maskulinum m
    reed warbler zoology | ZoologieZOOL Gattg Acrocephalus
    reed warbler zoology | ZoologieZOOL Gattg Acrocephalus
  • Teichrohrsängermasculine | Maskulinum m
    reed warbler A. scirpaceus zoology | ZoologieZOOL
    reed warbler A. scirpaceus zoology | ZoologieZOOL
  • also | aucha. greater reed warbler → vedere „reed thrush“
    also | aucha. greater reed warbler → vedere „reed thrush“

wood reed

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • ein nordamer. Gras (Gattg Cinna)
    wood reed (grass) botany | BotanikBOT
    wood reed (grass) botany | BotanikBOT

leafed

[liːft]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beblättert, belaubt …blättrig
  • …blättrig
    leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
    leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
esempi
  • broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>
    breitblättrig
    broad-leafed <compound | Zusammensetzung, Kompositumzssg>