public appointment - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„appointment“: noun

appointment

[əˈpɔintmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verabredung, Zusammenkunft, Treffen, Termin Ernennung, Anstellung, Einstellung, Bestellung, Berufung Amt, Stelle, Stellung Festsetzung, Bestimmung, Anberaumung Beschluss, Auftrag, Anordnung, Bestimmung, Vorschrift Einsetzung, Bestellung, Ernennung Ausstattung, Einrichtung

Verabredungfeminine | Femininum f
appointment meeting

Zusammenkunftfeminine | Femininum f
appointment meeting

Treffenneuter | Neutrum n
appointment meeting

Terminmasculine | Maskulinum m
appointment meeting

appointment meeting

esempi

by appointment

nach Vereinbarung, nach Absprache, laut Verabredung

by appointment
to make an appointment

eine Verabredung treffen, eine Zusammenkunft festsetzen

to make an appointment
to keep (break) an appointment

eine Verabredung (nicht) einhalten

to keep (break) an appointment

Ernennungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Anstellungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Einstellungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Bestellungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

Berufungfeminine | Femininum f
appointment being named or appointed

appointment being named or appointed

esempi

document of appointment

Anstellungsurkunde

document of appointment
by special appointment to the King

Königlicher Hoflieferant

by special appointment to the King

Amtneuter | Neutrum n
appointment office

Stellefeminine | Femininum f
appointment office

Stellungfeminine | Femininum f
appointment office

appointment office

esempi

to hold an appointment

eine Stelle innehaben

to hold an appointment

Festsetzungfeminine | Femininum f, -legungfeminine | Femininum f
appointment fixing

Bestimmungfeminine | Femininum f
appointment fixing

Anberaumungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Termins)
appointment fixing

appointment fixing

Beschlussmasculine | Maskulinum m
appointment decision, order

Auftragmasculine | Maskulinum m
appointment decision, order

Anordnungfeminine | Femininum f
appointment decision, order

Bestimmungfeminine | Femininum f
appointment decision, order

Vorschriftfeminine | Femininum f
appointment decision, order

appointment decision, order

Einsetzungfeminine | Femininum f
appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian

Bestellungfeminine | Femininum f
appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian

appointment legal term, law | RechtswesenJUR of guardian
Ernennungfeminine | Femininum f
appointment of beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR

appointment of beneficiary legal term, law | RechtswesenJUR

Ausstattungfeminine | Femininum f
appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Einrichtungfeminine | Femininum f
appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

appointment furnishings <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„appoint“: transitive verb

appoint

[əˈpɔint]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ernennen, machen zu, berufen, anstellen, einstellen befehlen, anordnen, vorschreiben festsetzen, -legen, bestimmen, ansetzen, anberaumen erb- und eigentümlich überweisen, bestellen ausstatten, -rüsten, einrichten, versehen tadeln, anklagen in den erb- und eigentümlichen Besitz setzen bestellen, einsetzen verabreden

ernennen, machen zu, berufen, anstellen, einstellen, bestellen, einsetzen
appoint

appoint

esempi

to appointsomebody | jemand sb governor

jemanden zum Gouverneur bestellenor | oder od ernennen, jemanden als Gouverneur berufenor | oder od einsetzen

to appointsomebody | jemand sb governor
to appointsomebody | jemand sb to a professorship

jemanden zum Professor ernennen

to appointsomebody | jemand sb to a professorship

befehlen, anordnen, vorschreiben
appoint order, prescribe

appoint order, prescribe

esempi

laws appointed by God

von Gott gegebene Gesetze

laws appointed by God

festsetzen, -legen, bestimmen, ansetzen, anberaumen, verabreden
appoint fix

appoint fix

esempi

appointed time

festgesetzter Termin

appointed time

erb- und eigentümlich überweisen
appoint legal term, law | RechtswesenJUR transfer by inheritance

appoint legal term, law | RechtswesenJUR transfer by inheritance
in den erb- und eigentümlichen Besitz setzen
appoint legal term, law | RechtswesenJUR add to inherited property

appoint legal term, law | RechtswesenJUR add to inherited property
bestellen
appoint legal term, law | RechtswesenJUR as guardian

appoint legal term, law | RechtswesenJUR as guardian

ausstatten, -rüsten, einrichten, versehen (with mit)
appoint equip, furnish

appoint equip, furnish
a well-appointed house syn vgl. → vedere „furnish“

a well-appointed house syn vgl. → vedere „furnish“

tadeln, anklagen
appoint accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

appoint accuse obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„appoint“: intransitive verb

appoint

[əˈpɔint]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bestimmen, beschließen

bestimmen, beschließen (to do zu tun)
appoint decide

appoint decide

„appointed“: adjective

appointed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ernannt

ernannt
appointed representativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

appointed representativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„appointive“: adjective

appointive

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anstellung Ernennung betreffend, Ernennungs…, Anstellungs… Anstellung zu besetzend

Anstellungor | oder od Ernennung betreffend, Ernennungs…, Anstellungs…
appointive

appointive

durch Ernennungor | oder od Anstellung zu besetzen(d)
appointive to be filled by appointing

appointive to be filled by appointing

„publice“: Adverb

publice

[ˈpuːblitse]Adverb | adverb adv obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „öffentlich“

publice obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „öffentlich“

„apmt“: abbreviation

apmt

abbreviation | Abkürzung abk (= appointment)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verabredung; Termin

Verabredung; Termin
apmt

apmt

„publicity“: noun

publicity

[pʌbˈlisiti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Publizität, Offenkundigkeit, Öffentlichkeit Reklame, Propaganda, Werbung Publicity, Bekanntheit, Berühmtheit allgemeine Bekanntheit

Publizitätfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Offenkundigkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
publicity attracting attention

allgemeine Bekanntheit
publicity attracting attention

publicity attracting attention

esempi

to givesomething | etwas sth publicity

something | etwasetwasgenerally | allgemein allgemein bekannt machen

to givesomething | etwas sth publicity

Reklamefeminine | Femininum f
publicity advertisements

Propagandafeminine | Femininum f
publicity advertisements

Werbungfeminine | Femininum f
publicity advertisements

publicity advertisements

Publicityfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Bekanntheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

Berühmtheitfeminine | Femininum f
publicity fame, public interest

publicity fame, public interest

esempi

to attract publicity

Aufsehen erregen

to attract publicity
to seek publicity

bekannt werden wollen

to seek publicity

„public“: adjective

public

[ˈpʌblik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

öffentlich öffentlich, die Öffentlichkeit das Volk vertretend öffentlich zugänglich im öffentlichen Dienst stehend öffentlich, bekannt in der Öffentlichkeit wohlbekannt Staats…, staatlich das ganze Volk betreffend, national international die gesamte Universität betreffend...

öffentlich
public

public

esempi

public holiday

öffentlicheror | oder od gesetzlicher Feiertag

public holiday
public affairs

öffentliche Angelegenheiten, das Gemeinwesen

public affairs

öffentlich, die Öffentlichkeitor | oder od das Volk vertretend
public representing the public

public representing the public

öffentlich (zugänglich)
public accessible to public

public accessible to public

esempi

public baths

öffentliche Bäder

public baths
public meeting

öffentliche Versammlung

public meeting

im öffentlichen Dienst stehend
public in public service

public in public service

öffentlich,generally | allgemein allgemein bekannt
public publicly known

public publicly known

esempi

a public protest

ein öffentlicher Protest

a public protest
to make public

(generally | allgemeinallgemein) bekannt machen

to make public

in der Öffentlichkeit wohlbekannt
public well-known by public

public well-known by public

esempi

a public character

eine in der Öffentlichkeit bekannte Persönlichkeit

a public character

Staats…, staatlich
public state

public state

esempi

public account

Staatskonto, Konto für staatliche Gelder

public account
at the public expense

auf Kosten des Steuerzahlers

at the public expense

das ganze Volk betreffend, national
public national

public national

esempi

public disaster

nationale Katastrophe

public disaster

international
public international

public international

die gesamte Universität betreffend, der gesamten Universität (and | undu. nicht nur eines Collegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
public Oxford, Cambridge

public Oxford, Cambridge

esempi

a public lecture

eine Vorlesung für die ganze Universität

a public lecture

„public“: noun

public

[ˈpʌblik]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Öffentlichkeit, eine Gemeinschaft bildendes Volk Teil der Öffentlichkeit, Kreise Publikum Öffentlichkeit Kneipe, Gast-, Wirtshaus

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public

(eine Gemeinschaft bildendes) Volk
public

public

esempi

the public is the best judge, the public are the best judges

die Öffentlichkeit ist der beste Richter

the public is the best judge, the public are the best judges
the German public

die deutsche Öffentlichkeit

the German public

Teilmasculine | Maskulinum m der Öffentlichkeit, Kreiseplural | Plural pl
public circle, part of public

public circle, part of public

esempi

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

die Leute, die ins Theater gehen

the theater-going (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr theatre-going) public

Publikumneuter | Neutrum n
public audience

public audience

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
public public realm

public public realm

esempi

in public

in der Öffentlichkeit, öffentlich

in public
into public

selten in die (tonangebende) Öffentlichkeit

into public

Kneipefeminine | Femininum f
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gast-, Wirtshausneuter | Neutrum n
public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

public pub British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„publicness“: noun

publicness

[ˈpʌbliknis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Öffentlichkeit, öffentlicher Charakter

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
publicness

öffentlicher Charakter
publicness

publicness

„publication“: noun

publication

[pʌbliˈkeiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Publizierung, Veröffentlichung Publikation, Veröffentlichung, Verlagsartikel Bekanntmachung, Bekanntgabe, öffentliche Verkündung

Publizierungfeminine | Femininum f
publication publicizing of printed matter

Veröffentlichungfeminine | Femininum f
publication publicizing of printed matter

publication publicizing of printed matter

Publikationfeminine | Femininum f
publication published printed material

Veröffentlichungfeminine | Femininum f
publication published printed material

Verlagsartikelmasculine | Maskulinum m
publication published printed material

publication published printed material

esempi

list of new publications

Verzeichnis neu erschienener Werkeor | oder od der Neuerscheinungen

list of new publications
monthly publication

Monatsschrift

monthly publication

Bekanntmachungfeminine | Femininum f
publication announcement

Bekanntgabefeminine | Femininum f
publication announcement

(öffentliche) Verkündung
publication announcement

publication announcement

Traduzione Tedesco-Inglese per "public appointment"

"public appointment" traduzione Inglese

„appointment“: noun

appointment

Panoramica di tutte le traduzion

„appoint“: transitive verb

appoint

Panoramica di tutte le traduzion

„appoint“: intransitive verb

appoint

Panoramica di tutte le traduzion

„appointed“: adjective

appointed

Panoramica di tutte le traduzion

„appointive“: adjective

appointive

Panoramica di tutte le traduzion

„publice“: Adverb

publice

Panoramica di tutte le traduzion

„apmt“: abbreviation

apmt

Panoramica di tutte le traduzion

„publicity“: noun

publicity

Panoramica di tutte le traduzion

„public“: adjective

public

Panoramica di tutte le traduzion

„public“: noun

public

Panoramica di tutte le traduzion

„publicness“: noun

publicness

Panoramica di tutte le traduzion

„publication“: noun

publication

Panoramica di tutte le traduzion